♫ Long Ngâm như gió ♫
♫ Tình sầu như biển ♫
♫ Không có sự lựa chọn nào khác ♫
♫ Ngoài việc quên đi ♫
♫ Một thoáng hoa nở ♫
♫ Một đời thành bại ♫
♫ Khi ta đến người đã chẳng còn ở đó ♫
♫ Người không hiểu ♫
♫ Lòng này nén chịu biết nhường nào ♫
♫ Vì Xích Hoa ♫
♫ Ta bày thế trận chờ quân địch ♫
♫ Tìm nơi bình yên ♫
♫ Nơi ấy đang ở đâu? ♫
♫ Trong cơn sóng, đừng nhớ nhung cũng đừng trách cứ ♫
♫ Hứa với chính mình ♫
♫ Sẽ yêu tha thiết ♫
♫ Cuối cùng vương vấn sẽ quanh quẩn lại bên tai ♫
♫ Chỉ mong tình mới chớm nở, chưa hẹn thề trọn kiếp ♫
♫ Ân oán dần phai nhạt ♫
[MỘ BẠCH THỦ]
[Tập 24]
Nhạc Nhi.
Nhạc Nhi, con cố gắng lên Nhạc Nhi.
Nhạc Nhi.
Mũi tên này,
là cha dùng để làm A Nhạc bị thương.
Bên trên vẫn còn máu của A Nhạc.
Bây giờ, cho dù ta có làm gì,
thì cũng không thể bù đắp được
món nợ máu mà hôm nay cha nợ.
Chuyện đã như vậy,
mà muội còn muốn lấy cái chết
để uy hiếp thành chủ và thành Long Ngâm sao?
E rằng chỉ vô ích thôi.
Lăng Hư Các và thành Long Ngâm,
chỉ có một bên sống.
Đã như vậy rồi,
thì khi nào các người mới từ bỏ đây?
Khi nào thì các người mới từ bỏ đây?
A tỷ,
ta xin tỷ hãy chuyển lời với cha,
dừng lại đi.
Dung Họa.
[A Nhạc,]
[ta đi trước một bước đây.]
[Ta đợi gặp huynh]
[bên cầu Nại Hà.]
[Nhưng chỉ mong huynh hãy đến muộn một chút.]
[Muộn thêm một chút.]
[Đừng vội đến tìm ta.]
[Huynh yên tâm,]
[cho dù bao lâu]
[thì ta cũng sẽ mãi]
[đợi huynh.]
Dung Họa.
A Nhạc.
Thiếu các chủ.
Nhạc Nhi.
- A Nhạc. - Thiếu các chủ.
A Nhạc.
Mau đi cứu người.
Vâng.
Dung Họa,
muội đúng là đồ ngốc.
Nhạc Nhi.
Na Lam Nhạc đã chết.
Nhạc Nhi,
con sẽ không sao đâu.
Sư phụ,
võ công của người cao cường,
chắc chắn có cách cứu mạng của Nhạc Nhi.
Xin sư phụ mở lòng,
nếu sau này Linh Giáo có việc,
Nhược Hàn thề có chết cũng sẽ dốc hết sức.
Nhất Châu cũng thề chết dốc hết sức.
Xin Minh tôn hãy mở lòng.
Sư phụ,
người có kế hay?
Na Lam Nhạc vừa mới tắt thở,
cơ thể chưa lạnh,
nơi này lạnh lẽo,
e là qua một lúc nữa
cơ thể sẽ ngày càng lạnh đi.
Vừa rồi ngươi xin ta,
nhưng người cứu được hắn
chỉ có ngươi.
Là ngươi sống,
hay là hắn sống,
đường sống
chỉ có một.
Phải xem ngươi chọn thế nào rồi.
Phu nhân.
Không được đâu.
Nếu thiếu các chủ vẫn còn một tia ý chí,
thì chắc chắn sẽ không đồng ý để người làm như vậy.
Nếu đệ ấy tỉnh lại,
thì ta phải giải thích sao với đệ ấy đây?
Sao mà đệ ấy có thể chấp nhận nổi chứ?
Nó phải chấp nhận.
