Anh đến một mình ư?
Thông tin, Anatoly.
Tôi là điệp viên.
Tôi đã có lời thề không để lộ bí mật.
Ông bảo nó rất quan trọng.
Bí mật quốc gia. Đó là gì?
Nga đang phát triển thuốc nổ Black Thorine.
Phát triển ư? Nghiên cứu chứ.
Sản xuất. Đã có hàng mẫu rồi.
Chúng tôi chỉ xuất ra được 10ml.
Vừa đủ cho 1 ống.
Chính phủ sẽ bất chấp mọi thứ để giữ bí mật thông tin này.
Vậy sao ông cho tôi biết?
Vì lọ chất đã bị mất.
Ai đánh cắp?
Đây là số chuyển khoản đến tài khoản của sếp tôi.
Gần đây ông ấy nhận được rất nhiều tiền.
Đi thôi.
Sydney.
Tôi không ngờ cô về sớm thế.
- Vụ ở Nga tốt đẹp cả chứ? - Phải.
Báo cáo chờ ông ở văn phòng đó.
Sydney, ông ấy vừa ghé qua. Em không biết...
Đi đi
Được thôi.
Tôi sẽ tự tiễn mình ra cửa.
Hẹn mai gặp lại nhé.
Okay.
Ông ấy đến, ông ấy muốn nói chuyện.
Ông ấy nói muốn bắt đầu lại từ đầu.
Em nghĩ ông ấy chỉ muốn thế sao?
1 thứ tình phụ tử ư?
Em biết...
Không đâu.
Em không hiểu.
Chị làm cùng ông ấy ở APO cơ mà,
Chị nhận việc là để giám sát ông ta.
Đừng dối mình, Nadia, em không thể tin ông ta.
Thật đấy,
rồi em sẽ tự ghét mình vì đã làm thế đấy.
Ông ấy là bố em mà.
Nếu em biết được những gì ông ta đã làm
Sydney, em biết.
Việc ông ấy làm...
với chị.
Những gì ông ấy lấy đi của chị.
Bạn thân nhất của chị,
Chồng chưa cưới của chị.
Thế mà em vẫn để cho ông ta vào nhà ư?
Em đâu có ngây thơ, em không tự dối mình.
Để chấp nhận quá khứ là rất khó khăn.
Em biết chị đã làm được.
Họ phát triển Black Thorine... vi phạm mấy hiệp ước hòa bình?
12 điều khoản.
Có 1 lý do đấy.
Nó là 1 loại thuốc nổ cực kỳ lợi hại.
Không có mùi, và không thể phát hiện ra.
Tôi đã thử giả lập.
Xem này.
Hả?
Nó thổi bay cả 1 khu phố.
Đó mới chỉ là 1 giọt nhỏ.
Black Thorine thôi đấy.
Thật ra tôi chẳng vui vẻ gì đâu khi làm việc này.
Có chắc là chỉ có 1 lọ duy nhất thôi không?
Phía Nga vẫn đang che giấu thông tin.
Họ phủ nhận sự tồn tại của chất này,
và lại càng phủ nhận đang phát triển nó.
Nhưng nguồn tin của tôi cho biết họ vẫn đang tiến hành.
Nguồn tin của ông?
Nếu lọ đó là mẫu duy nhất, thì kẻ đánh cắp nó...
sẽ khiến họ gần như phải làm lại từ đầu.
Xin ông cho biết nguồn tin đó từ đâu?
Hay chúng tôi cứ phải nghe theo 1 cách mù quáng?
1 câu hỏi khó.
Nhưng tôi không định trả lời, trừ khi...
cô bắt tôi phải giải thích bản chất của từ "bí mật".
Hiểu rồi, cảm ơn ông.
Vấn đề là phải lấy được lọ chất đó.
Ta đã lần theo số tài khoản
mà người cấp tin đã đưa cho Vaughn.
2 triệu euro được gửi vào tài khoản của Nikolai Voskov.
Người gửi tiền là Boris Tambor.
1 trùm dầu lửa của Nga?
Tambor có thể kiếm tiền từ dầu lửa,
nhưng dạo này đã chuyển sang các lĩnh vực khác,
gần đây nhất là buôn vũ khí.
Có vẻ như Tambor có vai trò quan trọng đây.
1 nhà tài phiệt lớn của Châu Âu.
Anh ta sở hữu 1 hạm đội xe hơi Ferraris, Lamborghinis, Benleys...
Mẫu người mơ ước hồi còn nhỏ của tôi.
