Lẽ ra đội DSR phải ở đây chứ gọi cho APO đi.
Ông Bristow vừa gọi lại
Jack, tình hình thế nào?
Vẫn đang chờ đội DSR.
Ta sẽ chờ thêm 5 phút rồi đi tiếp.
Có tiến triển gì về phía Nga chưa?
Chưa. Giám đốc Chase vẫn đang ở Washington.
Họ đang cố gắng ép người Nga
hủy vụ tấn công nhưng vô hiệu.
Họ có hiểu là nếu phá hủy nó bằng tên lửa
thì sau đó sẽ gấp mấy lần vụ Checnobun không?
Họ vẫn kiên quyết tấn công
và các ông chỉ có 2 tiếng nữa thôi.
Vừa có tín hiệu từ đội DSR.
Họ ở phía trước kia thôi.
Tôi sẽ gọi lại.
Tên lửa của Nga hoạt động dựa vào vệ tinh Milsat đúng không?
Nếu tôi hack vào đó được tôi sẽ hủy vụ phóng.
Và vi phạm vài nghìn điều luật quốc tế?
Đây là vấn đề thảm họa toàn cầu mấy phiên tòa đó dẹp đi.
Được đấy, cứ thử xem sao.
- Đã đến giờ hành động. - Anh đã báo cáo cho toàn đội chưa?
- Vẫn theo đúng kế hoạch. - Tốt.
Sẽ không còn lâu nữa là ông lại được gặp lại nó rồi.
Tôi biết Nadia. Nó sẽ khiến ta tự hào.
Tín hiệu ở hướng này.
Ta đi tiếp thôi.
Ra mặt đi.
Brodien.
Bristow?
Tạ ơn Chúa.
Cô làm gì...
tôi tưởng cô thôi việc rồi.
Đừng tin
Ở đây có chuyện gì vậy?
Mấy thứ đạn gây mê của ta
vô hiệu với bọn chúng.
Với những kẻ đã bị nhiễm ý.
Chúng như chó dại vậy.
Thường đi thành nhóm.
Chúng chỉ mất 1 đêm để tiêu diệt toàn đội chúng tôi.
Chỉ còn mỗi anh sống sót thôi à?
Đúng thế.
Không biết có bao nhiêu nữa hàng trăm, hàng nghìn tên.
Số còn lại đâu?
Nếu may mắn cho ta thì họ chết cả rồi.
Khi không còn ai nữa thì chúng chém giết lẫn nhau.
Nguồn nước của thành phố đã bị nhiễm độc.
Và cỗ máy đó đang phát ra 1 loại sóng thấp tần biến đổi.
Bất cứ ai ở trong phạm vi của nó
mà uống thứ nước kia đều bị biến đổi.
Vậy ta cứ bắn họ thôi?
Phải.
Hoặc ta hoặc họ.
Dù sao được chết cũng là may cho họ rồi.
Không có cách nào chữa được đâu.
1 khi đã nhiễm rồi không thể chữa được.
Anh biết được gì về cỗ máy rồi.
Ừ...
Theo tôi biết
trung tâm của nó nằm ở
cách tòa nhà Oransky 4 dặm. Đây.
Nếu thế, trạm điều khiển nó phải nằm trên tầng thượng.
Tôi đã ngắt điện toàn thành phố nhưng nó vẫn chạy.
Irina biết cách tắt nó đi 1 cách an toàn.
Irina?
Irina Derevko?
Nó đã được chỉnh lại để dùng nguồn điện trong.
Ta phải lên được mái tòa nhà đó.
Nhưng không đi xe được đâu.
Đường phố bị kẹt hết rồi.
Ta có thể đi bằng đường tàu điện.
Nó dẫn thẳng tới tòa nhà Oransky.
Chắc sẽ có ắc qui phụ để tàu chạy được.
Đường hầm đó tối đen như mực.
Chỉ có 2 lối vào ra.
Tôi cũng đâu có thích thú gì.
Nào đi thôi.
Họ đã đến rồi.
Còn 2 tiếng nữa trước khi Nga phóng tên lửa.
Không gì có thể ngăn được ta nữa rồi.
Tuy nhiên ta cứ nên loại bỏ mọi mối đe dọa.
Tôi sẽ dẫn đầu đội đột kích.
Nadia.
Nadia thì sao?
