Thời gian trôi qua trong khoảnh khắc
Những khoảnh khắc cuốn theo quá khứ
Xác định con đường của một đời người
Một cách chắc chắn như cách chúng ta dẫn ta về điểm kết thúc
Tại sao hiếm khi chúng ta dừng lại lại để xem xét con đường đó
Để xem lý do tại sao tất cả mọi chuyện lại xảy ra
Để liệu con đường chúng ta đang đi trong đời có do chúng ta chon
Hay chỉ đơn giản đó là con đường mà chúng ta chỉ cứ thế bước đi
Với đôi mắt nhắm chặt nhưng nếu chúng ta có thể dừng, tạm nghỉ
Để kiểm kê lại từng khoảnh khắc quý giá Trước khi nó trôi qua thì sao?
Thì chúng ta có thể nhìn thấy những ngã ba bất tận trên còn đường đã định hình ra một đời người
Và bằng việc nhìn thấy những lựa chọn đó
Ta có chọn con đường khác hay không?
Phụ đề bởi Jun Hi
Tôi thấy bão đã kéo tới
Giữa đêm khuya
Tôi chẳng còn lại gì
Nó đã cuốn sạch đi
Con mưa xô đẩy những tòa nhà sang một bên
Tôi đã tới phòng thí nghiệm
Tôi nói tôi đã đến phòng thì nghiệm để đòi kết quả khám nghiệm tử thi của Szezesny
- Tôi nghe rồi, Scully - Cô Szezesny trong thức tế đã bị chìm xuống nước
Nhưng không như kết luận về việc hít ngoại chất như anh nói
Cố ấy còn có thể bị chết đuối bằng thứ gì?
Hỗn hợp Margarita
Bơm ra khoảng một lít rượu Corcovado Gold, hóa ra cô ấy…
Và các bạn của cô ấy đã uống trong rừng
Trong khi cố đóng lại phim truy tìm phù thủy Blair
Có phải là phải điều tra kỹ hơn phải không?
Không, tôi không nghĩ thế
Không vấn đề gì, chúng ta có con cá lớn hơn để chiên đây
Cô ngồi đi Scully, xem này
- Nó đẹp phải không? - Những vòng tròn trên cách đồng, Mulder?
Máy tính đã tạo ra những vòng tròn này
Nó là một hình ảnh phân dạng dự đoán được một chương trình máy tính
Sử dụng dữ liệu này xảy ra trong vòng 40 năm qua
Điều hầu hết mà mọi người không nhận ra từ năm 1991
Các hình tròn này đã tăng đáng kể
Về kích thước và cả độ phức tập
Đó là khi tập hợp Mandlebrot xuất hiện tại Anh
Một loạt hình tròn hoàn hảo về phương diện hình học đã xuất hiện sau một đêm
Điều khó có thể làm được trên một cánh đồng gần Cambridge
Nhưng đó chỉ là khúc mở đầu của một điều sắp xảy ra
Ba năm sau, năm 1994
Thậm chí các hình phức tạp hơn đã xuất hiện đồng thời
Đã xuất hiện cách xa nhau trên vùng nông thôn nước Anh, một tập hợp Mandlebrot
Nơi nó vẫn ở đó tại trung tâm
Sau đó vào 1997, các hình dạng phức tạp hơn lại xuất hiện
Và lúc này tôi không mặc quần
- Hả? - Cô không thèm nghe
Có đấy 51 4.08
Tôi chỉ không hiểu vấn đề
Vấn đề là đó là một chương trình máy tính chỉ cho chúng ta thấy
Đây không là tình huống ngẫu nhiên xảy ra trùng hợp
Chương trình tương tự đã tiên đoán rằng trong vòng 48 giờ nữa
Các hình tròn thức tạp hơn sẽ được hình thành ở cánh đồng gần Avebury
48 giời nữa, Scully, nhưng tôi sẵn sàng tới sớm hơn nếu cô không thấy có vấn đề gì
- Tới đâu? - Anh. Tôi đã đặt 2 vế lúc 5:30 rồi
Mulder, tôi vẫn phải đến bệnh viện
Để hoàn thành lần cuối công việc giấy tờ về việc khám nghiệm tử thi mà anh bắt tôi làm
Và nói thật, hôm nay là thứ bảy
Tôi mong được được nghỉ ngơi, tắm giặt
- Thế có nghĩa là gì? - Có nghĩa là tôi không quan tâm tới việc
Lần theo người nông dân lén lút từng học giỏi môn hình học ở trường trung học
Thêm nữa, anh thu được điều gì từ việc này?