Với tôi bây giờ vẫn thế.
Tổ chức của Tambor luôn di chuyển.
Không dừng lại lâu ở 1 nơi nào cả.
Hiện anh ta đang ở khách sạn San Devotee ở Monte Carlo.
9 giờ tối nào anh ta cũng ngồi ở bàn poker.
Đây là cơ hội của ta.
Nhiệm vụ là đột nhập vào phòng Tambor,
tìm ra xem anh ta để Black Thorine ở đâu
và kế hoạch chuyển đi như thế nào.
10 giờ tối nay xuất phát.
Cô muốn kể chuyện đó không?
Sloane.
Ông ta đã vào nhà tôi.
Tối qua, đến thăm Nadia.
Tôi về nhà, ông ta ngồi ngay trong phòng khách.
Ồ.
Tôi tưởng là có thể
trở lại làm việc cho Sloane nhưng giờ...
tôi nghĩ mình đang đùa cợt với chính mình.
Tôi đã mơ về Diane.
Chuyện này không lạ.
Nhưng với tôi,
đêm nào nó cũng xảy ra.
Những giấc mơ đó...
giống y hệt nhau.
Trong mơ tôi đã tiến lại gần cô ấy,
và ôm chầm lấy cô ấy.
Rồi tôi nhìn thấy trong mắt cô ấy...
nỗi thất vọng về tôi.
Tôi đã không thể ngăn chặn việc đó.
Thế rồi...
cô ấy nói yêu tôi,
yêu lũ con,
và cô ấy bảo tôi hãy làm điều đúng đắn.
Không phải bảo, mà ra lệnh.
Và thế là tôi quyết định hòa hoãn với Sloane.
Tôi không gạt bỏ quá khứ cũng như chôn chặt nó.
Tôi chuyển hóa nó.
Để biến nó thành quyết định đúng hôm nay.
Hi vọng tôi có thể làm như anh.
Tôi biết cô có thể mà.
Xin lỗi về chuyện tối qua.
Lỗi của em mà,
Bố em là lý do để...
Không cần giải thích đâu. Chị hiểu rồi.
Khi mẹ quay lại,
mẹ thú nhận mọi tội lỗi,
Em biết.
Nhưng chị vẫn cần phải biết rõ bà ấy.
Chị đã biết.
Cảm ơn chị.
Bắn được đấy.
Cái gì đấy, Gretchen à?
Trông không giống Gretchen.
Nein
Ừ, được rồi.
Có 1 tiếng thôi đấy. Còn phải khoan nữa mà.
Hãy quan sát căn phòng xông vào và lấy Black Thorine.
Evergreen, giữ nguyên vị trí sắp được rồi.
Được rồi đấy.
Evergreen xong rồi.
Đang luồn camera.
Âm thanh đã sẵn sàng.
Đang gửi tín hiệu.
Nghe rõ.
Chúng tôi đã nhìn thấy Tambor.
Dọn phòng đây.
Xin lỗi, tôi đã gọi phục vụ người Pháp cơ mà.
Đây nè,
Ưu tiên hàng đầu là cái laptop. Sau đó đến chiếc PDA của hắn ta.
Sao vậy nhỉ
anh tưởng hắn ta phải đi đánh bài rồi chứ.
Như ta biết,
giờ đã là 9 giờ 6 phút rồi.
Đây rồi.
Anh ta làm gì vậy?
Nhìn xem.
Tuyệt thật.
Trông cái TV kìa.
Marshall, trận bóng nào đấy?
Xin đợi 1 lát tôi không phải fan bóng đá.
Tôi chỉ là hạng gà mờ.
Không hay xem bóng lắm.
Trời, Tambor là chủ đội bóng đó.
Thật hay đùa đấy.
Vậy cả tối anh ta sẽ ở lại phòng.
Sáng mai anh ta lại đi rồi.
Nếu tối nay không vào được, thì coi như thất bại.
Đợi đã.
Em ghét loại nước hoa đó.
Nó có mùi cây hoắc hương.
Dưới gầm giường kia, đôi dép ý.
Mấy chai champagne trên bàn ngủ.
Còn tờ tạp chí nữa.
Và cái ví.
Cơ hội đây rồi.
Cơ hội nào? Bọn em nói chuyện gì thế?
Em biết tìm ở đâu rồi.
Em đi đâu thế?
Em giải thích đi chứ.
Tambor có bạn gái. Cô ta cùng ở đây.
Cô ta sẽ đưa bọn em vào phòng.
