Chuyện xảy ra vào một ngày mùa đông...
Ôi, không đùa chứ...
Tại sao lại vào lúc này cơ chứ?
Hắn làm phiền à?
Thi tuyển sinh.
Cảm ơn nhé.
- Tớ cũng tham gia kì tuyển sinh này đó. - Thế à?
Cùng nhau cố gắng nhé.
Đừng gượng ép.
Cậu thấy sợ lắm phải không?
Sau đó, Hanabi đã không hề buông tay tôi
cho đến khi cả hai đến nơi.
Đó chính là mối tình đầu của tôi.
- Bộ đồ ngủ dễ thương quá. - Thế à?
Cho đến lúc đó, tôi lúc nào cũng ghét con trai.
Và luôn nghĩ rằng mình không hứng thú với chuyện tình cảm.
Người đã giúp tôi nhận ra chính là Hanabi.
Cho em được thấy tình yêu (Không phải là mơ)
Tập 3
Chuyện là họ muốn tư vấn tình cảm nên chúng tớ đã đến một quán ăn,
rồi cứ bảo "anh ấy có giá trị lắm" hay "mình chẳng chọn ai được cả".
Nếu đã thế thì khỏi phải chọn ai đi nhỉ?
Hanabi thật trong sáng.
Sẽ chỉ còn một mình phải không?
Hanabi buồn ngủ hả? Đi ngủ nhé?
Xin lỗi nhé, cái giường hẹp quá.
Trời ơi, không khéo bị nghe thấy mất.
Mùi dầu gội thơm quá.
Bây giờ mình cũng có mùi dầu gội như vậy.
Ecchan.
Người cậu thích là một người thế nào?
Tớ muốn biết quá.
Nói cho tớ đi.
Không...
Chịu được nữa rồi.
Ecchan?
Thật ra cậu không yêu Awaya đến vậy phải không?
Tại sao?
Tại sao lại phải giả vờ yêu?
Đây chính là một ván cược.
Mình cảm nhận được từ Hanabi một cảm giác khó chịu.
Nếu đây chỉ là do mình tưởng tượng ra, mình sẽ bỏ cuộc.
Cậu nói gì vậy?
Tớ biết mà.
Bởi vì tớ đã dõi theo Hanabi.
Tớ biết chứ.
Ecchan
thật xinh đẹp.
Tớ...
có người trong mộng đấy.
Nhưng người ấy lại không thích tớ.
Thế nên tớ đành chọn Mugi.
Cậu khiếp sợ tớ phải không?
Vậy thì...
Chọn tớ cũng được phải không?
Tớ cũng có thể an ủi được cậu mà.
Một khi nó đã tuôn trào thì không thể dừng lại được. Hãy cho tớ được ở bên cậu.
Hanabi...
Tớ muốn làm chủ định mệnh của mình.
Tớ yêu cậu...
Hanabi, con dậy chưa?
Đi chợ giúp mẹ nhé?
Sao thế nhỉ? Từ khi bạn nó về là nó lại ủ rũ như thế.
Chẳng có gì kinh tởm hơn việc cứ phải tỏ ra gần gũi với người mà cậu không quan tâm, đúng không?
Xin lỗi nếu tớ làm cậu thấy kinh tởm.
Tôi đã không biết rằng...
Lòng tốt của người ta
lại nặng nề đến vậy.
Ôi trời!
Hiếm lắm mới có một ngày nghỉ vậy mà...
Lơ tôi hả?
Này!
Tại sao cứ phải là Mugi hả?
Người khác cũng được mà, đâu cứ phải là Mugi mới được?
Đừng cướp mất cậu ấy, tôi chỉ có mỗi Mugi thôi!
Mugi
Mugi cũng giống như tôi vậy.
Một khi đã yêu ai đó, nếu không phải là người đó thì không được.
"Không thể chọn ai trong số họ cả".
Nếu đã thế thì khỏi phải chọn ai đi nhỉ?
Sẽ chỉ còn một mình phải không?
Bản thân mình cũng...
Chỉ toàn trốn chạy mà thôi.
Có lẽ tôi vẫn chưa chưa biết tình yêu là gì.
4 năm trước.
Yo.
Ái chà...
- Các em ấy đáng yêu quá. - Đám năm nhất ngây thơ ghê.
À, Mei.
Thiếu hơi trai à?
- Chắc thế. - Ái chà...
- Tiền bối trung học có khác. - Sexy dữ.
Nhất là Hayakawa-senpai ấy.
Thanh mảnh mà ngực khủng thật, nam tính mà vẫn khiêu gợi nữa.
Này, ông không thấy có hứng hả?
Có chứ, thanh mảnh ngực khủng hả?
Sao lắp bắp thế?
Thật ra...
Senpai trông thanh mảnh như sắp tan vỡ,
và ngực thì rất lớn.
Tôi còn nhớ rõ làn da như thể trong suốt của chị ấy.
Senpai lúc nào cũng cô đơn.
Không phải chuyện thường.
Cơ thể của Senpai rất mát mẻ khi chạm vào, và mang lại cảm giác không thật.
