Cẩn thận!?
Sao rồi? Có bị hoảng không? - Không có
Yes!!!
Theo truyền thuyết phiến linh thạch
Có uy lực để trấn yêu trừ ma
Từng tiêu diệt không ít yêu ma
Cho nên chúng tôi đặt tên cho nó là, Trấn quốc thạch linh
Anh không cần quá nghiêm túc
Chị của tôi sẽ không thích anh đâu
Anh phải nhớ, anh chỉ là giả trang Hứa Tiên
Nếu anh nói như vậy
Anh không lấy tiền của Tiểu Thanh?
Tôi có?! - Vậy thì đi đi!
Hỏng! Nhất định là điệu hổ ly sơn!
Bọn họ trở lại rồi, chúng ta đi thôi!
Thưa sếp, có thể tiết lộ một chút không?
Đúng! Chỉ một chút thôi?
Hình như đã chết một vài người Bảo vệ đó! - Đúng
Đừng cản đường, đừng cản đường!
Đừng cản đường! - Nói một chút đi mà! - Nói vài câu đi?
Chào!
Như thế nào? - Anh tự mình xem đi
Vì sao nhìn chăm chú vậy? Là Sếp Lưu kìa!
Sếp Lưu, là chuyện rất lớn đó
Cũng đã chết vài người rồi, ông nghĩ như thế nào?
Tiểu Côn, sau khi rửa xong hình ảnh
Lập tức cất ngay vào trong hồ sơ các vụ án cơ mật
Không có lệnh của tôi, không được phép xem! - Yes Sir!
Có ý kiến gì? Hãy tự xem đi?
Cần tôi dạy cậu xem không?
Chẳng phải đúng là bị Cương thi hút máu chứ?
Hai người nghe đây
Sự việc lần này thì cấp trên đã hạ mệnh lệnh
Nhất định phải bảo mật
Nếu có ai tra hỏi, cứ nói đang tìm hiểu nguyên nhân
Không được bình luận, cái gì cũng không thể nói!
Sư phụ, cô uống rồi sao?
Thế nào? Rượu mà cậu cho tôi thì không thể uống sao?
Không! Sau khi uống xong sẽ có phản ứng
Nhìn thấy cái gì không?
Không có phản ứng gì cả
Không phải chứ? Bọn tôi đều có hết?
Chỉ là tôi đã quên rồi
Còn không mở cửa? Không muốn làm việc chứ gì?
Được! Để đây trước!
Hi!
Cô Mã Tiểu Linh, chào cô, tôi là Sơn Bản Võ
Mời ngồi, rót trà!
Sơn Bản Long Nhất là Ba tôi
Thì ra là ông Sơn Bản Võ
Lần này ông đến, phải chăng Khách sạn suối nước nóng lại có ma?
Yêu ma quỷ quái ở nơi đó
Đã bị cô Mã bắt hết toàn bộ rồi
Lần này tôi muốn cô giúp tôi bắt Cương thi
Cương thi?
Có thể cô vẫn còn nhớ
Lúc ở Nhật Bản, Ba tôi từng nói với cô
Có một ngày tôi sẽ đến tìm cô
Mời hai người uống ly trà
Tôi có vài người Bảo vệ tại Bảo tàng văn vật
Gặp phải bất hạnh
Tôi muốn cô giúp tôi điều tra
Ông dựa vào đâu cho rằng đó là Cương thi?
Thật sự ra tôi cũng không tin có Cương thi
Nhưng mà ở trên cổ của bọn họ đều có vết cắn
Tôi nghĩ rằng trước khi ông nhìn thấy được Cương thi
Tốt hơn là đừng khẳng định
Chẳng biết cô Mã có đồng ý nhận vụ làm ăn này không?
Vậy thì phải xem ông ra mức giá bao nhiêu?
Được! Tôi thích nhất là kiểu người thẳng thắn và bộc trực
Chẳng trách Ba tôi cũng tìm cô giúp đỡ
Thật sự không thẹn là hậu nhân của Long Lộc trừ ma
Nhưng Long Tộc trừ ma truyền đến thế hệ của tôi
Cũng đã có phần thương mại hóa rồi
Chỉ cần cô xử lý được, tiền không thành vấn đề
Vậy cảm ơn ông trước
Tôi không quấy rầy cô nữa
Hy vọng có thể nhanh chóng nhận được tin vui của cô
Ok!
Tạm biệt - Tạm biệt
Sư phụ, cô nói đã lâu không nhìn thấy Cương thi
Sao cô còn giúp ông ấy làm chuyện này?
Bất luận là thật hay giả
Nhận tiền rồi thì phải thay họ làm việc
Còn không dọn dẹp?!
Tôi đang nghĩ cô đã quên có hẹn ăn cơm với Tố Tố?
Cậu nói sau khi tôi sa thải cậu
Chẳng phải cậu sẽ có nhiều thời gian ăn cơm sao?
Cùng lắm tôi làm xong công việc mới đi ăn cơm?
Cô đừng sa thải tôi?!
Ông Lâm
Trước khi vụ này xảy ra, các người có nhận được thư đe dọa
Hoặc là tin gì đặc biệt không?
Hoàn toàn không có
Vậy có phải là do yếu tố chính trị
Hoặc là chiếm đoạt văn vật?
Bất kỳ một văn vật trong này đều có giá trị không tưởng
Có người muốn trộm thì cũng chẳng kỳ lạ
Ông Lâm, nhưng các người không hề bị mất văn vật
Hung thủ đã giết chết nhiều người như vậy không giống trộm đâu?
Nhưng mà, lúc đó ở hiện trường, Trương Báu và Trương Thắng nói
Mục tiêu của bọn chúng, dường như là Trấn quốc thạch linh
Chúng ta qua đó xem thử đi?
Ông Lâm, món đồ này, nhìn giống như một con cua
Làm sao Trấn quốc?!
Hung thủ sẽ không vì con cua mà giết nhiều người như vậy!
Hay là vì những nguyên nhân nào khác?
Ông dẫn chúng tôi đi xem những chỗ khác? - Được thôi
Anh làm gì? Không được khỏe sao? Đầy mồ hôi thế này?
Máy lạnh ở trong này không đủ
Thiên Hựu, không có manh mối
Cô Mã, cô đến rồi
Ông Lâm, chào ông - Chào cô
Đây là thứ mà ông gọi là Trấn quốc thạch linh sao?