Ta không thể trơ mắt nhìn nó chết.
Ta muốn nó sống thật tốt.
Nó được ta đưa đến thế giới này.
Sự sống chết của nó,
do ta quyết định.
Ta muốn nó phải sống thật tốt.
Sức khỏe của ta đã không chịu được nữa rồi.
Ta đã không còn xem trọng chuyện sống chết.
Nhất Châu,
đợi sau khi Nhạc Nhi tỉnh lại,
ngươi nói cho nó biết
đây là điều duy nhất ta làm được cho nó,
bảo nó đừng day dứt.
Sư phụ,
nhưng từ giờ về sau,
Na Lam Nhạc chỉ có thể sống mà người không ra người ma không ra ma.
Hắn chấp nhận được bản thân như vậy không?
Sống
thì vẫn luôn tốt hơn chết.
Sư tỷ,
tỷ quyết định như vậy thật sao?
Tỷ biết là sau này nó...
Nó không có sự lựa chọn khác.
Nhược Hàn,
ngươi nghĩ kỹ đi,
sự thất bại thảm hại của Lăng Hư Các hôm nay
không phải là do
lòng nhân từ của ngươi gây ra cả sao?
Lăng Hư Các đã bị diệt,
không lẽ
ngươi muốn con của ngươi
cũng trở thành người hi sinh cho thảm kịch này?
Ngươi nghĩ
ngươi còn thời gian
để tạo nên một Lăng Hư Các nữa sao?
Lăng Hư Các bị diệt,
con không còn gì để nói.
Cho dù hôm nay có lấy mạng của con,
con cũng cam tâm tình nguyện.
Con chỉ hận,
hận đã không kịp trừ gian diệt ác,
đòi lại công bằng cho nhà Na Lam.
Ngươi chấp nhận số phận đi.
Cho dù có mang trọng trách vì nhà Na Lam,
chỉ cần ngươi không đủ quyết đoán,
thì mãi mãi ngươi cũng không phải là đối thủ của Dung Tịnh Phong.
Nhưng có điều
Na Lam Nhạc thì khác.
Hôm nay,
nếu ngươi chết vì hắn,
chắc là sau này
có thể đạt được ý muốn.
Phu nhân hãy suy nghĩ kỹ.
Thiếu chủ đã sắp chết,
nếu cách này không thành công,
vậy chẳng phải được không bằng mất sao?
Lăng Hư Các bị hủy trong tay ta,
ta đã thất bại nặng nề,
không thể bảo vệ sự bình an của nhà Na Lam,
cũng không thể rửa thù cho họ.
Cho dù hôm nay ta không cứu mạng Nhạc Nhi,
thì ta cũng không còn mặt mũi để sống nữa.
Phu nhân.
Các ngươi,
ai không muốn thiếu các chủ tiếp tục sống hả?
Những người hi sinh vì Lăng Hư Các,
đường xuống suối vàng có các chủ ta đồng hành.
Tội nghiệt trước đây, một mình ta gánh.
Những người còn sống các ngươi,
hãy nhớ kỹ lời dạy hôm nay.
Sau này,
sống cho thật tốt.
Không được để dòng máu của Na Lam biến mất.
Phu nhân,
là bọn ta làm việc không đến đâu,
khiến Lăng Hư Các thất thủ.
Người yên tâm,
từ giờ về sau,
bất cứ chuyện gì ta cũng sẽ bên cạnh thiếu các chủ,
đời này cũng không từ bỏ.
Ta không còn mặt mũi đối mặt với phu quân,
không còn mặt mũi đối diện với nhà Na Lam.
Hãy chôn ta ở đây,
để cùng tồn tại với Lăng Hư Các.
Phu nhân.
Cuối cùng nó cũng nở hoa rồi.
Phu nhân.
Các chủ.
Có phát hiện
tung tích của muội muội con không?
Con đã cử đệ tử đi tìm khắp nơi,
tạm thời không có tin tức gì.
Về Dung Họa,
thành chủ có ý định gì?
Không ngờ
nó vì một tên Na Lam Nhạc
mà thà chết cũng không chịu cúi đầu nhận lỗi.