Hay học được gì? Nó thậm chí chẳng liên quan gì tới F.B.I
Tôi sẽ hủy vé của cô
Cám ơn về bữa trưa
Mulder, nghe này, chúng ta luôn phải chạy đua
Chúng ta luôn đuổi theo những điều trọng đại sẽ xảy ra tiếp theo
Tại sao anh chưa từng thử ở yên một chỗ?
Vậy tôi sẽ không biết tôi sẽ bỏ lỡ điều gì
Tên tôi là Dana Scully
Tôi được báo là có thể lấy giấy tờ giải phẫu
Của một người có tên là Szezesny ở đây cho F.B.I
Để tôi xem
Cô làm ơn ký ở đây
Cám ơn
Cô đưa tôi kết quả xét nghiệm sai rồi
Phim X quang này tên là Waterston để trong phòng bì tên là Szezesny
Tôi cần lấy kết quả xét nghiệm tử thi
Tôi xin lỗi, chắc chúng đã bị hoán đổi
Xin lỗi vì sự bất tiện này
Cám ơn
Phim chụp x quang của Waterston đấy
Có phải là của một bác sĩ tên là Daniel Waterston không vậy?
Waterston, đúng vậy, Waterston
Vừa nhập viện hôm qua, khoa tim mạch Phòng 306
Cám ơn
Tôi xin lỗi Tôi không biết phải nói gì nữa
Trong hoàn cảnh này
Thì mọi chuyện có vẻ như ổn
Vậy nên đừng lo lắng
Nếu cô muốn, tôi có thể chỉ đường cho cô tới nhà ăn bệnh viện
Vâng, được , cám ơn
Ở đó điện thoại không? Tôi cần gọi điện
Có
Xin lỗi, tôi có thể giúp gì cho cô không?
Vâng, xin lỗi, tôi là bác sĩ Scully Tôi chỉ tới đây và…
Chúng ta có thể ra ngoài sảnh không?
À, vâng
Tôi là bác sĩ Paul Kopeikan, bác sĩ của ông Waterston. Cô nói cô tên Scully?
Vâng, Dana Scully
- Bác sĩ Waterston có nhắc tới cô - Tôi xin lỗi. Chắc anh nhằm rồi
Không, cô là học trò của ông ấy phải không?
Ông ấy phải điều trị bệnh tim sao?
Dr. Waterston vào đây ngày hôm qua do những cơn đau ngực liên tiếp
Ông ấy yêu cầu chúng tôi làm siêu âm tim đồ
Và sinh thiết, bởi ông ấy có
Triệu chứng của bệnh nhiễm khuẩn đường hô hấp hơn một tuần trước
Thật may, đó là yêu cầu chính xác
- Vậy là bệnh nghiêm trọng - Nhưng có thể chữa trị
- Tôi sẽ gọi ông ấy dậy ngay bây giờ nếu cô muốn - Không, không cần
Cám ơn vì đã dành thời gian
Ông ấy chắc chắn là một giáo viên tuyệt vời
Tôi đã theo dõi công việc của ông ấy về bệnh viêm màng ngoài tim co thắt nhiều năm rồi
Vâng
Ông ấy là một người xuất sắc
- Xin chào - Cô đã đến gặp ông ấy
Xin lỗi, ai vậy?
- Margaret Waterston - Maggie
Mọi chuyện ổn chứ?
- Còn tùy, phải không? - Tôi xin lỗi?
Sao cũng được. Bác sĩ Kopeikan đã nói với bố tôi là cô tới đây
- Giờ bố tôi muốn gặp cô - Về việc gì?
Nghe này, ông ấy yêu cầu tôi gọi nên tôi gọi thôi
Tôi không biết nũa, Maggie Tôi không biết liệu tôi có thời gian không
Không cần biết, liệu cô có thời gian không
Maggie, cô đợi một lát được không? Tôi phải nhận một cuộc gọi nữa
Nghe này, là lựa chọn của cô thôi Nhưng nếu cô tới không có nghĩa là tôi chấp nhận cô trong cuộc đời của ông ấy
A lô?
Tôi sẽ không bao giờ gặp lại cô nữa Cô đã làm tim tôi tan vỡ
- A lô? - Này, anh có đó không?
- Này - Mulder, anh không lên máy bay sao?
Có chuyến bay lúc 5:30, nhớ không?
Phải, tôi không để ý thời gian
Lý do tôi gọi là… Tôi gọi lúc này không tiện à?
Không, tôi vừa về nhà, sao vậy?