Không sai! - Giống như là cua lăn bột! ==))
Mã Tiểu Linh, không phải cô đến dọn vệ sinh chứ?
Phải rồi
Ông chủ tôi muốn nhanh chóng tra rõ đầu đuôi sự việc
Khoan đã, chuyện này hình như phải do Cảnh sát phụ trách?
Cảnh sát có nhiệm vụ bắt người
Nhưng bây giờ lại đang nói đến Cương thi
Hai anh đứng bên đó có thể tan ca rồi!
Gì mà Trung Nam Hải bảo tiêu?!
Chúng tôi không cần anh lo! Cút ra!
Tôi cút ra có liên quan gì?
Đêm qua anh cút ra, làm chết bao nhiêu người rồi?
Anh nói cái gì?! - Tôi nói sự thật!
Ông Lâm, có nhiều người như vậy tham gia sự vụ
Phía Cảnh sát chúng tôi rất khó làm việc
Đúng! Cảnh sát sao mà bắt Cương thi?
Ở lại chỗ này chỉ làm cản trở công việc!
Hai người này, do Trung ương phái đến bảo vệ thạch linh
Phía Cảnh sát là điều tra hung án
Còn cô Mã, thì có nhiệm vụ bắt Cương thi
Nước sông không phạm nước giếng, ai làm việc nấy!
Chính Trung, đừng quấy nữa, làm chuyện chính thôi!
Đáng ghét!
Thế nào? Không sao chứ? - Không sao
Sau này đừng lắm mồm có biết chưa?
Anh không sao chứ? - Không sao
Anh không sao thì tôi về Đồn Cảnh sát làm việc
Được rồi! - Như vậy nhé!
Thiên Hựu - Trân Trân? Có chuyện gì?
Bây giờ em và Phục Sanh tan trường
Anh sẽ đến đón bọn em phải không?
Anh đang có việc nên không thể đến
Không sao đâu, công việc quan trọng
Không ấy như thế này, tất cả chúng ta vào buổi tối
Hẹn ở Waiting Bar ăn cơm tối
Anh tan ca thì đến sau
Được, anh tan ca sẽ đến sau
Tiểu Linh, Tiểu Linh đang?!
Hello
Đã nhớ rồi, tối nay ăn cơm chứ gì?
Ok, hẹn gặp lại, Bye bye
Có phải Trân Trân gọi không?
Cô ấy vừa gọi tôi bảo chúng ta tối nay ăn cơm
Tôi muốn cho cô ấy biết cô đang bên cạnh tôi
Ai mà biết cô ấy cúp máy
Cái gì đang bên cạnh anh chứ!?
Đừng có nói quá thân thiết, đều vì công việc mà thôi!
Tại sao cô xụ mặt vậy? Ai đã gọi thế?
Đừng có nhiều chuyện!
Sư phụ, chúng ta đi xem qua thi thể
Có thể sẽ có manh mối?
Cậu cảm thấy họ sẽ cho chúng ta xem sao?
Không phải chứ? Xem qua mà thôi, cũng đâu có mang đi?
Chúng ta kết hợp với anh ấy thì sẽ tốt đẹp ngay thôi
Vậy cũng không được sao?
Tôi nói với anh ấy vài câu, Thiên Hựu!
Ông chủ, đã làm theo căn dặn của ông
An bài Mã Tiểu Linh và Huống Thiên Hựu
Cùng tham gia vụ việc
Tốt! Làm rất tốt!
Quốc Luyện, có chuyện gì?
Trung ương đối với cuộc triễn lãm lần này
Phát sinh chuyện như vậy đã cảm thấy rất bất mãn
Bọn họ còn tạo áp lực, lấy thạch linh về
Nếu như thạch linh đã chuyển đến rồi
Sẽ không dễ dàng để bọn họ lấy đi như vậy
Ông cứ tiếp tục làm công việc của ông là được rồi!
Vâng, nếu hết chuyện tôi ra ngoài trước
Ông Lâm
Mary, Simon thay tôi tuyển Thư ký riêng rồi chưa?
Tôi đã thay ông hỏi bộ phận nhân sự
Bọn họ nói rằng, phải qua tuần sau mới có người đến ứng tuyển
Còn phải đợi lâu như vậy?!
Thật sự không có tin tức của Deby sao?
Cô ấy luôn là người rất có trách nhiệm
Ông Lâm, lúc nãy khi ông đi khỏi
Có vài cuộc điện thoại gọi tìm ông đó
Tôi đã thay ông lưu lại - Cảm ơn
Đúng rồi, Gia Gia, cô đợi một chút
Thông báo cho bên nhân sự, không cần phải tuyển nữa
Để Gia Gia lên làm Thư ký riêng cho tôi
Ông Lâm, trước giờ tôi chưa từng làm Thư ký riêng?!
Được rồi, cứ quyết định như vậy!
Tiêu rồi!? Phải làm sao đây?
Phải làm sao? Mời ăn cơm đi!
Làm Thư ký riêng cho Phó Giám đốc hành chính
Cố gắng lên!
Come in!
Ông Lâm - Có chuyện gì?
Ông thăng tôi làm Thư ký riêng nhanh như vậy
Tôi sợ không thể đảm nhiệm?
Cô an tâm, tôi để cô làm Thư ký riêng
Là có niềm tin đối với cô
Nhưng mà tôi đi làm mới được vài ngày
Tôi rất sợ như vậy, sẽ khiến người ta đàm tiếu?
Cô đừng hiểu lầm
Tôi thăng chức cho cô, không có ý đồ
Tôi chỉ là cảm thấy cô làm việc có tinh thần trách nhiệm
Hơn nữa cô cũng thấy, tôi đang tuyển gấp Thư ký riêng
Tuy rằng như thế
Tôi sợ không thể đảm nhiệm, sẽ khiến ông thất vọng?
Có ai mới sinh ra đã làm Thư ký riêng chứ?
Quan trọng nhất là cô chịu học, chịu làm
Sau này có cái gì không hiểu thì cứ hỏi tôi
Hoặc là như thế này
Tôi cho cô thời gian thử việc là ba tháng
Nếu cô cảm thấy không thích ứng thì nói với tôi
Cố gắng lên! - Cảm ơn ông Lâm
Tôi sẽ cố gắng để làm mà, tôi ra ngoài làm việc đây
Được
Tôi đã làm Pháp y trong hơn hai mươi năm
Từng giải phẫu không ít thi thể
Trước giờ chưa từng nhìn thấy có người chết như thế này
Các người còn nói hung thủ có thể là Cương thi?!