Hãy đưa nó về.
Hãy mời nó đi cùng chúng ta.
Tôi đang định đây.
Đi nào.
Khỉ thật.
Tôi không thể vượt qua.
Nếu không có mật mă thì không tài nào được.
Vậy lấy mật mã đi.
Quân đội Nga có đấy.
Còn nhiều lúc khó khăn hơn thế này phải có các nào khác.
Những lúc thế này
Jack thường làm gì nhỉ?
Trước hết bao giờ ông ấy cũng lườm 1 cái.
Rồi có thể sẽ đe dọa hoặc tra tấn 1 ai đó. Phải không?
Hay lắm.
Anh, Eric Weiss, anh đúng là thiên tài.
Tôi tưởng Sloane đã đưa nó lại cho Langley.
Không, chuyện phức tạp lắm.
Không hẳn, Sloane tội lỗi...
tại sao ông ta lại giữ lại bản danh sách này?
Đây, bộ trưởng bộ quốc phòng Nga Karkov.
Nếu ta nắm được điểm yếu ta sẽ bắt ông ta khai ra mật mã.
Thú vị đấy nhỉ.
- Gã này thế nào? - Xem đi.
Ồ, đó thật là...
- Tôi hi vọng là không. - Ừm.
Jack, tôi vừa tìm được 1 bộ trưởng Nga.
Có thể có mật mã vào Milsat tôi sẽ báo lại sau.
Marshall và Weiss vẫn đang cố gắng về phía Nga.
Người đất nước em thật bướng bỉnh.
Nước em muốn tự mình quyết định vận mệnh của họ.
Anh có bao giờ tin đâu, định mệnh ấy?
Cũng như mấy trò tiên tri vớ vẩn.
Xem kìa.
Rambaldi đã viết,
Khi ngựa đỏ ra phố và thiên thần hạ cánh,
"Người được chọn" và " Người hành khách" sẽ giao chiến
và chỉ 1 trong 2 người sẽ sống sót.
Em tin lắm à.
Khi thiên thần hạ cánh lúc đó anh mới bắt đầu lo.
Em không thể phủ nhận cảm giác rằng đêm nay 1 trong 2 đứa sẽ chết.
Đây rồi.
Brodien, tai anh đã lành hẳn rồi à.
Ừm.
Nếu cô định bấm thêm vài lỗ nữa,
thì cứ báo cho tôi, được chứ?
Brodien?
Cố lên.
Đi đi.
Hãy kết thúc chuyện này.
Đi thôi.
Nào!
Đây là phòng điều khiển.
Phải bật đèn xanh cho toàn bộ tuyến đường.
Sẽ mất vài phút để lấy lại ắc qui.
Phanh thế nào rồi?
Má phanh đã ép vào.
Chắc hẳn là do vụ mất điện.
Nhưng nếu tôi cắt ống dầu và xả dầu ra,
thì phanh sẽ nhả, nhưng ta không dừng được đâu.
Ta có thể chỉnh cho ga ở Oransky phanh khẩn cấp.
Được, hãy cẩn thận nhé.
Anh không nên đợi làm gì
Đợi gì cơ?
Tôi đã thấy chiếc nhẫn.
Bà đã giết bố tôi.
Tôi sẽ không nhờ bà chúc phúc đâu.
Thế mà anh có thể vẫn cần đấy.
Và 1 số lời khuyên nữa.
Lời khuyên về hôn nhân từ bà ư? Tuyệt lắm!
Như là "đừng phản bội lại vợ anh ư?"
Đúng thế đấy.
Nhưng kể cả giữa vợ chồng với nhau thì...
có những bí mật là chấp nhận được.
Tuy nhiên giữa 2 đứa thì không được.
Bà đang nói gì vậy?
Anh không bí mật được như anh nghĩ đâu.
Cứ lấy đời tôi ra mà học tập.
Nếu anh không muốn như Jack và tôi. Hãy cho nó biết sự thật đi.
Không được rồi.
Có thể 1 trong 2 đầu.
Chắc là phải làm bằng tay rồi...
chia nhau ra nào.
Được.
Em vẫn cảm thấy thế à?
Như 1 câu chuyện khủng khiếp sắp xảy ra vậy.
Anh biết.
Vaughn đã hỏi cưới chị đấy.
Sydney...
thật tuyệt.