Ta chưa biết gì về cô ta. Cô đang mạo hiểm đấy.
Chúng tôi đã biết quá đủ.
Cô ta vứt quần áo khắp phòng.
Tức là cô ta sẵn sàng làm bừa bộn,
do đó cô ta sẽ còn ở lại lâu dài.
Giày cô ta rất đắt tiền,
vậy hoặc cô ta có tiền hoặc tiền của Tambor.
Và những chai champagne ở đầu giường cô ta.
Cô ta thích ăn chơi.
Nhưng bạn trai cô ta lại ở nhà ngồi xem TV
chứ không ra ngoài đi chơi cùng cô ta.
Vậy là cô ta rất chán, có thể bị đá.
Làm thế nào con tìm ra cô ta?
Cô ta để túi lại mà, chắc không đi đâu xa đâu.
Mà con nghĩ chắc cô ta đang ở dưới quầy bar đây thôi.
Con và Nadia chỉ cần tiếp cận...
và bắt cô ta đưa bọn con vào phòng.
- Anh cười gì? - Không biết.
Em lấy thứ này ở đâu thế?
Em mượn.
Em ăn trộm nó đấy chứ?
Cô ấy ăn trộm nó,
Nadia, việc này có thể đe dọa đến toàn kế hoạch.
Lính gác của Tampor đã thấy con.
Nếu họ nhận ra con là người phục vụ,
họ sẽ báo động ngay.
Không ai để ý đến người phục vụ đâu.
Con thề là họ sẽ không nhận ra đâu.
Mùi oắc hương.
Đợi đã, ý anh là gì?
Em phát ốm vì những lý do của anh rồi.
Anh ấy không đến,
Chị vẫn cầm thẻ thanh toán cùa anh ấy hả?
Chúa ơi.
Thưa bà?
Xin cho tôi 2 ly.
Bọn đàn ông thật chán ngắt, phải không?
Thường thế.
Thề có Chúa, tôi đâu có vụng về đến thế?
Đừng tin, chị ấy còn không cầm nổi chai rượu kìa.
Thôi mà.
Chị còn nhớ lbiza chứ?
Chị và cái gã DJ đeo xích ấy.
Không biết, không biết.
Cảnh báo trước nhé.
Bạn trai tôi ấy, là 1 tên ngốc.
Còn bạn trai tôi thì không ư?
Anh đứng đó mà nhìn à?
Xin lỗi, cô Bridget.
Họ gọi tôi là cô Bridget.
Họ làm được rồi.
Ông Sloane, tôi biết .
Ông phản đối vụ này
nhưng nếu Sydney nói "đã bảo mà..."
- Họ vẫn chưa ra mà. - Vâng,
nhưng quả thật là họ giỏi đấy.
Đợi tôi 5 phút, rồi ta đi ngay.
Cứ tự nhiên nhé, các cậu.
Tỉ số bao nhiêu rồi?
Devils 1, Lautec 3.
Slovak sẽ trở lại.
Ở hiệp 2, trận với Madrid hồi năm ngoái,
quả đánh đầu của Roscoe lúc bù giờ ấy
bàn thắng đẹp nhất mọi thời đại.
Beckner đá trung vệ cực hay.
Anh ta quan sát rất tốt.
Với cái giá mà tôi trả cho hắn...
Anh vừa nói gì?
Đội đó là của tôi.
Thôi đi!
Anh là chủ đội Slovak Devils?
Felicia, chị nghe không?
Cô ấy đang sao ổ cứng, khi anh ta ở ngay trong phòng.
Làm sao cô ấy biết được về Slovak Devils nhỉ?
Có trong hồ sơ không?
Có thể cô ấy là fan bóng đá.
Chúa ơi, đây là cô gái tuyệt nhất mọi thời đại.
Tớ không biết cậu
cũng thích bóng đá nữa.
Bây giờ thì thích rồi với lại nó gọi là Futbol.
- Gì cơ? - Futbol.
- Fut. Đúng.
Nói thật với anh,
4 hậu vệ khá chắc đấy, nhưng...
lối chơi phòng thủ thì hơi nhàm chán.
Với tôi thì không.
Donata, em xem con mụ này lại hẹn hò với hoàng tử Hylap sao?
Chẳng lẽ không ai cho bà ta biết sự xấu xí của mình?
Cậu thấy chưa? Cô ấy vừa mới xoáy cái PDA
Ảo thuật đấy.
Tớ đã chỉ cho cô ấy đấy.