Chúng tôi nghi ngờ nên đến kiểm chứng
Không, xem một lần là tốt nhất
Cậu có sợ không?
Cũng không sợ nhiều lắm đâu
Còn sợ thì rất khó tiếp tục làm việc!
Người này do mất máu quá nhiều mà chết
Căn cứ báo cáo khám nghiệm tử thi
Người này bị hung thủ hút máu mà chết
Trên cổ còn có hai cái lỗ
Bác sỹ, hai cái lỗ này ngoại trừ do răng tạo thành
Còn có biện pháp nào khác để thực hiện việc này không?
Tất nhiên có
Trước đây tôi từng gặp qua một vụ tương tự
Người đó cũng vì mất máu quá nhiều mà chết
Hơn nữa bên ngoài không có vết thương đặc biệt
Sau đó tôi nhìn trên trán của người ấy
Phát hiện, vết thương giống như vậy
Chứng minh bị người khác dùng cây sắt xuyên thủng
Sau đó cho vào trong bồn tắm, để máu chảy ra hết
Để tránh trường hợp, khi giải phẫu thi thể, chỗ nào cũng nhìn thấy máu
Phức tạp như vậy?!
Theo ông nói thì người đó cũng chết như thế này?
Không thể nào!
Nơi phát hiện thi thể cũng chính là hiện trường gây án
Hiện trường gây án căn bản không hề có máu
Cũng chẳng có bất kỳ dấy hiệu chảy máu nào?
Anh đã nói rất đúng
Huyết quản của người đã chết
Thật sự không hề có dấu hiệu dãn nở đột ngột
Nhưng mà dựa vào hai cái lỗ đó
Hung thủ không có cách nào trong thời gian ngắn như vậy
Làm máu của người đó chảy hết toàn bộ
Vậy là nói bị Cương thi cắn rồi?
Tiểu Linh, cô có biện pháp nào
Chứng thực người này bị Cương thi cắn không?
Chẳng phải là không có biện pháp
Sư phụ, cô lấy Định hình thủy ra đây làm cái gì?
Đây không phải Định hình thủy mà là thuốc nước hóa học
Nước bọt của Cương thi có tính kiềm
Nếu như người này thật sự bị Cương thi cắn chết
Vậy thì vết thương nhất định phải có nước bọt Cương thi
Sau khi xịt, vết thương sẽ bị biến thành màu xanh
Bác sỹ, là bị Cương thi cắn rồi!
Xem ra vụ này, bên phía Cảnh sát phải giao cho tôi?
Cô biết Cương thi ở chỗ nào hay sao?
Không biết, nhưng mà tôi biết gã Cương thi đó
Nhất định sẽ vì Trấn quốc thạch linh quay trở lại Bảo tàng
Chỉ cần tôi nhìn thấy hắn, chắc chắn có biện pháp bắt hắn!
Nhưng điều duy nhất tôi không hiểu chính là
Vì sao hắn có hứng thú với Trấn quốc thạch linh?
Cuộc triển lãm đã sắp kết thúc rồi
Thời gian của chúng ta không nhiều
Không ấy thế này, tôi về hiện trường gây án
Coi băng ghi hình, xem có giúp được gì không?
Được rồi, chúng ta chia ra làm việc thôi!
Cậu đi đâu thế?
Giúp cô chuẩn bị dụng cụ tiện thể mua đồ ăn!
See you! - Bye
Sư phụ, tất cả dụng cụ đã kiểm tra kỹ càng
Hoàn toàn không có vấn đề, có thể dùng được!
Cậu vội như vậy sao?
Không, xem thử cô còn có cái gì căn dặn?
Cậu chỉ là vội đi gặp người ta mà thôi!
Đi đi! Đừng cản trở tôi làm việc!
Đa tạ Sư phụ!
Người đẹp!
Những thứ em bảo anh điều tra đã tra được rồi
Nhanh như vậy?
Để anh lấy tư liệu fax qua đó cho em
Cảm ơn
Căn cứ theo những tư liệu
Trấn quốc thạch linh được phát hiện ở Tứ Xuyên
Tương truyền phiến thạch linh có năng lực trừ ma rất mạnh mẽ
Sau đó phiến thạch linh đã được đặt tại Thiên Tân
Bởi vì người lãnh đạo tin tưởng, phiến thạch linh đó
Sẽ mang lại vận may cho Quốc gia
Thật không ngờ, thạch linh được chuyển đến HongKong để triển lãm
Thiên Hựu, suốt cả buổi chiều anh xem có phải là
Xem hoa tuyết không?
Anh nói chuyện này có phải thật sự, là do Cương thi làm?
Có khả năng - Cái gì có khả năng?
Nếu thật sự là Cương thi đã làm
Chúng ta phải giao cho bộ phận nào phụ trách?
Giao cho bên anh làm! - Anh đi chết đi!!!
Lâu như vậy rồi, chưa từng nghe anh nói chữ MỆT
Tóm lại anh có phải người không?
Lúc rảnh rỗi tôi sẽ xin nghỉ bệnh
Xin nghỉ bệnh có ích gì?
Anh không cần nghỉ ngơi, nhưng cũng có người muốn anh nghỉ ngơi!
Anh đang nói cái gì?
Nói cái gì?!
Là anh em thì có gì không nói được?
Sao rồi? Tiến triển thế nào?
Chả biết anh đang nói cái gì!
Không biết tôi đang nói cái gì?!
Tôi thường cùng Phục Sanh gọi điện thoại
Anh đó, anh đó! Cứ trốn tránh mãi, sau khi cùng Vương Trân Trân ở Nhật Bản
Tại sao về đây lại ở cùng nhau trùng hợp như vậy?
Không phải là ở cùng nhau mà là ở cùng tòa Chung cư!
Nói thì nói cho rõ ràng!
Giống nhau cả! Cái này gọi là duyên phận!
Nhưng thật ra, chỉ có một mình anh
Luôn luôn dẫn theo Phục Sanh chạy khắp nơi
Nên tìm một người phụ nữ rồi đó?