Có những cô dâu muốn giết phù dâu của mình.
Chị không thể đâu.
Được rồi mà.
Để chị ra đằng trước.
Thế nào cũng được tôi vừa viết phần mềm này mà.
Để tôi nói thế này cho đơn giản.
Tôi cần mật mã vào Milsat, hoặc là ông nói ra
hoặc là ngày mai báo sẽ đăng ảnh ông.
1. Tôi không biết anh nói cái gì.
2. Tôi đang theo dõi cuộc gọi này đấy.
Tốt, tôi rất mong được gặp ông.
Thế này nhé, để tôi hỏi ông...
mấy quả bóng màu xanh đỏ ông để làm gì vậy?
Alpha-5-7-2-8-1-1-black.
Giờ thì... nếu anh mà làm gì...
À phải rồi, ngài bộ trưởng hay tôi nên gọi là cao bồi nhỉ?
Có rồi!
Da.
- Được rồi đó. - Hay lắm.
Được.
- Lạ thật đấy. - Gì lạ cơ?
Có 1 tín hiệu phát đi từ Sovogda.
Có kẻ muốn kết nối với mạng vệ tinh Nga.
Có thể là Elena, nhưng sao bà ta lại làm thế.
- Chịu. - Tìm xem.
Cho tôi thấy nào.
Jack, tôi đã cắt dây phanh.
Ngay khi có điện tàu sẽ chạy thôi.
Gần được rồi.
Anh cần giúp không?
1 lát nữa thôi.
Nadia đâu?
- Nó chưa về à? - Chưa.
Họ đang tới.
- Nadia, thoát ra mau. - Đây rồi.
Nadia! Vaughn!
Nadia! Nadia!
Bố, dừng tàu lại.
Sydney, không được.
Dừng tàu lại.
Nadia!
Sydney!
Nhanh lên nào!
Không!
Syd...
Em con xẽ sống.
Bám vào, sắp tới rồi.
Đây là người của Elena họ đến để giết các bạn.
Ông mong chờ chúng tôi cảm ơn ông ư?
Đừng mai mỉa, Jack.
Elena đã gây độc nước trên cả thế giới rồi.
Không ai ngăn được đâu nếu ta không lên đó ngay bây giờ.
Ông mong chúng tôi tin ông ư? Xin lỗi nhé.
Tôi chưa bao giờ lừa dối cô, Sydney.
Tôi liên minh với Elena
là để kết thúc chuyện này, tự tôi đã mạo hiểm.
Nhưng bà ta đã chế 1 máy báo động tôi không có đủ thời gian.
Tôi đã nghe đủ rồi, Arvin.
Jack, tôi vẫn còn trong nhiệm vụ mà.
Nếu ông muốn ngăn Elena tòa nhà Oransky.
Bà ta đang ở tầng hầm tòa nhà Oransky.
Sydney, Vaughn hãy nối dây với APO Gọi Marshall đi.
Jack, ông sẽ hành động, Irina xin lỗi nhưng tôi không có thời gian.
Ông không còn ở trong đội nữa.
Jack, tôi đã vào được rồi.
Marshall nhận được tín hiệu phát ra từ chỗ ông.
Có lẽ Elena đang kết nối với mạng vệ tinh của Nga.
Vì sao?
Nó chính là thứ sóng
phát ra từ cỗ máy Mueller.
Bà ta lợi dụng vệ tinh này để phát nó trên toàn cầu.
Và rồi cứ chỗ nào nguồn nước bị dính độc là dân ở đó sẽ nhiễm.
Đây chính là âm mưu cuối cùng của bà ta.
Còn 2 tiếng nữa là tên lửa phóng đi,
nhưng ngay lúc đó,
mạng vệ tinh cũng sẽ được kích hoạt.
Và cùng lúc, sóng đó sẽ được phát đi.
Bà ta đã tính toán ngay từ đầu rồi.
Ta còn bao nhiêu thời gian?
40 phút.
Ta phải lên đó và dỡ bỏ cỗ máy.
Anh có theo dõi chỗ này bằng mắt hồng ngoại được không?
Để tôi xem.
Không được rồi, cỗ máy đó gây nhiễu sóng mạnh quá.
Tôi chỉ gửi tới được thiết kế nhà thôi.
Có rồi đây.
Hãy gọi cho bà Chase hãy báo Washington chuẩn bị.