Nhưng mặc kệ là nó sống hay chết,
thì cũng phải tìm nó về đây cho ta.
Vâng.
Nhưng con hãy nhớ,
phải đưa nó về thành Long Ngâm trước,
đích thân ta sẽ xử trí.
Vâng.
Mang cung tên đến đây.
Truyền lệnh xuống,
tuyên bố với các môn phái lớn trên giang hồ,
bắt đầu từ đêm nay
giang hồ sẽ không còn Lăng Hư Các nữa.
Na Lam ca ca.
Ca ca.
Sao huynh lại ở đây?
Muội tỉnh rồi.
Đây là đâu?
Lăng Hư Các,
giờ tình hình Lăng Hư Các thế nào?
Lăng Hư Các đã bị hủy.
Dung thành chủ hạ lệnh, đốt hết tất cả.
Lăng Hư Các ngày xưa,
giờ đã là một đống đổ nát rồi,
giống như Mai gia vậy.
Là huynh.
Lúc Mai gia gặp khó khăn,
ca ca cầu Lăng Hư Các.
Cho dù ta không gả cho Na Lam Nhạc,
nhưng các chủ cũng xem ta như người thân,
còn cử người bảo vệ Mai gia.
Sao huynh có thể trở mặt,
hại Lăng Hư Các lúc khó khăn như vậy chứ?
Muội thì biết cái gì?
Dung Tịnh Phong hạ độc ta, lấy đó ép ta.
Nếu ta không theo ý ông ta, trong ngoài phối hợp,
thì ta làm gì còn đường sống chứ?
Cho dù như vậy,
huynh cũng không nên làm như vậy.
Trước giờ các đời Mai gia liêm khiết chính trực.
Lúc đầu cha mẹ vì không chịu cúi đầu nịnh bợ,
chết vì đại nghĩa.
Không nghĩ huynh lại là tên tham sống sợ chết.
Tuyết Mạn,
muội là muội muội ruột của ta,
là người thân duy nhất trên thế gian này của ta.
Muội phải hiểu cho nỗi khổ tâm của ta chứ.
Khổ tâm chỉ toàn là cái cớ.
Ta thà rằng trước giờ mình không phải là muội muội của huynh.
Huynh luôn nói muốn gầy dựng lại Mai gia.
Nhưng lại đích thân hủy đi gia sản của cha
chỉ vì tham sống sợ chết.
Huynh còn biết để ý đến tình thân với ta sao?
Để làm nên chuyện lớn,
lúc nào cũng phải có chuyện bất đắc dĩ.
Mai gia bị hủy,
chỉ là nhất thời.
Lăng Hư Các bị diệt,
là thời cơ tốt để ta gia nhập thành Long Ngâm.
Muội đợi ta ngồi vào vị trí đường chủ Sinh Tự Đường,
thì ta có thể rửa được nỗi nhục, mở mày mở mặt,
ngày phục hưng Mai gia cũng không còn xa nữa.
Cho dù huynh trở thành người đứng đầu giang hồ thì đã sao?
Có biết huynh làm như vậy
là đã chôn vùi hạnh phúc của biết bao nhiêu người không?
Huynh giả tạo,
nhu nhược,
ta sẽ không gật đầu làm theo đâu.
Ta mặc kệ muội nhìn ta thế nào.
Ta cũng mặc kệ là muội có đồng tình với ta không.
Tóm lại những gì ta làm là vì Mai gia cả.
Hôm nay muội hãy theo ta về thành Long Ngâm.
Hơn nữa, bắt đầu từ giờ
không được phép nhắc đến
Lăng Hư Các trước mặt ta, dù là nửa chữ.
Không ngờ ca ca lại là người máu lạnh vô tình như vậy.
Tuyết Mạn sống trên đời này chỉ thấy xấu hổ.
Chi bằng chết đi cho rồi.
Muội đang làm gì vậy?
Bỏ dao xuống cho ta.
Nếu ca ca đã như vậy,
chi bằng là đưa Tuyết Mạn đến Lăng Hư Các,
sống tạm bợ qua ngày với nó.