Không giống anh suốt ngày nghĩ đến phụ nữ
Sao mà suốt ngày nghĩ đến phụ nữ?!
Đàn ông nghĩ đến phụ nữ là chuyện khỏi phải bàn cãi
Giống như là muốn tỉnh táo thì phải uống ly cà phê
Nếu là phụ nữ tốt thì cần phải giữ chặt
Cẩn thận cơ hội đánh mất sẽ không tìm lại được!
Anh đang buôn chuyện hay là đang làm việc?
Nghe điện thoại kìa!
Ba, Ba tan ca chưa vậy?
Ba đang làm việc, có chuyện gì?
Tất cả mọi người, đều đang tập trung ở Waiting Bar
Đợi Ba đến ăn cơm
Ba tan ca sẽ đến sau
Cứ như vậy nhé, bye bye
Sao rồi? Anh ấy nói bao giờ mới đến vậy?
Ba nói Ba còn đang bận việc, sẽ đến đây muộn
Em phải đi rửa tay! - Cẩn thận chút!
Không gặp một ngày cũng thấy bất an sao?
Đâu có phải, dì Kim!
Người nào có tình yêu nuôi dưỡng thì sắc mặt luôn hồng hào
Bà xem cô ấy!
Không có, bình thường con cũng như vậy!
Đúng, Trân Trân và tôi rất giống nhau
Rất dễ dàng đỏ mặt, còn ra mồ hôi tay
Nào, nào, nào! Mọi người uống ly nước trước đi!
Hãy xem đây như là nhà của mình! - Được!
Chính Trung! Con đừng có tự xem mình là chủ
Như vậy cô Bạch sẽ không vui đâu!
Dì Kim đừng khách khí, gọi con là Tố Tố được rồi
Cũng là một câu nói
Con trai tôi thường đến quấy rầy cô, thành thật xin lỗi
Con cũng bảo anh ấy đừng uống
Uống quá nhiều rượu sẽ chẳng có lợi ích gì
Con không uống rượu, uống soda cũng được!
Thật không ngờ cô bán rượu mà lại không khen rượu
Rồi còn khuyên người khác đừng uống quá nhiều rượu
Con nói sự thật thôi mà
Mọi người có duyên quen biết
Con cũng hy vọng tất cả luôn được mạnh khỏe
Nghe thấy không? Đừng uống quá nhiều rượu!
Được rồi, được rồi! Đừng cằn nhằn nữa được không?
Được, vậy sau này tôi không nhắc ông nữa
Ông tưởng rằng phục vụ các người rất dễ dàng sao?
Đã hại tôi thường hay nhức mỏi cái lưng, cả xương nữa
Bà hay mắng người, mới bị như vậy!
Đúng rồi, Tố Tố
Quán Bar này là do cô tự mở hay sao?
Là như thế này, chị của con từ nhỏ đã làm việc
Dành dụm đủ tiền thì mở quán Bar này
Một người con gái tự lực cánh sinh thật là hiếm có
Cho nên tôi hay nói, đừng xem thường phụ nữ chúng tôi!
Phải! Má con cũng được thăng chức rồi!
Cái gì, cô mới đi làm mấy ngày đã được thăng chức?!
Người chủ của cô là đàn ông hay là đàn bà?
Đối xử với cô?!
Các người đừng suy nghĩ linh tinh!
Thư ký riêng của Sếp tôi đi rồi
Ông ấy cần người gấp, cho nên tôi mới được thăng chức
Có đơn giản như vậy không?
Con đoán không có đơn giản như thế đâu!
Điều kiện của Dì Gia tốt như vậy
Con là đàn ông, cũng sẽ theo đuổi Dì!
Mọi người đừng trêu chọc tôi
Thật ra tôi không làm việc lâu như vậy
Bây giờ ngồi chỗ quan trọng, tôi thật sự rất lo lắng
Mấy ngày qua đều ngủ không được
Đừng lo lắng! Má nhất định sẽ làm tốt!
Đúng! Không cần lo lắng!
Mọi người nói chuyện lâu như vậy cũng đói bụng rồi
Tôi lập tức đi lấy thức ăn được không? - Được, được! - Được!
Sẽ nhanh chóng có đồ ăn, em xuống giúp chị
Mọi người đợi một lát - Tôi cũng muốn giúp!
Nếu anh muốn giúp đỡ thì nên ở lại đây tiếp các vị khách!
Cạn ly!
Trong này ngoại trừ nước ép cà chua
Rất nhiều thứ khác đều rất ngon!
Là đĩa cuối cùng rồi
Chị Hai, chị thế nào rồi? - Chị không sao
Lấy mấy đĩa này cầm ra ngoài cho bọn họ
Truyền thuyết liên quan đến Cương thi trên thế giới này
Bắt nguồn từ thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên tại Trung Quốc
Căn cứ ghi chép từ những sách cổ
Cương thi cũng thuộc về Thiên, Địa, nhân Tam giới
Là dị vật ngoài Lục đạo chúng sinh
Bọn họ lấy oán làm sức mạnh, lấy máu làm thức ăn
Lực lượng này là vô biên vô tận
Dùng nước tạo hình thái xuất hiện cũng được?
Không sai
Cương thi phương tây, còn có thể biến thành loài dơi
Biến thành sương khói
Có thể biến thành rất nhiều thứ
Nếu tôi không có đoán sai
Cương thi phương Tây và thế hệ sau của Tướng Thần như anh giống nhau
Không phải chứ?
Sao lại không phải?
Cương thi nước ngoài xuất hiện sớm nhất
Khoảng sau thế kỷ mười lăm
Thời điểm đó, người nước ngoài thích đến Trung quốc kinh doanh nhất
Tướng Thần đã từng cắn người nước ngoài
Biến thành Cương thi cũng không có gì kỳ lạ
Vì sao Cương thi phương Tây nhìn thấy mặt trời sẽ bị chết
Nhưng bọn tôi sẽ không bị?