Để đối phó trong mọi tình huống.
Chúc may mắn.
Cách tốt nhất là vào lối Tây Bắc.
Ta sẽ không bị phát hiện đâu.
Nếu bà ta đoán trước rồi thì an ninh sẽ rất chặt ở đó.
Ông sẽ dẫn chúng tôi vào nơi đó.
- Chỉ còn 40 phút thôi. - Tất nhiên rồi.
Nếu thất bại, tôi sẽ tự tay bắn vào đầu ông.
Không cần đâu.
Chẳng có vấn đề gì cả.
Elena đã bỏ trống hoàn toàn chỗ đó.
Nếu ông dỡ bỏ cỗ máy, chất độc ở bên trong
sẽ phát tán vào không khí.
Vụ này chẳng khác nào tự sát.
Đưa tôi lên đó.
Tôi sẽ cắt dây nối rơ le. Đảo ngược quá trình ion hóa.
Khi đó thì chỗ nước đó sẽ là vô hại.
Nhưng chị cô đã đổi lại sơ đồ mạch.
Nếu thế...
hãy đưa tôi tới chỗ bà ấy.
Được.
Nadia đâu?
Phoenix, Raptor, nghe gì không?
Có ai nghe lời tôi không?
Sydney!
Này?
Có ai đó không?
Cứu tôi với.
Làm ơn
Đừng hại tôi!
Anh bị sao vậy?
Chân tôi... có lẽ bị gãy rồi.
Ơn Chúa. Tôi ở đây vài giờ rồi.
Anh đi 1 mình thế này là quá mạo hiểm đấy.
Làm sao anh biết tôi không phải bọn họ?
Bởi vì...
tôi biết cô là ai.
Cháu yêu.
Xin lỗi đã phải thế này.
Hãy hiểu cho bác bác không muốn hại cháu.
Bác chưa bao giờ muốn có con, Nadia à.
Thế rồi cháu đến.
Và kể từ đó, bất kể cách xa bao nhiêu.
Ta vẫn luôn coi con là con ta.
Đừng động vào tôi.
Con có thể lựa chọn mà.
Con có thể ghét bỏ ta...
hoặc đi cùng ta.
Trận lụt đã bắt đầu.
Chỉ những sinh vật cao cấp mới được sống sót.
Bà ấy đây rồi.
Ta đã thấy bà ấy...
mẹ con.
Bà ấy vẫn luôn nhìn ta với ánh mắt đó.
Đã đến lúc con phải chấp nhận cuộc sống trước mắt.
Ta biết sự vĩ đại không bao giờ là dễ dàng.
Bà nói đúng.
Tôi đã thấy tương lai của mình.
2 phút tới đây tôi sẽ giết bà.
Lý do duy nhất bà muốn tôi theo phe bà,
là vì bà nghĩ chỉ có tôi mới ngăn được Sydney Bristow.
Nhưng chị ấy là chị tôi.
Bà chẳng là gì của tôi cả.
Đáng tiếc là con phải thấy như vậy.
Cái gì đấy?
Đừng lo,
đây chỉ là nước thôi mà.
Tôi sẽ không bao giờ phản bội chị tôi.
Để rồi xem.
Syd.
Em quên gì sao?
Anh. Anh sẽ đi cùng em.
Bố em đổi lại rồi ư?
Không, anh muốn đi cùng em.
1 người là đủ rồi mà, em sẽ cắt dây nối theo lời của mẹ.
- Chỉ là cắt sợi dây thôi mà. - Anh biết.
Nhưng em không thể chạy kịp luồng nước đó đâu.
Anh định giúp em thế nào?
Để anh nghĩ sau.
Em sẽ chạy nhanh hơn nếu anh đuổi theo sau.
Em làm được mà,
Họ cần anh ở trên đó.
- Syd... - Nếu không bắt được Elena...
Đừng nói thế.
Hẹn gặp lại anh sớm thôi.
Được.
Em đồng ý.
Em đồng ý cưới anh.
Thật hoàn hảo.
Anh cũng vậy.
Đi đi.
Hẹn gặp lại anh.
1 con virus được mã hóa ở cấp độ quân đội.
10 phút cũng không được, tớ cần ngay.
Cứ làm ngay đi nhé cảm ơn cậu.
Thế nào rồi?