Nó gọi là Fazham.
Cô ấy thật đáng kinh ngạc.
- Fazham? - Ừ, fazham.
Hay lắm.
Họ đang sao lại cái PDA.
Chúa ơi, đôi bốt này thật khủng khiếp.
Em có nó đấy, đồ quỷ ạ.
Nếu cậu và tớ cũng như thế thì sao nhỉ?
Reno vừa bị chấn thương. Anh nên thay anh ta mới phải.
Đồ ngu!
Nadia vẫn cầm cái PDA. Nào.
Thật phi thường.
Chúa ơi.
Bộ này thật lộng lẫy.
Cái PDA của tôi.
Anton!
Soát người họ đi, kiểm tra ví.
Không thể thế được.
Thật điên rồ.
Anh đang tìm cái này?
- 2 cậu nên đi đi thôi. - Ừ, cậu nghĩ sao?
Cậu nói đúng. Bạn trai cậu thật củ chuối.
Các cô đã nhận lệnh trực tiếp
vậy mà đã bất tuân lệnh.
Bọn con đã lấy được thông tin cần thiết.
Đấy không phải là vấn đề.
Con báo cáo trực tiếp với bố.
Bố đã thấy mối nguy là quá lớn,
vậy mà 2 người đã chống mệnh lệnh.
Chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ. Thế là đủ.
Tôi cảnh cáo cô.
Trả lời tôi đi.
Bố nói đúng.
Bọn con đã chống lệnh. Bọn con sẽ không làm thế nữa
Để ta không phải hiểu lầm thế này nữa,
hãy làm rõ việc này.
Cả 2 cô.
Việc cật vấn thẩm quyền của tôi
ở trong này cũng như ở ngoài thực địa.
Là không thể chấp nhận được.
Không chấp nhận được?
Ông nói điều đó thật buồn cười.
Sydney, thôi đi.
Ông lại muốn tranh cãi thế nào...
chấp nhận được và không chấp nhận được ư?
Mỗi ngày tôi làm ở đây.
Tôi nhìn mặt ông nghe tiếng ông,
và ông biết sao không? Nó khiến tôi phát ốm.
Cứ phải giả vờ như quá khứ chưa từng xảy ra.
Rằng ông không xấu xa bệnh hoạn
như ông hồi 3 năm trước,
nó khiến tôi buồn nôn.
Điều đó mới là
không chấp nhận được.
Tôi tưởng cô đã thừa nhận những bù đắp của tôi cho quá khứ.
Bù đắp ư?
Francie và Danny đã chết,
còn ông thì đang ở đây.
Và bất cứ nơi đâu tôi đến.
Tôi đều nhớ tới kẻ đã giết họ.
Tôi hiểu rồi.
Chương trình mã hóa của Tambor...
tôi giải được rồi.
Dữ liệu đã được mã hóa
nên tôi đã phải tham khảo...
Marshall, chuyện gì thế?
Dường như vụ mua bán chất Black Thorine...
sẽ xảy ra trong 16 tiếng nữa.
- Chúng tôi đến ngay. - Vâng.
Tình hình rất nghiêm trọng.
Tambor đang bán Black Thorine
trên du thuyền của hắn Argento.
Ta có dưới 16 tiếng để vào con thuyền đó.
Và lấy lại lọ chất.
Được biết, thuyền Argento
đang ở trên biển Thổ Nhĩ Kỳ,
nghĩa là ta không còn cách nào khác phải đánh cắp nó
ngay giữa ban ngày.
Ta biết người mua là ai chưa?
Chưa, nhưng đã biết nơi hắn để Black Thorine.
1 cái cabin ở dưới boong.
Marshall.
Đây là sơ đồ căn phòng đó.
Nó được canh phòng cẩn mật.
Vậy nên muốn vào, các bạn sẽ cần...
thứ này.
Những dụng cụ mở két thông thường.
- Đơn giản nhỉ - Không hẳn.
1 số thông tin từ ổ cứng của Tambor.
Hóa ra hắn vừa mua 1 cái két TL60
nó vừa khít với cái hốc đó,
nên tôi cho là Tambor có 1 cái két trong 1 cái két.
Đúng là 1 kẻ dở hơi.
Làm sao phá được khóa?
Cái két trong sử dụng khóa định thời.
Cứ 1 phút nó đổi lại mật mã.
Mật mã nằm trong 1 cái chìa hiện số.
Giả sử Tambor mang nó trong người...
cô sẽ cần cái này.