Tôi chẳng phải đã nói với anh
Hậu duệ Tướng Thần, đời sau không bằng đời trước
Anh lại bị đích thân Tướng Thần cắn chết
Cho nên là thuộc thế hệ đầu tiên
Cứ theo huyết thống mà tính
Anh và Phục Sanh là thế hệ gần nhất của Tướng Thần
Hơn nữa cũng lợi hại nhất
Thế hệ thứ hai và thế hệ thứ ba, càng ngày càng kém
Bọn họ nhìn thấy mặt trời là chết, sợ Thập tự giá
Có thể dùng Đào mộc đóng chết là thế hệ thứ mười
Tôi thật sự còn không bằng thế hệ thứ mười
Ngoại trừ tốc độ nhanh hơn, cái gì tôi cũng không bằng
Anh sai rồi, chỉ là anh vẫn chưa phát huy tiềm lực
Nhưng tôi không hiểu được
Vì sao Cương thi đối với Trấn quốc thạch linh rất hứng thú?
Chú Cầu, Chú có biết gì về Trấn quốc thạch linh không?
Tóm lại là không đơn giản đâu
Trong truyền thuyết, Trấn quốc thạch linh
Có sức mạnh trừ ma không thể nào tưởng tượng nổi
Cho nên nó luôn được mọi người xem là Quốc bảo
Còn đặt nó tại Thiên đàn Bắc Kinh
Sức mạnh trừ ma?
Sức mạnh lớn đến mức có khả năng tiêu diệt Cương thi
Cho nên tôi nghi ngờ Cương thi chạy đến Bảo tàng văn vật
Là muốn hủy diệt thạch linh
Tôi nhất định phải đến đó trước khi thạch linh bị chuyển
Để tiêu diệt Cương thi
Chú Cầu, Chú có dụng cụ có thể tiêu diệt Cương thi không?
Con muốn mua rất là nhiều!
Phải có chứ, con đợi một chút
Những dụng cụ này đã rất lâu Chú không động đến
Đối phó với Cương thi bình thường chắc chắn không có vấn đề
Nếu muốn đối phó Tướng Thần hoặc hậu duệ Tướng Thần
Khẳng định vô dụng!
Chú Cầu, hình như Chú đã nói với anh ấy rất nhiều?
Nói thế nào thì cũng là Cảnh sát
Chú chỉ là người dân bình thường, sao dám bất hợp tác?
Anh ấy nói cũng rất có lý
Hơn nữa Bà Cô của con từng nói
Nếu như không chắc chắn thì đừng ra tay
Hơn nữa con không biết gã này thế hệ thứ mấy?
Vẫn còn chưa thử tất nhiên không biết rồi!
Có thể gã này là thế hệ mấy chục của Tướng Thần
Nói không chừng chỉ là một Cương thi bình thường mà thôi!
Vậy thì con sẽ nhanh chóng được biết - Vì sao chứ?
Nếu con dùng những dụng cụ này và đều không có tác dụng
Sẽ biết gã đó thuộc thế hệ thứ mấy
Cô nghe thấy chưa?
Nếu như cô muốn chết, tôi sẽ không ngăn cản cô đâu!
Tất nhiên, nếu như Cảnh sát các anh cũng đang muốn chết
Thì tôi cũng sẽ không ngăn cản các anh!
Nhưng Trân Trân sẽ rất là thảm?!
Hỏng rồi! Đã muộn!
Dụng cụ này vào lúc khác con sẽ đến lấy!
Phục Sanh
Vì sao mọi người đều ăn mà chỉ có em không ăn?
Em đợi Ba đến đây rồi mới ăn
Em an tâm, những món chị nấu, em có thể ăn được
Vừa ăn vừa chờ đợi, Phục Sanh?
Thế nào? Có ngon không?
Rất là ngon! Có phải ăn bao nhiêu cũng được?
Tất nhiên!
Đã rất lâu em chưa được nếm thử và thích như thế này!
Bình thường Ba em không có nấu cơm cho em ăn sao?
Trân Trân, tại sao không thấy Tiểu Linh?
Chính Trung đã đến rồi?
Sư phụ vẫn còn chưa đến?
Lúc con dạy xong đã gọi cậu ấy, cậu ấy nói sẽ đến
Vậy cuộc gọi đó là cô gọi cho Sư phụ?
Khẳng định là nó đã trốn Tiểu Linh
Tự mình chạy đến chỗ này trước!
Ăn no rồi! Nghỉ ngơi một lát!
Rồi chạy chuyến hàng lớn cũng được luôn!
Ông xã, có bị sao không?
Ông xã! - Ba, Ba làm sao vậy?
Vì sao lại như vậy?
Làm gì?
Cô có cảm thấy ở bên trong có gì đó bất ổn?!
Trân Trân! Trân Trân! Dì Gia Gia!?
Chết rồi?!
Hai quái vật các người lập tức đi ra đây cho tôi!
Tiểu Linh! - Ra đây!!!
Tiểu Linh, điều tra rõ ràng rồi nói, đừng bốc đồng!
Còn có cái gì để điều tra?
Anh cũng nhìn thấy bọn họ đều chết hết?!
Phục Sanh?! Phục Sanh! - Phục Sanh!
Ba! Có đồ ăn rất ngon, ngồi xuống ăn đi?
Tôi đã nói, nếu các người lại gây chuyện
Tôi nhất định không buông tha các người!!!
Cô nghe chúng tôi nói đã?
Còn có cái gì để mà nói?
Chị Tiểu Linh! Chị đừng làm bậy!
Anh nghĩ thế nào? - Cô nghe Phục Sanh nói xong đã?
Được! Phục Sanh, em cho chị biết
Bọn họ vì sao biến thành như vậy?
Bởi vì bọn họ đã ăn những món do chị Tố Tố nấu
Huống Thiên Hựu anh nghe thấy rồi, còn gì để nói không?
Tất nhiên là còn
Món ăn do chị tôi nấu có tác dụng trị bệnh
Sẽ trị hết bệnh cho người, không có hại người đâu!
Tác dụng trị bệnh?!
Côn trùng có thể trị cho người sao?!
Chúng tôi là yêu, không phải người
Chúng tôi chữa bệnh cho người bằng phương pháp lấy độc trị độc
Đây gọi là trước chết sau sống
Cô chẳng có lý do gì để không hiểu
Thiên Hựu! - Trân Trân
Hai người đến rồi!
Cậu không sao chứ? - Không sao
Nhưng vì sao đột ngột ngủ thiếp đi?!
Dì Gia Gia! - Rất thoải mái
Hai người đều đến rồi
Có phải tôi nằm mơ không?