Và mọi khát khao ấy đều hướng đến tôi.
Tôi cảm thấy sợ...
Sợ chị...
Trời...
Sao có một mình mà cũng phấn khích thế?
Cậu... Sao mà vào được đây thế?
Tôi bấm chuông rồi, mà cửa thì không khóa.
Thế à?
Tôi đang ngủ ấy mà.
Ấy, ấy, ấy!
- Nóng lắm! - Điều hòa đang chĩa thẳng vào đây mà.
Thời điểm xui quá...
Mugi, sao mà...
Đừng có nhìn!
Cứng quá.
Cậu ta trông tò mò quá đi.
Này...
Ơi?
Chạm vào nó đi.
Hả? Cao trung á?
Chị không vào đâu.
Chị ngốc lắm mà.
- "Rock" sao? - Rock mà.
Awaya thì có thể đi học được mà.
Cố gắng thi tốt nhé.
Sao vậy hả? Đừng khóc chứ.
Em thích cô gia sư ấy phải không?
Vậy là cuối cùng chuyện của chúng ta chẳng bị lộ với ai cả.
Vui thật đấy.
Xin lỗi vì đã tự ý cướp mất tuổi dậy thì của em.
Những bí mật có thể cứu lấy trái tim ấy...
Tôi chỉ vờ như đó là một chuyện tầm thường,
nhưng thật ra nó lại nghiêm trọng hơn thế.
Thôi đừng có làm.
Tại sao?
Tôi sẽ chẳng dừng lại được đâu, hẳn là vậy.
Được mà.
Thế thì đừng dừng lại.
Tôi chẳng khôn lớn gì cả.
Tôi chỉ là một món đồ chơi của tuổi dậy thì mà thôi.
- Định bẻ gãy nó à? - Cậu thấy đau hả?
Sao mà tôi biết được chứ.
Đây là lần đầu mà.
Vậy thì thế này...
- Làm đi. - Thế này à?
Thoải mái không?
Ra vậy.
Cậu thấy thoải mái ư?
Sao mà...
Dễ thương quá.
Thật đơn giản biết mấy.
Mình có thể dễ dàng chạm vào Mugi thế này...
Khi ấy...
Mình đã quá hoảng sợ nên không thể chạm vào Ecchan.
Tại sao?
Vì cậu ấy là con gái?
Tôi cảm thấy an tâm khi ở bên Mugi.
Thế à?
Tại sao?
Chắc là do cứ vuốt ve nhau suốt nên là quen với thân thể của nhau rồi đó.
Nhầm to rồi đấy.
Đừng có ra vẻ như đã làm rồi thế chứ.
Này, sao cậu không ra khỏi đệm vậy hả?
Đang trong trạng thái siêu lãnh cảm đấy à?
Hay là cậu đang cảm thấy hối hận vì làm quần áo tôi bẩn?
Thôi đi.
Mugi.
Mugi...
Tôi...
Tôi muốn mình có thể yêu Mugi.
Tôi sẽ giặt sạch đồ rồi trả cho cậu.
- Tôi thích bộ đồ đó lắm. - Thì tôi xin lỗi mà.
- Giặt cho kĩ chứ? - Kĩ mà!
Không kĩ thì hỏng bét...
- Như kiểu khách sạn ấy. - À, phải.
Thỉnh thoảng em muốn đi chỗ nào mới cơ, dẫn em đi nào.
Chào...
Chào em.
Gì vậy trời?
Giờ này mà đi cùng một chàng trai nữa sao?
Mà trông trẻ ghê đó.
- Ai thế? - Học sinh của cô đó.
- Học sinh? - Học sinh ở trường cô dạy đó.
Sao cơ? - Em trai ư?
Em cứ đi tìm bàn trước đi.
Không chịu.
Kìa...
Cậu em trai này đúng là siêu siscon!
Làm gì có chứ...
Nào, mau đi thôi.
X-Xin lỗi nhé, cô...
Cùng nhau giữ bí mật nhé.
Phải rồi, giờ này mà đi cùng giai nữa thì...
Mình cũng tương tự thôi mà.
Thật phiền phức...
Ngay từ đầu tôi đã nghĩ đó là đồ giả tạo rồi.
Cái bà cô đó...
À, thật ra...
Tôi biết người đi cùng Akane-san ở nhà hàng hôm qua...
Hả?
Tôi nghĩ là anh ta không nhớ tôi đâu.
Chắc anh ta cũng là học sinh được dạy kèm như tôi thôi.
Tôi từng thấy họ cùng chọn sách tham khảo với nhau rồi.
- Rồi sao? - Rồi sao cái gì?
Thì chỉ là học sinh cũ thôi.
Chắc là có việc gì đó nên mới gọi cô ấy vào nửa đêm để cùng đi bàn chuyện như vậy.
Tình yêu thật mù quáng.
Chỉ là học sinh thôi ư?
Làm gì có chuyện đó chứ.
Tại sao?
Tại sao cậu ấy không thể đồng cảm với tôi chứ?
Akane-san...
Cũng phải thôi.
Chúng tôi biết nhau chưa lâu...
