Bạn hiền, cậu hành động y như là con gái! Giống đến hoàn hảo
Lại là người phụ nữ khô-tái này nữa Bà ta là ai vậy?
Đó là Giám sát viên. Bà ấy có thể
trừng trị cậu ngay đấy
Ôi trời, Hỏa tinh cần Botox
Đừng lộn xộn với bả Bà ta chỉ huy mọi thứ ở đây
Gribble, anh thấy gì không?
Yeah, man. Mấy cái mảnh đó đẹp thiệt
Tớ không biết ai tạo ra chúng nhưng mà Giám sát viên ghét chúng lắm
Thôi nào, chăm chú vào!
Cậu thấy cái toàn nhà cao kia không Đó là Citadel.
Mẹ cậu ở trên cùng đó
Cậu leo lên và cứu bà ấy
Tớ sẽ lập trình cái tàu
Nó sẽ thực hiện lại chu trình \làm nhiệm vụ lần cuối ở Trái đất và rồi, bùm!!
Cậu chui vào và trở về nhà thiệt nhanh. Ok chứ! Dễ thôi.
TwoCat, đây nè, bảo đảm họ sẽ tóm cậu ta ngay đây
Thôi ngay! Không được nhìn tao như vậy
Tao sẽ lo cho cậu ta
Coi thế nào đi đã, OK?
Khi cậu ta bước qua cửa kiểm tra cậu ta sẽ làm chuông báo động reo lên
Tụi lính ập tới Tao sẽ bấm cái nút này
Cửa hầm sẽ mở ra
rớt ngay xuống tầng bảo trì
Cậu ta có thể tẩu thoát qua ống rác thải Thấy chưa, dễ ẹt
OK. Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi!
Nhưng mà nếu có chuyện gì lạ lạ hay bất thường xảy ra
cứ chạy như điên nhé, OK?
Thấy chưa?
Hoàn toàn trong vòng kiểm soát của tớ
Tao bấm lộn nút Oh, quỷ thần ơi!
Oh, không, không!
Gribble, họ dẫn tôi đi đâu?
OK, chờ tớ một chút
Đừng có mà vỡ mạch máu ra đấy
Ồ man, cậu đang đi lên cái vụ này không ổn
Tôi tưởng là tôi muốn được lên chứ
Ừ, có và không.
Cái này thiệt là, thiệt là tệ đây
OK, OK, OK... đừng sợ.
- Sẵn sàng - Để chi?
Chạy đi, chạy đi....
Và cậu ta thoát. Cuối cùng!
Gribble! Đi đường nào bây giờ?
- Dang, tớ ổn! - Gribble!
Tớ mệt rồi, túm tớ ở phía bên nhé.
Tart-choppin', body-poppin'...
Gribble! Đừng có làm như thằng ngốc nữa và nói tôi biết hướng nào?
Cậu vừa bảo tôi là thằng dở hơi?
Đường nào? Tôi bị lạc rồi!
Không, không, không.
Tớ nghĩ là cậu phải xin lỗi đi
Gribble!
Tôi đang đợi đây
All right, all right, Tôi xin lỗi!
Xin lỗi được chấp nhận. Rẽ trái
Wo, no, no, no, not bên trái kia! Không phải bên trái đó!
Quay lại đi bạn hiền
- Tắt nó đi Gribble! - TwoCat, tắt cái chuông đi
Chuyện gì xảy ra đây? TwoCat?
Oh, no. Mommy? Mommy!
Gribble! Tôi cần biết....
Gribble, coi kìa. Anh có đó không?
Gribble! Thôi nào Gribble! Không phải lúc chơi trò im lặng
Gribble? Giúp tôi!
Tôi bị mắc kẹt mà không có chỗ nào để trốn hết
Gribble!
Nếu mà không xài dây thì cậu phải xài cánh
Chúng ta phải lau sạch sơn đi trước khi ai đó thấy
Nó sẽ làm cậu gặp rắc rối đấy Nào, đưa tớ cái mũ
Người Trái Đất
Gribble! Gribble, coi nào. Họ tóm được tôi nhưng mà chắc là tôi đã bỏ được họ
Buông tôi ra! Để tôi đi! Để tôi đi
Bình tĩnh! Để tôi lau sơn cho
- Buông tôi ra! - Ê
Yên nào, anh bạn! Tôi không phải là cảnh sát
- Tôi không bắt cậu! Cô không phải?
Coi đây này
Cái gì vậy?
- Họ không theo dấu tôi hả? - Không phải cậu
Họ theo ai đó mà từng chat với cậu
Người mà tôi từng.... từng nói chuyện....
Tôi đã nói chuyện với Gribble! Oh, no!
Không có thì giờ! Sorry! No time!
Bây giờ cậu có thì giờ rồi chứ?