Ông xã? Vừa rồi hình như ông tái phát bệnh tim
Bà mới có bệnh!
Tại sao tim của tôi giống như không có gì xảy ra?
Tràn đầy tinh thần?! - Vậy sao?
Không biết tại sao
Sau khi tỉnh, xương cốt không còn đau nhức nữa
Đúng, cái răng của con không còn đau nữa
Xem ra cô đã trách nhầm người tốt?
Khẳng định như thế! - Sorry!
Không sao đâu - Không sao đâu
Ăn xong bữa cơm của Tố Tố rồi
Cả người hoàn toàn hết đau nhức rồi
Còn có thể chơi hai mươi bốn bàn Mà chược
Tiếp theo đi shopping!
Tố Tố, ngày mai cô cùng đi chung với tôi nhé?
Phải đó Chị Hai, chúng ta cùng nhau đi đi?
Dù sao, đã lâu chúng ta không shopping rồi
Trân Trân, ngày mai bỏ rơi Thiên Hựu một ngày
Cùng với mọi người đi shopping - Vâng!
Tiểu Linh, vậy còn cô?
Ngày mai con có việc rồi, lần sau đi
Cũng không nể mặt sao? - Dì Gia!
Bỏ đi, Má, Tiểu Linh rất bận mà!
Được rồi, lần sau nhé?
Vậy thì ngày mai con cũng không cần đi?
Con đương nhiên không phải đi, không cần đi làm sao?
Phải đi làm
Mấy giờ đây?
Mười một giờ rưỡi, tập trung ở đại sảnh
Được! - Uống trà trước
Được, được, được!
Thật không ngờ một bữa cơm của cô
Đã chữa lành cho tất cả bọn họ
Tôi chỉ muốn làm một chuyện tốt
Tránh ra, tránh ra, tránh ra! - Ông làm gì? Vội vã đi đâu?
Lúc nãy đã quên không có rửa tay!
Thật là!?
Xin lỗi nhé!
Chúng ta ngồi xuống chờ đi chuyến sau, em lên trước đi?
Vâng!
Trân Trân, đi với anh ấy
Thời gian này bên ngoài rất phức tạp! Phức tạp lắm!
Đúng, đúng, đúng! - Chúng ta đi lên trước, đừng cản trở thang máy
Hai người đợi đi chuyến sau vậy!
Hai người thong thả nói chuyện! - Phải! Con đóng cửa!
Chúng ta sẽ dừng thang máy ở mọi tầng!
Con không đi thang máy, đi cầu thang cho nhanh!
Phục Sanh, đừng chạy quá nhanh! - Cứ mặc kệ nó
Nó tự đi được mà
Nó còn nhỏ như vậy, rất cần được người khác quan tâm
Anh suốt ngày đều luôn bận rộn
Cứ để lại nó một mình là không được đâu?
Nó sẽ biết tự chăm sóc bản thân
Em thừa biết nó rất hiểu chuyện
Nhưng con cái rất cần sự chăm sóc của Cha Mẹ
Anh liệu có biết rằng, lúc nó ở trên trường
Rất ít khi nói chuyện với bạn bè trong lớp
Và đến giờ giải lao, thường thường chỉ có một mình thôi
Còn nữa, vào giờ ăn chiều, nó cứ chạy vào phòng vệ sinh
Em cứ cảm thấy nó nhất định có vấn đề
Anh sẽ để ý nó hơn
Nếu em có thể giúp, có chuyện gì cũng đừng ngại nói với em
Được, cảm ơn
Tối mai anh có rảnh không? - Có chuyện gì?
Không có gì, em muốn cùng Má sau khi shopping xong
Xem thử liệu anh có thời gian cùng nhau ăn cơm?
Thời gian này Đồn Cảnh sát rất bận, lần sau đi
Được, vậy lần sau
Không có lý do gì?!
Có tiếng động nhưng tại sao không mở cửa chứ?
Chị Vị Lai, chị có đó không? Mau mở cửa!
Chị Vị Lai!
Bỏ đi, em treo đồ ăn tối ngay cửa nhà chị
Lát nữa mở cửa phải cẩn thận, coi chừng làm rớt đó!
Tại sao con có thể lên đây nhanh như vậy?
Còn nhanh hơn Ba đi thang máy nữa?
Có phải con lại sử dụng năng lực đó?
Còn Ba sao lên đây sớm như thế này?
Không có goodbye kiss chị Trân Trân?
Kiss cái đầu con!
Đã muộn rồi, tại sao vẫn chưa ngủ?
Quá vui vẻ, ngủ không được!
Con xem con đi? Cái lão già tinh này?
Con cứ nghịch ngợm như vậy
Ba bảo chị Trân Trân, phạt con ở lại trường!
Chị Trân Trân thương con như vậy làm sao mà phạt con chứ?
Chị Trân Trân bảo Ba phải chú ý đến con, có biết không?
Còn nữa, chị Trân Trân nói con lúc ở trên trường, hoàn toàn không chịu
Nói chuyện cùng bạn học, đúng không?
Con và bọn trẻ có khoảng cách mà, không hợp đâu!
Con và ai ở trong Chung cư không có khoảng cách đây?
Chuyện này không thể nói như vậy
Những người ở Chung cư Gia Gia đều rất thương con
Bây giờ con cũng đã phát hiện được
Hóa ra tất cả mọi người đối xử với con như một đứa trẻ
Cũng khá là vui vẻ!
Con không muốn trưởng thành sao?
Nói thật lòng, trong sáu mươi năm qua
Cũng là lần đầu tiên con cảm thấy
Thì ra làm một đứa trẻ cũng là một chuyện tốt
Chị Trân Trân thì cùng đi với con đến trường tan trường
Dì Gia Gia luôn cho con nhiều đồ ăn
Chính Trung những lúc rảnh rỗi
Lại dẫn con đi chơi điện tử, và còn bị con bắt nạt
Còn có chị gái mới chuyển đến tầng dưới rất là thú vị
Mỗi một người đều rất vui vẻ!
Ba có nghe con nói không vậy? - Có
Con nói thích được người ta thương, muốn làm một đứa trẻ?
Xem như Ba cũng có lắng nghe
Ba, thời gian này Ba đang điều tra cái gì?
Vụ án bình thường
Ba, con càng ngày càng thấy thích ở đây
Chúng ta đừng chuyển nữa?