Chi bằng hãy để Tuyết Mạn cùng chết
một cách vui vẻ với người của Lăng Hư Các.
Đúng là xằng bậy.
Tình huynh muội của chúng ta,
một dao cắt đứt.
Từ giờ về sau,
huynh theo đuổi quyền lực địa vị của huynh,
không liên quan gì đến ta.
Nếu huynh muốn trả thù cho một dao này,
thì giờ có thể ra tay.
Muội muộn cắt đứt
tình huynh muội với ta thật sao?
Huynh muội?
Ta không giống huynh.
Ta sẽ không giết hại người vô tội.
Đây mới là thủ đoạn mà người Mai gia ta nên có.
Thành chủ,
Họa Nhi sống
hay là chết,
vẫn chưa có tin báo về?
Chuyện đã như vậy,
mà muội còn quan tâm đến sống chết của nó.
Nhưng cho dù nó còn sống,
thì chắc chắn cũng sẽ oán hận chúng ta.
Nhưng dù sao nó cũng là con gái của ngài.
Chính vì nó là con gái ta
nên ta mới thấy đau lòng.
Thành chủ,
mặt của ngài.
Mặc Huyễn dùng độc tàn hại,
ta và lão Bạch nhiều ngày thử đủ loại cách,
cũng không chữa khỏi cho ngài.
Sao đột nhiên lại
tự chữa khỏi rồi?
Làm gì có.
Thật ra,
hôm nay Mặc Huyễn ra tay tàn độc với ta,
là tự ta uống thuốc để kéo dài chứng bệnh.
Nếu ta không làm vậy,
thì sao các môn phái giang hồ
có thể tin lời ta nói,
có thể chuyển hướng mục tiêu sang Linh Giáo được chứ?
Chuyện này
ngài cũng đâu cần giấu ta và lão Bạch.
Vốn dĩ lão Bạch này cứ như trẻ con.
Nếu để ông ta biết được chuyện này,
chắc chắn ông ta
sẽ rời khỏi thành Long Ngâm.
Sao ta có thể kiểm soát được ông ta chứ?
Lần này, thành Long Ngâm chúng ta
tranh chấp với Lăng Hư Các,
không thể có bất cứ sơ suất nào.
Muội cũng biết
lão Bạch đã yêu chiều Họa Nhi từ nhỏ.
Nếu mà ông ta biết được,
chắc chắn sẽ đi khỏi thành đến giúp Lăng Hư Các,
để bảo vệ cho Họa Nhi.
Nhưng trận chiến với Lăng Hư Các lần này của chúng ta,
không có phép có chút sơ hở nào.
Muội nghĩ xem,
nếu lão Bạch ra tay giúp Lăng Hư Các thật,
thì chúng ta còn chung sống thế nào được đây?
Vậy nên,
ngài nhốt ông ấy ở trong thành,
lại có thể giấu được ông ấy đến khi nào đây?
Lỡ như ông ấy biết,
e là...
Ta tin
mãi mãi ông ta cũng sẽ không biết đâu.
Vì trên thế gian này,
trừ ta biết ra
thì chỉ có một người biết.
Sao ta có cảm giác
ta ngày càng không hiểu ngài nữa rồi.
E là trong mắt của thành chủ,
trừ bản thân ngài ra
thì không có ai có thể tin tưởng được cả.
Lần này ngài
tách ta với lão Bạch ra,
là muốn âm thầm bắt tay với Mai Anh.
Ta không biết rốt cuộc là ngài vì cái gì?
Nhưng lần này ngài đánh lén Lăng Hư Các,
lại chọn lúc
thành hôn của Họa Nhi.
Ngài đã thật sự làm tổn thương trái tim của con bé.
Thế lúc nó bán đứng thành Long Ngâm,
có từng nghĩ đến
sẽ làm tổn thương cha mình không?
Mặc kệ Họa Nhi đúng hay sai,
thì cuối cùng nó vẫn là con gái của ngài.
Bây giờ,
con bé không rõ tung tích,
sống chết cũng không rõ.
Nếu nó gặp chuyện gì thật,
thì sau này
ngài ăn nói sao với tỷ tỷ đây?