1 màn hình không dây, và cái này...
ông sẽ cưới tôi chứ, ông Bristow?
Nó là 1 cái camera vi sóng.
Nó cho phép đọc mật mã xuyên qua quần áo hắn.
Với điều kiện hắn không đeo thắt lưng bọc chì.
Mọi người hiểu cả chứ.
Máy bay đang đợi rồi.
Nhiệm vụ này khá nguy hiểm không có cứu viện.
Vaughn, Dixon 2 người sẽ đi.
Hãy đến con thuyền đó.
Tôi muốn kết thúc việc tôi đã bắt đầu.
Con cũng vậy.
Họ là 2 thợ lặn tài tình nhất đó.
Cử họ đi sau những gì ở Monte Carlo
chưa kể cách cư xử của Sydney trong văn phòng tôi,
chẳng khác nào khen ngợi sai lầm của họ.
Tôi tưởng ông phải ủng hộ tôi cơ.
Arvin, có thể tôi là bố nó nên không sáng suốt,
nhưng có 1 việc tôi chắc chắn.
Ông sẽ không thể lại gần Nadia.
Nếu cứ cố ép cô ấy xa lánh Sydney.
Tôi bảo hắn, nếu anh không thắng cho tôi trận sau,
anh sẽ dính chấn thương vì tập luyện quá sức.
Vì thế mà anh tăng lương cho anh ta?
Ừm.
Phoenix gọi căn cứ đã lên thuyền.
Hãy cẩn trọng.
Nghe rõ, đang tiến vào.
Đang xuống boong.
Ngắt liên lạc đến khi tìm được két.
Rõ.
Black label. Tất nhiên.
Phoenix, thấy rồi.
Đang bật vi sóng.
Dừng hình đi. Giữ nguyên đấy.
Đang cải thiện hình ảnh.
Tôi luôn tin vào sự may mắn trong công việc
nhưng thế có nghĩa là...
Marshall, tua lại đi.
Có vấn đề gì ư?
Lấy toàn bộ thông tin về Leo Orissa.
Leo Orissa...
Vâng
Anton, hãy cho ông ấy cái ông ấy cần.
Nếu ông không phiền
tôi muốn kiểm tra 1 chút chỉ là thận trọng thôi.
Dĩ nhiên.
- Sẵn sàng. - Rõ rồi.
Đang quét Tambor để lấy mật mã.
Mật mã là 4-2-6-8-7.
Ôi chúa ơi.
Ta cần 1 cái vali to hơn.
Đóng lại mau.
Ông chưa nói cho tôi...
Ông định làm gì sau khi mua nó?
Thú vị lắm đấy.
Chúng tôi định sẽ chiếm tổ chức của ông.
Cái ông này...
Ông biết cha này ư?
Bạn cũ.
Bạn xấu xa.
Đừng đối xử với bạn gái như vậy chứ.
Phoenix, Evergreen, nghe rõ không?
Nhắc lại, nghe rõ không?
Phoenix gọi căn cứ.
Tambor và người của hắn đã chết.
Bị phục kích.
Bởi Leo Orissa, chỉ huy 1 tập đoàn tội phạm của Nga.
Tôi từng làm cùng hắn khi còn ở SD-6.
Ông ta có tay trong.
Cô bạn gái đã cho ông ta mọi thứ cần thiết.
Họ đang nắm giữ lọ chất đó.
Nhiều hơn 1 lọ.
Ít nhất 10 lọ.
Hơn 10 lọ... chúng định làm gì đây.
Chắc Tampor phải có phòng sản xuất nó ở đâu đó.
Orissa có lẽ sẽ biết đấy.
Người của Orissa chắc sẽ bảo vệ Black Thorine.
Nadia, mình con xử lý được bọn chúng không?
Có lẽ được.
Với quá khứ của tôi với Orissa,
tôi tin là ông ta sẽ nói chuyện đấy.
Bằng cách nào?
Sydney, để làm được việc này
cô phải nghe lời tôi
cô sẽ phải tin tôi.
Xin chào.
Ông chủ tôi sẽ không vui nếu cô bóp cò đâu.
Ông chủ cô?
Cô làm việc cho ai?
Nói đi.
Tôi làm cho Arvin Sloane.
Ông ta đề nghị 50% ư?
Bao gồm toàn bộ lợi tức về sau từ vụ này.
Arvin lúc nào cũng có tính hài hước khác người.
Tôi không mang súng nên hãy cư xử lịch sự.
Đừng nghe theo cô ta.