Để Ba suy nghĩ đã
Con xem đã muộn lắm rồi, nên đi ngủ thôi
Nếu không ngủ, mông của con sẽ nở hoa đó!
Cũng muộn lắm rồi, Ba nên đi ngủ đi
Bằng không mông của Ba cũng sẽ bị nở hoa!
Chuyển ngữ: duongminhngau - HDVietnam
Leopard Bar
Chị xem người đàn ông đó, suốt ngày cứ nhìn chúng ta?
Vậy sao?
Con nói cậu ấy đang nhìn ai?
Tố Tố, Dì cảm thấy cậu ấy nhìn con
Anh ấy nhìn Trân Trân
Các người tại sao không nói đang nhìn tôi chứ?
Con nói cũng có thể lắm!
Cậu thanh niên này tướng mạo không tệ
Chỉ là ánh mắt háo sắc thôi - Đúng!
Chị phục vụ!
Cần gì thêm vậy? - Xin cho chúng tôi vài ly nước
Vâng
Chị Hai! Chị có thấy không vậy? Anh ấy xấu hổ!
Nhìn thấy rồi
Nếu tôi là cậu ấy thì nhất định tìm một chỗ để trốn
Đúng! Không biết có phải tất cả đàn ông đều như vậy?
Cứ nhìn cô mà không dám để cô nhìn thấy
Thích cô lại cũng không dám cho cô biết
Có thể người ta không nói là có rất nhiều nguyên nhân
Con nói Thiên Hựu sao? - Không!
Còn nói không? Đỏ mặt rồi kìa!
Đúng! Mặt cô đã đỏ rồi!
Không phải mọi người đàn ông đều giống nhau
Năm xưa khi ông xã của tôi theo đuổi tôi
Phải nói rất là mãnh liệt - Vậy sao?
Bây giờ chú Thủ Chính trở về
Chị nên an tâm mới phải
Thì phải như thế thôi, trước đây cả hai đều cố chấp
Không bao giờ suy nghĩ cho người khác
Bây giờ đã có tuổi, từng trải quá nhiều, cũng nên bình tĩnh hơn
Cả hai nhường nhịn một chút là được rồi
Các người không biết đâu
Sau khi ông ấy nhìn thấy hồn phách của A Bình
Đã tin chuyện đó còn hơn cả tôi
Ở trong nhà đi vệ sinh cũng phải nói rất là lịch sự
Đàn ông nói đổi là đổi
Trước đây rất mê rượu còn bài bạc
Bây giờ đã bỏ hết, ngay cả bệnh tim cũng không còn
Cô đừng chỉ có ngưỡng mộ người khác
Cô đó! Ông chủ của cô đối với cô rất tốt
Chị đừng nói bậy!
Chúng tôi chỉ là quan hệ giữa ông chủ và nhân viên
Để người ta hiểu lầm không tốt
Đúng rồi, Gia Gia
Dì dự tính lúc nào mới có mùa xuân thứ hai?
Con nghĩ Trân Trân sẽ không phiền hà gì đâu!
Trân Trân, đúng không?
Mùa thứ ba, mùa thứ tư thì con cũng không phiền đâu
Con toàn lực ủng hộ Má, Má!
Đừng có nói linh tinh!
Bây giờ Má thường xuyên nằm mơ nhìn thấy Ba của con
Đừng nói tôi nữa, Tiểu Thanh, con thì sao đây?
Đến khi nào mới chịu dẫn bạn trai ra đây
Để mọi người làm quen?
Con? Không! Con sẽ không yêu đương gì cả!
Gặp được người đàn ông tốt không nói làm gì
Nếu gặp người đàn ông xấu, bắt đợi hết lần này đến lần khác
Con nghe thấy cũng đã sợ hãi!
Chị Hai, thật xin lỗi! Em?!
Mọi người làm cái gì?
Cô không nhìn thấy trên trán của chúng tôi
Có in cả bát tự sao?
Quán Bar của chị tên là Waiting Bar
Có phải có ý nghĩa đặc biệt?
Cô đang đợi ai?
Điều kiện của Tố Tố tốt như vậy
Khẳng định đang đợi một người đàn ông rất tốt rồi?
Con hiện đang đợi, là một người đàn ông rất vô dụng
Nhân phẩm thế nào đều không quan trọng
Quan trọng nhất chính là con thích cậu ấy
Đúng rồi, cậu ấy đang ở đâu? Ở nước ngoài sao?
Con cũng không biết
Chị Hai đã đợi người ấy nhiều năm rồi
Con cảm thấy bản thân rất vô dụng
Chỉ cần chị cảm thấy đáng để chờ đợi là đủ rồi
Chị nhất định sẽ đợi được mà!
Chị biết chị nhất định đợi được!
Là hai phần bánh mỳ - Cảm ơn
Chúng ta đừng nói đến những chuyện không vui nữa
Đúng rồi, Trân Trân, cô mới mua bao điện thoại sao?
Là mua cho bản thân dùng?
Không, là mua cho Tiểu Linh
Trân Trân, cô và Tiểu Linh thân thiết như vậy
Không biết cô ấy ngoại trừ công việc thì có yêu đương không?
Nghe Chính Trung nói, cô ấy rất hung dữ
Có phải do không yêu đương, cho nên mới bất bình thường không?
Tất nhiên không phải!
Có thể vì cậu ấy từ nhỏ không có Cha Mẹ
Cho nên đã quen với việc tự mình làm mọi thứ
Tôi nói nhất định có chút liên quan!
Có lẽ Tiểu Linh, vẫn chưa gặp được người nào
Mà cô ấy thật sự yêu thích
Lát nữa chúng ta qua đó tìm cô ấy
Xem cô ấy làm xong công việc hay chưa
Rủ cô ấy cùng nhau ăn cơm - Được!
Cậu ấy nói?! - Bận rộn cũng phải ăn cơm
Dì đang muốn gọi con trai giúp dì mang đồ đạc về nhà
Ok!
Cô chính là muốn dùng mấy thứ này để bắt Cương thi?!
Tất nhiên! Năm xưa Bà Cô tôi
Cũng đã dùng những dụng cụ này để bắt Tướng Thần
Có cái gì không đúng?
Chú Cầu đã nói với cô rồi
Thứ này chỉ bắt được Cương thi bình thường?