Muội đừng nói nữa.
Con gái Dung gia
ắt có ông trời phù hộ.
Qua vài hôm nữa,
chắc chắn sẽ có tin tức của con bé thôi.
Tử Yên,
ta vẫn luôn cho rằng,
cho dù tất cả mọi người trên đời này
không ai hiểu ta,
thì ít nhất có muội ở bên,
muội hiểu ta,
muội đồng ý giúp ta.
Nhưng bây giờ,
ta thật sự thấy rất thất vọng.
Sao muội không thể nghĩ thay cho ta chứ?
Nếu ta không làm như vậy,
thì ta còn con đường nào để đi đây?
Những năm nay,
chúng ta dùng Xích Hoa Châu cứu bao nhiêu người,
thì cũng tức là đắc tội
với bấy nhiêu người trên giang hồ.
Ân oán giang hồ,
đâu phải chỉ một câu nói của ta
là có thể xóa bỏ được.
Không lẽ
muội thật sự muốn
ta dẫn theo các đệ tử thành Long Ngâm
chạy trốn tán loạn trên giang hồ,
hằng ngày trốn tránh sự đuổi giết của người khác sao?
Lần này,
phải là cả hai cùng thiệt.
Tuy Lăng Hư Các bị diệt,
nhưng thành Long Ngâm
cũng không hề thật sự chiến thắng trận chiến này.
Chúng ta mất đi điều gì,
sau này thành chủ sẽ hiểu.
Tử Yên.
Cô đến làm gì?
Ta đến xem
bị muội muội mình làm bị thương
thì có chảy hết máu mà chết không?
E là cảm giác đau lòng
còn hơn cả bị dao làm bị thương nhỉ?
Thảo nào ta vừa thấy Mai Tuyết Mạn vội vã bỏ đi.
Ngươi cũng không cử người chặn lại.
Ta và nó đã cắt đứt tình huynh muội,
nó muốn rời khỏi thành Long Ngâm.
Nếu ta không giữ được,
thì còn chặn lại làm gì.
Nếu Dung Đại tiểu thư đến để cười nhạo ta,
vậy thì mời về sớm đi cho.
Xem ra lệnh muội vẫn còn nương tay lắm.
Nếu dao đó mà đâm vào tim,
thì Mai thiếu chủ đã không khó chịu như thế rồi nhỉ?
Dung Họa thì sao?
Có tin của cô ấy chưa?
Muốn biết như thế,
thì tự đi tìm là được rồi.
Hổ dữ không ăn thịt con.
Dung thành chủ không đến mức
cả con gái của mình mà cũng mặc kệ thật đấy chứ?
Trước giờ, tâm tư của thành chủ
chẳng ai đoán được cả.
Nhưng lúc ông ấy quyết định ngày tấn công Lăng Hư Các,
trong lòng ta đoán được chắc chắn là vì Dung Họa.
Chỉ có điều là không nói ra mà thôi.
Tình cảm của ngươi với Dung Họa,
ta hiểu.
Chỉ có điều
muội ấy đồng ý quay lưng với cả thành Long Ngâm
chỉ vì Na Lam Nhạc.
Thậm chí không tiếc chết đi
cũng muốn cùng xuống suối vàng với Na Lam Nhạc.
Ngươi trả giá vì muội ấy như vậy,
có đáng không?
Sống chết có số,
ta có thể làm gì được chứ?
Ta mệt rồi,
mời Dung Đại tiểu thư về cho.
Mai công tử,
cứ dưỡng thương cho tốt đi.
Vết thương có nặng đến đâu
thì qua một thời gian,
cuối cùng rồi cũng sẽ lành.
Bạch đường chủ,
Tiêu Tiêu đưa cơm tới cho ngài đây.
Tiêu nha đầu,
ngươi tới đúng lúc lắm.
Nhân lúc bị nhốt mấy hôm nay,
ta đã đặc biệt nghiên cứu ra vài món mới.
Vừa hay ngươi cho ta vài ý kiến,
ta cũng sẽ kịp thời thay đổi.
Đợi khi ra ngoài, ta sẽ đích thân vào bếp,
nấu mấy món cho các ngươi đỡ thèm.