Có một nhóm ở D.C nghiên cứu về hình tròn trên cánh đồng
Họ có các tọa độ khác hoàn toàn so với thứ mà tôi có
- Mulder, tôi không đi đâu - Tôi nhờ cô một việc
Một trong số nhà nghiên cứu này sống gần bệnh viện
Họ có những không bức ảnh, thông tin mà họ không muốn fax cho tôi
Tôi không biết liệu cô có thể tới lấy nó
Và gửi…
Nói đi Scully
Tôi sẽ ra ngoài tối nay, Mulder ạ
Sao cô không nói vậy ngay từ đầu
Sao anh không để lại lời nhắn về địa chỉ trên điện thoại
Và tôi sẽ thử giúp anh
Tôi xin lỗi, tôi đi nhầm phòng
Không sao đâu
Xin chào
Anh có phải thỏa thuận với quỷ để em tới gặp anh không?
Chắn chắn không phải với quỷ rồi
Anh cảm thấy sao, Daniel?
Thật là nặng nề khi cơ thể không muốn hoạt động nữa
Anh vô cùng may mắm khi yêu cầu thực hiện những xét nghiệm đó
May mắn không liên quan tới việc này Dana ạ!
Đây là việc các bác sĩ làm hằng ngày, em đã quên điều đó sao
Daniel
Sao anh lại tình cờ tới Washington?
Chuyện dài lắm
- F.B.I thế nào? - Đó là lý do anh muốn gặp em
Để một lần nữa nhắc em đã lựa chọn sai lầm?
Tin anh đi, động cơ của anh còn ích kỷ hơn nhiều
Anh làm em sợ, Daniel
Anh biết
Anh làm em sợ
Anh là những gì đã ăn sâu
Không chỉ trong não mà con trong tim em
Điều em khao khát thầm kín
Anh chưa bao giờ chấp nhận lý do em ra đi
Đó không phải là lý do Đó là một cái cớ
Nhưng anh đã hiểu tại sao
Anh không tin rằng F.B.I là niềm đam mê của em
Không giống ngành y
Xin lỗi vì em đã tới
Em chỉ muốn chắn chắc rằng anh ổn
Anh biết chuyện đó khó khăn với em như thế nào
Bước qua cánh cửa đó
Nhưng em sẽ không tới nếu anh không muốn
Điều đó nói lên điều gì đó phải không?
- Scully nghe - Tôi chuẩn bị để lại cho cô lời nhắn
Tôi đã có địa chỉ mà tôi muốn Tôi muốn cô tới đó giúp tôi
Cô sẽ gặp một người phụ nữ
Cô ta là thành viên câu lạc bộ chữa bệnh Đạo Giáo Mỹ
- Và cô ấy cũng nghiên cứu những vòng tròn ư? - Đừng tròn xoe mắt Scully
Mulder…
Anh muốn tôi…
Scully?
Scully, cô có ở đó không?
Chào… Tôi
- Cô đã ở bệnh viện hôm này - Phải rồi
Thật kỳ lạ
Tôi là đặc vụ Scully Tôi thay mặt cộng sự Mulder của tôi đến đây
- Về nghiên cứu của tôi - Cho F.B.I, nghe có vẻ kỳ lạ
- Tôi là Colleen Azar. Cô có muốn vào không? - Không, cám ơn.
- Tôi cần hít thở không khí - Cô ổn không?
Vâng… Tôi… Tôi… Hơi run một chút
Tôi xuýt chút gặp tai nạn xe Tôi không gì đâu chỉ là…
Tai nạn xe thì không thể không có gì được
- Tôi xin lỗi? - Theo kinh nghiệm của tôi
Theo kinh nghiệm của tôi thì nó là hậu quả của việc thiếu chú ý
Nghe này, tôi không muốn bất lịch sự Nhưng tôi thật sự không có nhiều thời gian
Vâng, tôi sẽ đi lấy tài liệu cho cô
Cô có nghĩ việc chúng tôi làm có chút nực cười phải không?
Nói thật là tôi không biết chính xác việc cô làm
Nhưng cô đã đưa ra đánh giá về nó
Tôi thật sự phải đi rồi
Có nhiều thông tin trong mọi chuyện
Tai nạn, hay sắp bị tai nạn
Thường nhắc chúng ta rằng: Chúng ta cần để tâm trí cởi mở
Với những bài học mà nó mang lại
Có lẽ cô cần phải chậm lại
A lô
A, cơn bão Scully đã đổ bộ
- Tôi bị gọi đến - Em làm ơn nói với bác sĩ đây tại sao nên nghe anh
Thưa ông chúng tôi đã đồng ý để ông uống digoxin nhiều hơn mức thông thường mà tôi khuyến cáo
Tôi đảm bảo với anh là anh đang làm đúng
Nhưng tôi không thể chịu trách nhiệm về cách chữa có thể làm tăng bệnh tình của ông
Chưa từng có phân tích mù đôi về tác động của Prednisone
Prednisone?