Chúng ta vẫn còn chưa biết Cương thi ở trong Bảo tàng
Đâu phải nhất định chính là Tướng Thần?
Làm sao mà biết nếu như chưa thử?
Chính là bởi vì không khẳng định đó là Tướng Thần
Nếu cô cứ đi thế này, chính là bảo cô đi chết đó!
Tôi khuyên cô tốt nhất là đừng đi!
Lẽ nào Cảnh sát các anh cứ luôn túc trực
Thì có thể bắt được Tướng Thần?
Tôi sợ các anh
Ngay cả một Cương thi bình thường cũng bắt không được!
Nếu là Tướng Thần thì làm sao?
Tôi muốn xuống dưới mua một ít đồ
Nói đến cùng là anh không muốn tôi nhúng tay
Tôi đã nhận tiền rồi
Dù sao anh làm chuyện của anh, tôi làm công việc của tôi
Tất cả đều không liên quan! Mời anh tránh ra!
Nếu đi thật, tôi nhất định bắt cô lại
Tố cáo cô cản trở Cảnh sát làm việc!
Bây giờ là Giám đốc mời tôi đến
Anh có quyền gì mà lại ngăn cản tôi làm việc?!
Bây giờ chỉ là công việc làm ăn đâu cần cô bán mạng?
Bán mạng hay không là chuyện của tôi
Cho dù tôi có chết cũng không đến lượt anh?!
Thiên Hựu, tại sao anh lại ở đây?
Trân Trân nói hôm nay anh phải trực ban?
Hai người cãi cái gì? - Không có gì!
Đi! Đừng cản trở tôi phát đạt!
Tôi không cản trở cô phát đạt
Tốt nhất cô nghĩ kỹ càng!
Thiên Hựu, chúng ta cùng nhau ăn cơm nhé?
Anh không ăn, Đồn Cảnh sát có công việc phải làm!
Xin thứ lỗi!
Tiểu Linh, chúng ta cùng nhau ăn?!
Tớ còn có rất nhiều chuyện làm, mọi người cứ tự nhiên!
Chị Kim nói tối nay đã nấu xong canh ốc
Bảo chúng ta qua uống, con đi không?
Tùy Má - Con làm gì mà bơ phờ vậy?
Thiên Hựu mấy ngày nay rất bận?
Bận rộn không sao, nhưng con không biết nên nói thế nào?!
Chắc con cảm thấy cậu ấy lúc lạnh lúc nóng?
Má cũng cảm thấy, hôm nay cậu ấy rất là lạnh nhạt
Cũng không biết Thiên Hựu tìm Tiểu Linh làm cái gì?
Không biết đâu
Có phải là có vụ án khó khăn gì đó không?
Không biết đâu
Cậu ấy có hẹn con lúc nào đi chơi không vậy?
Má! Thật sự là cái gì con cũng không biết
Má đừng có hỏi con nữa!
Hai đứa không phải đang yêu nhau hay sao?
Hai đứa đi chơi mấy lần rồi?
Một hai lần rồi
Thật ra có đi chơi hay không chẳng quan trọng
Con chỉ muốn nói chuyện với anh ấy nhiều hơn
Hiểu anh ấy nhiều hơn
Vì con cảm thấy anh ấy có rất nhiều chuyện giấu trong lòng
Không có nói với con
Thật ra con rất muốn quan tâm anh ấy, nhưng không biết làm sao?!
Là Phục Sanh?
Ba đã đợi rất lâu rồi, đi trước đây!
Đứng yên!
Gì nữa đây Hoàng đế?
Ba có biết con rất khó khăn mới giúp Ba
Và chị Trân Trân sát lại gần nhau
Hôm nay ở chỗ chị Tiểu Linh lại lạnh nhạt với người ta
Ba có biết chị ấy rất khó chịu không?
Người ta là con gái mà!
Ai cho con biết? Chính Trung sao?
Tất nhiên, anh ấy là thủ hạ của con!
Con rất khổ sở mới kéo được chị Trân Trân ra ngoài
Lát nữa Ba gặp được chị ấy phải đối xử tốt một chút
Để chị ấy vui, có biết không?
Ba đâu phải không muốn làm cho cô ấy vui
Ba đang có chuyện quan trọng cần phải làm
Lát nữa Trân Trân đến đây
Con cho cô ấy biết Ba có chuyện phải đi trước được không?
Chị Trân Trân!
Hai người từ từ nói chuyện, con rất bận
Có rất nhiều bài phải học
Không cần đợi con ăn cơm! - Phục Sanh!
Anh để nó một mình trở về?!
An tâm đi, nó sẽ tự biết chăm sóc bản thân
Gần đây rất bận sao? Thường thường phải tăng ca đêm?
Đúng
Có phải đang điều tra vụ án?
Phải
Có phải rất rắc rối?
Xem như là khá rắc rối, vẫn chưa có đầu mối?
Anh cho em biết đi?
Lúc rảnh em cũng hay đọc tiểu thuyết trinh thám
Có lẽ sẽ giúp được?
Cuộc sống hiện thực và tiểu thuyết trinh thám
Chẳng có gì tương đồng?
Vậy thì cũng đúng
Anh tìm Tiểu Linh có phải là có
Chuyện gì không sạch sẽ muốn cậu ấy giúp đỡ?
Nhưng hai người vì sao lại cãi nhau?
Anh không muốn đề cập đến chuyện này
Chúng ta đi xem phim nhé?
Không, anh bận rộn như vậy?
Cũng không bận rộn vào lúc này
Anh có cảm thấy em phiền phức không?
Không có
Có phải là anh đang không thấy vui?
Không phải
Em thừa biết có rất nhiều chuyện em không thể giúp đỡ được
Ngay cả anh nói với em, thì em cũng chưa chắc đã hiểu
Thật ra em rất đơn giản
Em chỉ không muốn anh ôm tất cả mọi chuyện
Giấu kín ở trong lòng?
Anh hiểu rõ mà
Bây giờ anh có gì muốn nói với em hay không?
Không có
Thật sự không có!
Xin lỗi nhé!
Cứ quyết định như vậy! - Anh có chuyện cứ đi trước
Không sao đâu, sau này mới đi xem phim cũng được
Anh thật sự đi rồi, xin lỗi
Không sao cả
Bye bye - Bye bye