Bạch đường chủ lạc quan thật.
Ngài bị nhốt ở đây lâu như vậy,
mà không hề có chút nghi ngờ hay suy nghĩ gì.
Ta bị nhốt ở đây
đó là vì lúc trước
đã dung túng cho nha đầu Dung Họa.
Nhưng đây là cách xử trí mà ta tự xin.
Thành chủ thưởng phạt rõ ràng cũng không có gì là không ổn cả.
Quan trọng nhất đó là
cũng không hề dùng hình với ta.
Ta nói này nha đầu,
sao vẻ mặt của ngươi hôm nay
lại khó coi quá vậy?
Có phải vì Họa Nhi
xa rời quê hương
nên ngươi chịu không nổi đúng không?
Không sao đâu.
Tuy Họa Nhi
đến Lăng Hư Các ngàn dặm xa xôi,
nhưng tên tiểu tử Na Lam Nhạc đó,
nói được làm được.
Ta tin
chắc chắn cậu ta sẽ đối đãi thật lòng với Họa Nhi.
Chỉ là có hơi...
Sau này mà muốn tụ tập,
thì sẽ không còn dễ dàng như trước nữa.
Đợi mấy hôm nữa,
thêm mấy hôm nữa,
đợi chúng tổ chức xong hôn lễ,
ta sẽ lén đưa ngươi đi thăm chúng.
Sao thế?
Sao thế con bé này?
Sao lại khóc rồi?
Bạch đường chủ,
ta cũng,
ta cũng mới biết thôi.
Theo lý thì chuyện này
không nên để ta nói cho Bạch đường chủ biết.
Nhưng rõ ràng ta biết có chuyện,
thật sự là ta không thể giả vờ như không biết gì được.
Dù sao thì chuyện cũng liên quan đến nhị tiểu thư.
Ngài là sư phụ của nhị tiểu thư.
Ngài nên được biết.
Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?
Mau nói cho ta biết.
Bạch đường chủ.
Cái gì?
Người đâu, người đâu?
Không thấy Bạch đường chủ đâu cả.
Mau cử người đi tìm đi.
Hai người đuổi theo trước đi.
Cô phát hiện Bạch đường chủ mất tích khi nào?
Mới vừa rồi thôi.
Ta tới đưa cơm,
thì trong phòng không có ai cả.
Nếu Bạch đường chủ không có ý trốn đi,
thì không nên làm lớn chuyện này.
Ta dẫn theo vài người ra ngoài thành tìm.
Bạch đường chủ,
những gì Tiêu Tiêu làm được chỉ có vậy thôi.
Ngài phải đưa tiểu thư về đấy nhé.
Phải bảo vệ cho tiểu thư bình an.
Ở đó.
Là ở đó.
Mọi người mau nhìn đi.
Là ở đó.
Nhìn đi.
Tuổi còn rất trẻ.
Nhìn cách ăn mặc thì chắc là ngày đại hôn.
Sao lại xảy ra chuyện như vậy?
Đúng là đáng tiếc.
Đường chủ,
hay là ta lên trước nhìn xem?
Không sao.
Dù sao thì chuyện này cũng cần kết quả.
Ta phải đích thân xác nhận.
Đường chủ.
Chúng ta vất vả tìm kiếm nhiều ngày nhưng không phát hiện nhị tiểu thư.
Đột nhiên họ đến báo,
nói là phát hiện người này.
Chuyện này rất kỳ lạ.
Vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Mấy người các ngươi phát hiện người này khi nào?
Là nửa canh giờ trước.
Cô nương này bị thương rất nặng,
đã không còn thở nữa.
E là không thể cứu được nữa.
Là cô?
Đúng là bổn cô nương.
Không dạy cho các ngươi một bài học,
thì tưởng Tiểu Tuyết Minh ta dễ ức hiếp thật.
Các ngươi nhốt nhiều đệ tử của bọn ta như thế,
nếu truyền ra giang hồ,
thì chỗ đứng của Tiểu Tuyết Minh ta ở đâu chứ?
Đừng tưởng chuyện của các ngươi xong rồi,
thả ta đi thì có thể kê cao gối mà ngủ.