Đừng để cô ta làm chệch hướng.
Nếu là cô, tôi sẽ ngậm mồm lại đấy.
Chính cô đã giúp tôi,
cô vẽ đường cho tôi.
Cô dẫn Sloane đến đây?
Em tưởng cô ta chỉ là...
Được thôi.
Tôi đồng ý.
Hãy yêu cầu bảo đảm.
Ông Sloane sẽ rất hài lòng.
Tất nhiên, ông ấy cũng cần 1 dấu hiệu làm tin.
Ông ta còn muốn gì nữa?
Vị trí phòng thí nghiệm đó.
Đứng yên.
Hãy nói về bạn tôi, tiến sĩ Chaleb.
Việc tôi đã làm với ông ta...
sau khi ông ta phản bội tôi.
Tôi cho rằng ông vẫn chưa quên Chaleb.
Sloane đã làm gì ông ta?
Tiếng thét khi ông ta choàng tỉnh trong cơn mê.
Mọi thứ cháy rực xung quanh ông ta...
bao gồm cả da thịt ông ta.
Ngọn lửa, mùi thịt nướng, và những tiếng gào thét.
Ông ta chỉ ước gì
tôi kết liễu cho ông ta.
Ước gì ông ta được chết.
Thân thẻ ông ta bất động nhưng trí não vẫn làm việc.
1 cái xác sống.
Sloane đã không đủ nhân từ để giết ông ta đi.
Tôi nói cho ông điều mà tôi biết.
Arvin Sloane rất tàn ác.
Vô nhân đạo.
Nếu ông gây khó dễ,
ông ta sẽ truy tìm ông.
Và không chỉ ông.
Bạn bè ông.
Gia đình ông.
Nếu ông ta cho ông được sống.
Ông sẽ từng giây từng phút nghĩ về những việc ông ta gây ra cho ông.
Cách tốt hơn cả, hãy nói cho ông ta đi.
Căn phòng ở Ukraina Khmel'nitsky.
Đồ khốn!
Phoenix gọi căn cứ Sẵn sàng rút lui.
Thật vui được nghe tin này.
Tôi sẽ gọi máy bay.
Arvin.
Ông đã làm việc phải làm.
Đúng.
Dù tôi nghĩ sẽ là lần cuối cùng được làm việc với Sydney.
Em làm tốt lắm.
Em cũng đang định nói với chị
em không thể hình dung ra hôm nay.
Chỉ khi được tuyển em mới biết là có nghề điệp viên.
Tuyển từ trường ư?
Từ trại giam giữ vị thành niên.
Hồi nhỏ, em luôn bất cẩn và cáu kỉnh
giận dữ.
Em còn nhớ lời của ông quan tòa khi ông ta tưởng em đi mất.
Ông ta nói không sai.
Người huấn luyện của em thường bảo...
em rất giỏi đột nhập mà không bị phát hiện.
Chưa kể đến là em chẳng có ai thân thích.
Nếu bị bắt em cũng chẳng thể bị đe dọa.
Em đã luôn nghĩ đó là 1 lợi thế của mình.
Còn giờ?
Có lẽ em đã sai.
- Nói dừng đi. - Dừng lại
Được rồi.
Đây là quân đó phải không?
Không.
Không thật ư?
Không mà.
Em chắc chứ?
Không thể nào.
Anh nghĩ em nói dối đợi đã.
Em chắc chứ?
Đợi 1 chút.
- Quân em chọn là gì? - Q bích.
Q bích ư? Em vừa nói không phải là nó mà.
Đúng, không phải
Sao anh làm được?
Không thể tin được.
Trò trẻ con ấy mà. Anh còn nhiều trò lắm.
Nụ cười của em mới đáng kinh ngạc.
Ta đi chứ?
Ừ, bọn tớ chỉ tán gẫu 1 lát thôi.
Xin lỗi.
Langley đã rất hài lòng.
Họ đã tìm ra nơi sản xuất Black Thorine.
Cuộc tấn công đã thành công.
Rất vui được biết tin đó.
Tôi đã gọi cho giám đốc Chase.
Cô ấy đang chờ cô gọi để yêu cầu chuyển người từ bộ phận này đi.
Với cảm nghĩ của cô, tôi cho đó là điều cô muốn...
Để tôi nói rõ với ông.
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho ông...
vì những gì ông đã làm với tôi, với người thân của tôi.
Không thứ gì có thể thay đổi được điều đó.
Hẹn mai gặp lại.