Anh hỏi thế thì có tác dụng gì chứ?
Đừng tự trách mình.
Mạng vệ tinh từng được dùng trong Thế chiến thứ 2.
Bạn tôi vừa gọi từ bộ nội vụ.
Họ vừa khởi động quá trình sơ tán chính phủ.
Tổng thống, đội quân của ông ta gia đình ông ta...
tất cả đều được sơ tán xuống hầm trú ẩn.
Trong tâm trí tôi tôi tự đùa cợt mình,
giá như mình được vào đó nhỉ?
Vâng.
Cũng như hồi còn đi học.
Bọn trẻ đi dự tiệc sinh nhật còn tôi không được mời.
Vẫn còn thời gian mà.
Ta không nên bỏ cuộc vội.
Chào em, không anh không rảnh đâu, chỉ là...
anh muốn nói anh yêu em.
Anh thấy nói thế vẫn chưa đủ.
Đâu, anh không uống rượu, chỉ là...
tối nay anh sẽ về sớm nhé.
Tạm biệt em.
Bệ phóng của Nga vẫn đang tiến hành.
Anh đã tải sóng lên chưa?
1 khi Milsat được bật, tín hiệu sẽ truyền đi toàn cầu.
Sloane về rồi kìa.
Chào bà chị.
Từ hồi 11 tuổi, tôi đã muốn làm 1 việc.
Cô...
Nào.
Không thể hủy máy phát từ đây được.
Hãy đi tìm phòng phát và phá hủy nó đi.
Nadia!
Nadia, chị đây.
Sydney đây mà.
Chị không muốn hại em đâu.
Sydney, sao vậy?
Nadia nó bị nhiễm rồi.
Chính bà đã làm thế.
Con hãy hạ gục nó đi.
Không.
Nó là em con mà.
Nghe mẹ đây.
Giờ nó không còn là em con nữa.
Nhưng mà mẹ...
Con biết rồi.
Nadia, hãy để chị giúp em.
- Sydney? - Sydney, sao rồi?
Nadia, dừng lại đi.
Đã phá hủy phòng mạch ông xem lại tín hiệu đi.
Không được rồi Vaughn. Nó vẫn đang phát đi.
Tôi đã lên kế hoạch suốt 5 năm...
Cô nghĩ tôi lại sơ suất đến thế ư?
- Vaughn, Sloane có đó không? - Không.
- Lên mái đi. - Đây.
Con đã mở được bảng mạch.
Con có thấy bảng mạch chính không?
Nhiều bảng lắm.
Nó là cái bảng gần nguồn điện nhất.
Lần theo dây nối đất nó sẽ đưa con tới cuộn dây.
Đây rồi.
Thấy nó rồi.
Sẽ có 2 dây, 1 đen 1 vàng.
Không.
Bà ta đổi lại rồi, 1 xanh 1 trắng.
Đợi tí, Sydney.
Tôi sẽ cho bà 1 cơ hội để làm việc tốt.
Không phải vì thế mà bà là người tốt đâu nhé.
Dây màu gì?
Vô hiệu thôi.
Chỉ vài phút nữa.
Khi phát được sóng đi, cả thế giới sẽ thay đổi.
Bất kể cô có tra tấn thế nào,
thì chí ít tôi cũng có thể chịu được đến lúc đó.
Tôi sẽ không tra tấn bà.
Tôi sẽ để anh ấy làm.
Và anh ấy không cần biết gì đến bà đâu
nhất là sau khi bà lừa anh ấy giết tôi.
Có 1 điều mà bà nên biết về Jack...
anh ấy rất ghét làm con rối của người khác.
Thật ra tôi còn không muốn bà nói ra cơ.
Sydney có 50% cơ hội cắt đúng dây.
Tôi sẵn sàng chấp nhận cuộc chơi này...
và tôi có thể chứng kiến bà bị biến thành súc vật như thế nào.
Ông đâu phải là người hay cá cược, Jack?
Trước đây thì không, nhưng năm nay quả là thú vị với tôi.
Tôi đã nhìn lại quãng đời của tôi.
Những ngày này tôi đang muốn tiêu khiển chút ít.
Đợi đã.
Làm sao tôi biết anh sẽ không tiêm vào tôi?
Bà không cần biết.
Dây trắng, bảo nó cắt đi.
Sydney, cắt dây màu xanh rồi chạy thật nhanh vào.