Bổn cô nương là người có thù phải báo.
Hôm nay,
sẽ thay mặt đệ tử của Tiểu Tuyết Minh ta
dạy cho các ngươi một bài học.
Lúc trước thành Long Ngâm có chuyện nhờ vả Tiểu Tuyết Minh,
nên mới nhường nhịn nhiều.
nhưng Lưu Ly cô nương cứ bám theo suốt dọc đường,
nghe ngóng khắp nơi tin về thành Long Ngâm ta.
nhiều lần vượt giới hạn.
Chẳng qua bọn ta chỉ nhốt người của các cô vài ngày,
chứ không làm bị thương,
đã là nể mặt Tiểu Tuyết Minh các cô rồi.
Nếu cô còn dám quấy rối,
thì đừng trách ta không khách sáo.
Dung Đại tiểu thư,
đúng là nói năng tùy tiện.
Nhìn khắp giang hồ,
Tiểu Tuyết Minh ta chẳng sợ ai cả.
Không biết Dung Đại tiểu thư,
đã chuẩn bị cách thức không khách sáo nào
với Tiểu Tuyết Minh bọn ta thế?
Cứ làm theo ý cô đi.
Là cô tự chuốc lấy đó.
Huyền Dạ,
ngươi muốn tạo phản sao?
Đường chủ bớt giận.
Lời Lưu Ly cô nương nói không sai.
Lúc trước Huyền Dạ đến nhờ vả Tiểu Tuyết Minh,
quả thật đã có chỗ thất lễ.
Lưu Ly cô nương tức giận trong lòng,
cũng là chuyện có thể hiểu được.
Lần này,
ta sẽ đích thân đưa Lưu Ly cô nương về Tiểu Tuyết Minh.
Ta không cần ngươi làm bộ làm tịch.
Lưu Ly cô nương bất mãn với Huyền Dạ,
hai người chúng ta giải quyết với nhau là được,
không cần liên lụy người khác.
Lần này,
ta sẽ đưa cô bình an trở về Tiểu Tuyết Minh.
Chỉ là thiệt thòi cho Lưu Ly cô nương,
phải ở cùng ta vài ngày rồi.
Ai cần ngươi đưa đi chứ?
Đi lại trên giang hồ,
tốt nhất là ít đắc tội với người khác.
Nếu đùa quá trớn,
e là mười Tiểu Tuyết Minh cũng không cứu được cô.
Huyền Dạ,
truyền lệnh xuống,
bảo tất cả đệ tử rút lui,
nhanh chóng về thành Long Ngâm.
Mấy hôm nay chẳng có manh mối gì,
tiếp tục như vậy
cũng chưa chắc sẽ có tin gì.
Chuyện các người vất vả nhưng không có manh mối,
có lẽ Tiểu Tuyết Minh cũng có câu trả lời.
Người mà thành Long Ngâm tìm
sống hay là chết,
Tiểu Tuyết Minh đã biết từ lâu.
Ngoài điều này ra,
Dung Đại tiểu thư
không muốn biết tung tích của những người khác sao?
Thiếu các chủ đã hôn mê mấy ngày,
phu nhân không muốn một ngày nào đó
bị người khác đào phải hài cốt của mình,
nên trước khi chết đã lệnh cho ta và Thương Thất
hỏa táng người.
Phần tro cốt
sẽ để lại nơi này.
Chỉ là
hậu sự của phu nhân,
vẫn cần thiếu các chủ đích thân xử lý.
Chuyện này
không cần làm phiền người khác đâu.
Đây là chuyện cuối cùng
mà ta làm được cho mẹ.
Lúc sống, người phu nhân không yên tâm nhất đó là đệ.
Lăng Hư Các không còn nữa,
đệ phải phấn chấn lên.
A Nhạc.
Lúc nhỏ,
mẹ ta chưa từng thể hiện ra nét cười,
rất nghiêm khắc với chúng ta.
Ta của khi đó,
chưa từng nghĩ đến suy nghĩ trong lòng bà.