Chỉ là tôi cho rằng chúng tôi thân thiết mà thôi...
Mugi yêu cô ấy.
Cậu ấy khác, cậu ấy là con trai.
Không phải là tôi.
Nhưng vì sao chứ?
Cảm xúc trong tôi cũng thanh tịnh như bầu trời này vậy.
Có lẽ tôi đã luôn tìm một người xứng đáng với Onii-chan hơn mình
để làm một lí do cho tôi từ bỏ anh ấy cũng nên.
Nhưng bây giờ tôi thấy nóng quá...
Một sự bùng nổ...
Đây là...
Sensei.
Đây chính là hận thù.
Người đi cùng cô hôm qua là bạn trai phải không?
Không có.
Chỉ là bạn thôi.
Chẳng phải là học sinh cũ sao?
Nếu như không có vấn đề gì...
"Cùng nhau giữ bí mật nhé."
...thì đó đâu phải là chuyện gì to tát chứ?
Quan trọng hơn, cả hai đều có một người mà mình không muốn để lộ chuyện với họ.
Cô ta đã nhận ra điều đó ư?
Tình cảm mà mình dành cho Onii-chan?
Vậy còn tình cảm mà Mugi dành cho cô?
Sao vậy em?
Tiết học bắt đầu rồi.
Yasuraoka-san, tan học rồi nói chuyện ở phòng âm nhạc sau nhé.
Lúc ấy...
Với một mùi thuốc lá thoang thoảng bên mình...
Akane-san vẫn mặc bộ đồ của ngày hôm qua và lướt nhanh đi mất.
Taiyoukei wo nukedashite
heikousen de majiwaru
watashi to kimi no kage no youni nobiteiru
Ahh, heikousen
yuuki ga nai no wa jidai no sei ni shiteshimaeba ii
dokonimo ikenai negai no ibasho wo sagashiteta
kimi no kuchibiru kara koboredasu kotoba ni naritai
taiyoukei wo nukedashite
heikousen de majiwaru
sonna kanawanai nozomi mo fugainai koe mo hikitsurete
kanjou zenbu nagashikittara
egaki hajimetemiseru yo
watashi to kimi no kage ni ima te wo nobasu
Ahh, heikousen
Vươn qua cả thái dương hệ
liên kết những số phận tưởng như không có điểm giao
Chúng ta bên nhau, như những hình bóng trải tới tận chân trời
Ahh, như những đường thẳng song song
Dẫu cho có yếu ớt, thiếu dũng khí cũng có thể đỗ lỗi cho thời thế,
tôi bâng quơ đi tìm chốn dung thân cho những nguyện ước vô phương
chỉ mong được trở thành ngôn từ vấn vương trên đôi môi người
Vươn qua cả thái dương hệ
liên kết những số phận tưởng như không có điểm giao
mang theo cả những ước mơ vô vọng, những thanh âm yếu ớt
để cảm xúc tự do tuôn trào
bắt đầu vẽ nên những bức tranh đầy sức sống
Chúng ta bên nhau, cố chạm tới hình bóng bên trong người kia
Ahh, chúng ta như những đường thẳng song song
ichiban taisetsu na mono wa ichiban taisetsu ni shitai
sonna tanjun na koto ga ima wa ichiban dekinai
moshimo unmei ga aru no naraba
anata wa unmei no hito nante
sonna kotoba ima wo kowashisou de ienai
chikaku ni itemo tooku kanjiteru
ittari kitari shiteru kono omoi
akirameru akiramenai
owaranai hanauranai
takarabako no kagi ushinatta nara
kirakira shita omoi de rokku shime
honoka ni irodzuita kakera wo tameiki ni kakusu
me ga atta nara sorasanaide
kimerareta kono uso wo minuite yo
nanika ita mou wakaranai no
dakara ima wa nanimo iwanaide
kurushii yo
kowai hodo anata ga suki
Ai chẳng muốn bảo vệ thứ mà mình trân trọng nhất
Đơn giản vậy thôi mà giờ đây nó lại là điều tôi không dám mơ tới
Nếu trên đời có cái thứ gọi là định mệnh
thì người chính là định mệnh của đời tôi
Lo sợ hiện tại bị phá hủy, tôi chẳng dám đưa những điều đó thành lời
Dẫu đang ở gần người, cảm giác vẫn thật xa cách
Những cảm xúc lần lượt đến rồi đi
"Bỏ cuộc" hay "Không bỏ cuộc"
Những màn bói hoa chẳng bao giờ chấm dứt
Nếu chẳng may làm mất chìa khóa của chiếc rương báu vật
Những cảm xúc lấp lánh ánh dương sẽ bị khóa kín
Dấu đi những mảnh vỡ sắc màu mờ ảo đằng sau tiếng thở dài
Nếu đã nhìn thấy nhau, xin người đừng làm ngơ,
Nhìn thấu sự dối trá này
Tôi không còn biết chuyện gì đang diễn ra
Thế nên giờ phút này không cần nói thêm điều gì nữa
Thật đau đớn
Tôi yêu người tới mức cảm thấy sợ hãi