Nó sẽ không làm tăng chứng rối loạn nhịp tim, miễm là dùng chúng trong khoảng thời gian ngắn
Đấy, ý kiến chuyện môn
Cô nói nghe thật hợp lý, nhưng có lẽ cô biết ít hơn cô nghĩ
Con bé đã phải trải qua khoảng thời gian khó khăn
Và nó rất giận
Sao cô ấy có thể phát hiện ra?
Có những việc mà em không biết
Những việc mà anh không tự hào
Việc gì?
Dana, anh đã phá hỏng chuyện…
Chuyện trong gia đình đã trở nên xấu đi
- Xấu đi thế nào? - Anh đã không hoàn toàn thành thực với em
Chỉ là…
Rất khó khăn khi em ra đi
Anh đã rời khỏi gia đình
Không cần phải nói, chuyện đó rất khó khăn vói Barbara
Anh đã ly đị
Sau một khoảng thời gian dài khó chịu giữa hai người
Anh đã đi đâu?
Tới đâu. Washington
Khi nào?
Gần mười năm trước
Daniel
Anh không tới đây vì em chứ?
Anh không ngờ mọi chuyện xảy ra theo cách này. Dĩ nhiên là không
Ôi, Chúa ơi
Anh đã xuất hiện vào lúc thật kỳ lạ
Anh biết, anh biết Em… Còn có cuộc đời riêng của em
Em không biết em có thứ gì
Ảnh chụp X quang của anh để nhằm phong bì
Em sẽ không bao giờ biết anh ở đây nếu không có sự nhầm lẫn đó
Chỉ là…
Em muốn gì hả Dana?
Em muốn mọi thứ em muốn tại thời điểm này trên đời
Có lẽ em muốn một cuộc sống mà em đã không chọn
Y tá!
Có trường hợp cấp cứu trong này!
Y tá!
Cấp cứu, ngừng tim, ngưng thở
Ông ấy đang ngừng tim Đỡ đầu ông ấy
- Đặt vào! - Đã đặt
- 200 joules - 200
- Sẵn sàng chưa - Sẵn sàng
- Không mạch, không thở - 300 joules
- Đặt 300 - Sẵn sàng chưa!
Sẵn sàng
- Không mạch, không thởi - Epinephrine, một miligram tĩnh mạch. Mau!
- Ai chịu chú ý đây? - Sẵn sàng
- Sẵn sàng! - Được rồi
Có mạch rồi
Ổn rồi
Xin chào, tôi có thể giúp gì?
À, tôi cần tìm Colleen
- Cô có muốn vào không? - Tôi chỉ muốn nói chuyện với cô ấy vậy thôi
- Em phải đi đây - Phải gọi nếu có gì thú vị nhé!
- Được. Tạm biệt - Tạm biệt
- Thật ngạc nhiên khi gần cô lần nữa - Tôi xin lỗi lúc trước đã bất lịch sự
Tôi là một bác sĩ và một nhà khoa học
Cô đã đúng, tôi không biết về việc cô làm
Nhưng tôi muốn hỏi cô về điều cô đã nói
Về việc chậm lại
Cô có muốn ngồi không?
Mời cô
Tôi có một người bạn đang bị bệnh
Và hôm nay, tôi có một cảm giác kỳ lạ
Chỉ trong tích tác rằng
Anh ấy có thể sắp chết vì một bệnh nặng hơn mọi người nhận ra
Cô cảm nhận được gì đó
Giống nhiều tôn giáo phương Đông thầy thuốc chữa bệnh toàn diện tin rằng
Thực thể sống tồn tại ngoài khuôn khổ vật lý về không gian và thời gian
Rằng chúng ta gồm các lớp năng lượng và ý thức
Có lẽ cô đã nghe về nó giống như một vầng hào quang
- Vâng - Khi chứng chùm năng lượng này
Sự thật về điều đó với bằng chứng mang tính khoa học
Và liên quan đến đức tin
Cô nói sao về thứ tôi đã thấy
Nỗi đau
Nơi nào có nỗi đau thì nơi có cần chữa trị
Thể xác, đầu óc, hay tinh thần
Nhưng anh ấy bị bệnh tim
Khi tủi hổ, tội lỗi và nỗi sợ
Thì nó tạo ra thế cục mất cân bằng
Nó khiến chúng ta quên đi chúng ta là ai
Việc này thật khó để cô chấp nhận
Cô có muốn uống trà không?