Cho đến khi
ta biết bà phải mang trên lưng
mối thù của cả nhà Na Lam,
thì ta cũng chưa từng đứng trên lập trường của bà,
để suy nghĩ về vấn đề này.
Ngược lại,
cứ hết lần này đến lần khác trốn khỏi Lăng Hư Các.
Từ giờ về sau,
ta đã không còn cơ hội
bù đắp những thứ này nữa rồi.
Vốn dĩ ta và Thương Thất muốn đưa phu nhân về Bắc Hoang.
Chỉ là
phu nhân chọn ở lại nơi này.
Người muốn được chôn cùng Lăng Hư Các.
Đệ mà còn như vậy
thì sao mà phu nhân yên tâm được?
Nếu người dưới suối vàng biết,
chắc chắn khó mà yên lòng.
A Nhạc,
trong lòng đệ thấy khó chịu,
ta cũng biết.
Nhưng đệ như vậy không thể thay đổi được sự thật đâu.
Tại sao đệ lại kìm nén?
Tâm trạng không tốt,
thì hãy khóc ra đi.
Qua hôm nay,
chúng ta bắt đầu lại từ đầu.
Sau này cho dù xảy ra chuyện gì,
thì chúng ta sẽ cùng đối mặt.
Ta
đã chết một lần rồi.
Mẹ ta cho ta hai sinh mạng,
ta không thể phụ lòng mẹ ta nữa.
Hôm nay,
ta sẽ chôn hết tất cả
những chuyện trước đây
cùng với mẹ ta ở nơi này.
Chuyện mà mẹ ta chưa thực hiện được,
ta sẽ thực hiện giúp bà ấy.
Phu nhân chọn lấy Xích Hoa Châu để cứu mạng đệ.
Ta và Thương Thất biết rõ,
nhưng bọn ta lại không thể can ngăn.
Bọn ta cũng rất khó chịu.
Đệ đừng tự
giày vò mình như vậy nữa được không?
Lúc đó, các huynh ai cũng có mặt ở đó.
Tại sao không ngăn bà ấy lại?
Người khác không hiểu ta,
không lẽ huynh cũng không hiểu ta sao?
Huynh luôn nói
mẹ ta không muốn thấy ta buồn,
không muốn thấy ta buồn.
Thế ta thì sao?
Liệu ta muốn thấy
mọi chuyện trở nên như ngày hôm nay sao?
Tại sao huynh không ngăn bà lại?
Đúng thế.
Là lỗi của ta.
Ta không thể ngăn cản phu nhân.
Nhưng muốn ta phải ngăn thế nào đây?
Nếu hôm nay người có Xích Hoa Châu là ta,
thì ta cũng sẽ quyết định như vậy.
Nếu lần này là phu nhân bị thương nặng,
thì đệ sẽ làm thế nào?
Phu nhân một lòng muốn báo thù,
nhưng cuối cùng
người vẫn mong đệ được bình an.
Đệ có biết không?
♫ Thế giới phồn hoa như rơi vào huyên náo ♫
♫ Giấu tên tìm kiếm, cõi lòng đã không còn chốn về ♫
♫ Ai đã bước vào ánh trăng của Lăng Hư Các ♫
♫ Như hồn được dẫn lối về nơi mùi hương dịu dàng quẩn quanh ♫
♫ Đêm nay lại nhớ về nụ cười của đêm qua ♫
♫ Cho dù ân oán có trao nhầm cũng chẳng hề gì ♫
♫ Thắng thua chẳng bằng sự ngóng trông chính đáng ♫
♫ Khúc ca dài hóa thành nỗi lòng vô thường ♫
♫ Ai đã nói một đêm yêu người đến bạc đầu ♫
♫ Cho dù tình cảm mặn nồng, ký ức cũ đã đủ sâu ♫
♫ Đừng nghe trăng gió bên ngoài mà sầu lo ♫
♫ Nếu tình dang dở mộng tiêu dao, và cả lời hứa ♫
♫ Một đêm yêu đến bạc đầu ♫
♫ Bất luận năm tháng chờ đợi trong tâm trí ♫
♫ Sớm tối không mong gì hơn, bóng đôi tình nhân dần khuất xa ♫