Con có 15 giây trước khi nó nổ tung.
Được, con cắt đây.
Nadi... Nadia.
Tôi không còn cách nào khác.
Sydney, ta phải đi ngay thôi.
Đưa nó xuống thang máy đi.
Cô ấy vẫn đang thở.
Sydney, đi nào.
Nó chảy máu nhiều quá.
Ông băng lại đi.
Cỗ máy đang nổ tung.
Raptor, nghe rõ không? Phoenix.
Raptor, Phoenix, có ai nghe gì không?
Để tôi thử tần số khác.
Không được à?
Thế tòa nhà thế nào rồi?
Nó không còn đó nữa.
3-9-alpha-2-4. Chúng tôi đang ở trên phố.
Cử cứu thương tới ngay.
Trực thăng sẽ tới ngay đấy.
Ta đều biết rồi sẽ thế nào mà.
Anh sẽ đưa em về giao cho cấp trên của anh.
Nếu đi bộ, thì tảng sáng em sẽ tới biên giới đấy.
Anh sẽ nói gì với họ?
Có lẽ họ đã biết...
không ai có thể níu chân Irina Derevko quá lâu được.
Hãy chăm sóc em con nhé.
Vâng ạ.
3 năm trước, khi mẹ nói con là Người được chọn
rằng chỉ có con mới diệt trừ được tội ác,
thì mẹ biết con vẫn còn không hiểu gì cả.
Nhưng giờ thì con đã nhận ra con vừa làm được rồi đó.
Mẹ tự hào về con lắm.
Cảm ơn mẹ.
Sydney?
Có thể ngày cưới của con mẹ sẽ không có mặt...
nhưng sẽ còn gặp lại.
- Nadia, nó... - Nó vẫn ổn định.
Họ đang để nó hôn mê trong khi đi tìm thuốc giải.
Còn những người sống sót? Phía Nga chắc cũng phải xét ng...
Không có ai sống sót cả.
Quân đội Nga đã hành quyết toàn bộ số...
dân còn lại của thành phố Sovogda.
Tất nhiên rồi.
Nếu không thì sẽ đi ngược lại tuyên bố của họ là do vụ nổ hóa học.
Đó là do tôi...
do lựa chọn của tôi.
Tôi đã làm tổn thương điều quý giá nhất đời tôi.
Chúng tôi sẽ đưa nó trở lại.
Bằng bất cứ giá nào.
Cảm ơn cô.
Tôi đã sắp xếp để ông được gặp Nadia.
Sydney.
Tôi không tin là mình đang nói thế này,
nhưng tôi tin là ông đã cố làm điều đúng đắn.
Cảm ơn cô.
- Em có ý này. - Sao?
Nếu như ta quên hết cái đám cưới linh đình kia.
Nếu như ta tổ chức ngay trên bờ biển?
- Bờ biển ư? - Anh nghĩ sao?
Hay lắm, được ngắm em chân trần chạy trên cát thì còn gì bằng.
Nhưng còn bố em?
Có vẻ ông ấy không thích cởi giày ra đâu.
Đúng thế.
Vậy... ta sẽ không mời bố nữa.
Bố em á?
Ta sẽ không mời ai hết ta sẽ bỏ trốn?
Em nói thật chứ?
Như thế hay đấy chứ?
Được, thì ta bỏ trốn.
Em đã nói là em yêu anh chưa nhỉ?
Ừ, em cứ nói lại cũng được.
Em yêu anh.
Anh cũng yêu em.
Em biết rồi. Anh nói lại đi.
Anh yêu em, Syd.
Vì thế mà có chuyện này anh phải nói với em
Để giữa 2 ta không còn bí mật nào nữa.
Được thôi.
Gì cũng được, miễn không phải anh là người xấu là được.
Anh không phải người xấu đấy chứ?
Còn tùy xem em đang hỏi ai.
Vaughn...
Từ lâu lắm rồi.
Trước khi ta gặp nhau cơ,
Thật ra 2 ta gặp nhau là có lý do đấy.
Không phải ngẫu nhiên mà lúc đến CIA
kể chuyện về SD-6 em lại gặp được anh đâu.
Em không hiểu.
Vaughn, anh nói gì vậy?
Chuyện bắt đầu thế này, tên anh không phải là Michael Vaughn.