Nhiệt độ thật thấp
OK. Cậu đến từ Trái đất vậy cậu biết cái gì là....
Điều gì làm cậu "bật lên"? Làm thế nào cậu "điều chỉnh"?
Điều gì làm cậu "rơi ra"?
Hoa có sức mạnh gì?
Tiếng Anh! Cô học tiếng Anh ở đâu thế?
Hai tuần trăng trước,
tôi đang làm việc trong phòng điều hành
Giám Sát viên nói về 113 - Elder - 331.
Họ xem một số thứ tối mật về Trái Đất
Khị họ đi, tôi muốn tìm hiểu xem ánh sáng gì mà có vẻ kì quặc thế
Chuyện gì xảy ra thế?
Đó là một cái hoa cúc, cưng à
Một cái hoa cúc
Đó không phải là hoa cúc
Và chuyện đó......
kì diệu vậy là tôi sao chép mọi thứ có thể
Cái cách mà quầng sáng đó rung lên và hát
Chưa có gì trong thế giới của tôi làm tôi cảm thấy như thế
Như thể mắt tôi được mở ra lần đầu tiên trong đời
Nó thật là đẹp!!
Đó là một cái hoa cúc, cưng à
Sức mạnh loài hoa có thể thay đổi thế giới đó!
Họ gọi nó là.....
Màu sắc.
Câu chuyện kì dị của người ngoài hành tinh thiệt là hấp dẫn
nhưng mà tôi đang bận lắm đi cứu mẹ của tôi
Ý cậu là Bảo mẫu máy của cậu?
Không! Ý tôi là mẹ! Bà là con người
Khoan đã. Không, nhưng..... Tôi thấy bên trong khoảng trống não bà ấy
Cậu nói: "Đời con sẽ tốt hơn nhiều
nếu không có mẹ"
Tôi biết mình đã nói vậy nhưng mà chuyện đó sai, tôi rất muốn có mẹ
Thật à? Tại sao?
Bởi vì bà ấy....
Bà chăm sóc tôi và bảo tôi phải làm gì
Ồ, như là Giám sát viên
Không, không phải! Mẹ tôi rất tốt
Bà dắt tôi vào Disneyland đọc sách tôi nghe
và làm cho tôi sôcôla nóng
và bà băng bó vết thương cho tôi và bà ôm tôi và....
Mẹ yêu tôi
''Yêu"
Ống số 3
Điên rồ
Gribble? Anh có nghe tôi không?
Gribble?
Ôi, không.
Gribble?
Gribble!
Ôi, không, còn có 5 tiếng rưỡi
Trọng lượng ngu ngốc
"Bảo mật! Tránh xa ra! Không người Hỏa tinh nào được phép"
''Gribble.''
''George Ribble.''
Anh ấy cũng là một đứa nhỏ khi anh ấy tới đây
Sao anh ta không nói mình biết
TwoCat? TwoCat!
Coi nào, anh bạn
Mày có ổn không?
Ở đây nhé! Gribble ở đâu vậy, TwoCat? Tao phải đi tìm anh ấy
Anh ta là người duy nhất trên cái hành tinh này có thể giúp tao cứu mẹ
Đó là nơi mà họ sẽ bắn người ta, phải không?
Kia là một đội bắn Họ sẽ bắn Gribble?
TwoCat, chúng ta phải cứu ảnh
Các quý cô, quý cô mọi người sẽ không muốn làm vậy.
Nghe đây! Tôi là một trái bom biết đi
Bắn tôi thì cả hành tinh sẽ nổ tung
Mọi người không muốn vậy mà trong lương tâm các cô
OK, nghiêm chỉnh đó OK, các cô đừng hấp tấp
đã có một cuộc chiến tranh lớn ở đây người ta, người ngoài hành tinh, người sao Hỏa
OK! Nghe này, tôi đã sống trong cống của các người nhiều năm
Tôi rất là kinh tởm mấy người các cô đã bị lây nhiễm
họ cần tiêm phòng và tôi là người duy nhất có vắc - Xin
OK. Nghe này. Các cô hãy quyết định
Tôi đã phát minh ra mấy thứ rất tuyệt
Tôi có thể cho các cô....
như là..... chải mắt màu xanh?
Tôi có loại Slinky? Loại ống Hồng ngọc?
Vậy còn pizza?
Mấy cô thích cây trồng không Tôi cũng có cây trồng
Ô, và tôi dạy các cô điệu moonwalk
Không thể làm được với mấy sợi xích này
Khoan đã, khoan đã! Các cô làm thiệt sao?
Phiến loạn trái phép!
Hey! Milo, cậu làm gì ở đây?
Tôi cứu anh. Chứ còn cái gì nữa?
Điều này chính xác như kế hoạch của tôi
Giết đi!