Cô đã bao giờ có những khoảnh khắc Khi mọi chuyện trở nên rõ ràng không ngờ chưa?
Khi thời gian gần như giãn ra
Rồi
Điều đó thật kỳ lạ 314
Có lẽ cô cởi mở với mọi chuyện hơn cô nghĩ
Vấn đề chỉ là cô làm gì với nó
Tôi từng là nhà vật lý học
Tôi đã thành công trong lĩnh vực của mình Làm việc hơn 80 tiếng một tuần
Tôi tưởng tôi hạnh phúc. Sự thật là tôi đã bị tách khỏi thế giới
Và với bản thân
Tôi đúng là chết dần từ bên trong
Tôi có mối quan hệ với Carol người mà cô vừa gặp
Nhưng mà tôi sợ điều mà thế giới, bạn bè, các nhà khoa học nghiệp của tôi sẽ nghĩ
Nên tôi không kể với ai
Rồi hai năm trước tôi được chẩn đoán bị ung thú vú
- Tôi rất tiếc - Đừng
Nhờ ung thu mà tôi phải hướng sự chú ý của tôi vào đó
Nó ngăn tôi đi trên con đường mà tôi đã tự hủy hoại bản thân
Nó khiến tôi nhận ra tôi hoạt động trong lĩnh vực rất ít ý nghĩa với tôi
Và nó khiến tôi hạnh phúc với những gì tôi lần đàu tiên nhận ra trong đời
Như thế nào?
Tôi được giới thiệu với người chữa bệnh đã giúp tôi nhận biết căn bệnh đó thế nào
Cho đến khi tôi giải thoát khỏi sự hổ thẹn và nói ra sự thật
Thì căn bệnh ung thư của tôi mới thuyên giảm
Cô vẫn chưa chắc chắn
Cô đến đây để tìm lời giải đáp và có thứ gì đó để đem về
Mọi chuyện xảy ra điều có lý do
- Cô hài lòng chưa? - Tôi xin lỗi
Tôi chuẩn bị tới thăm bố cô
- Không thể. Ông ấy đang hôn mê - Từ khi nào?
Kể từ khoảng hai phút khi sau khi tạm gọi là cô đã cứu mạng ông ấy
Cô có biết cô đã khiến cuộc đời chúng tôi thành địa ngục không?
Maggie, nói thật là tôi đã bỏ đi để cuộc đời gia đình cô không thành địa ngục
Đừng nói lý do đó với tôi Tôi phát ốm với lý lẽ đó
Cô ra đi, nhưng chúng tôi không thể sống với thứ mà cô để lại đằng sau
Điều tôi đang cố làm là thanh lọc các tia năng lượng của cơ thể
Thứ mà chúng ta gọi là Luân xa
Thứ có thể trở thành rào chắn cản trở việc chữa bệnh hiệu quả cho bệnh nhân
Khi những kênh này làm việc không chính xác
Thì dù la sức khỏe, thể chất hay cảm xúc
Nó cũng khiến tạo ra các điều kiện phát triển bệnh
Nếu có thể phá bỏ năng lượng
Thì tôi có thể ngăn sự tấn công leo thang của căn bệnh hoặc cung cấp…
Có chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy?
Bác sĩ Scully, cô nghĩ cô là ai?
Tôi không làm gì ngoài lợi ích của bác sĩ Waterston đây
- Cô không phải là bác sĩ của ông ấy - Tôi hiểu
Việc đang diễn ra ở đây là một cách chữa bệnh thay thể
Việc đang diễn ra ở đây là phí thời gian thưa bác sĩ Scully
Và tôi nghĩ là bác sĩ Waterston sẽ là người đầu tiên đồng ý với tôi về điều này
Cô có cân nhắc về điều đó không?
Tôi chỉ muốn giúp ông ấy. Có vẻ như những việc khác không có tác dụng
Với tất cả sự tôn trọng, tôi thấy đó không phải là quyền của cô
Là tôi hoặc gia đình bác sĩ mới có quyền quyết định
Cứ để họ tiếp tục đi
Nếu điều đó không làm tổn hại ông ấy, ít nhất chúng ta có thể thử
Tôi e rằng lần này tôi thực sự không thể làm gì
Người này nói thật là đã sẵn sàng ra đi
Nhưng hình như có gì đó đã giữ ông ấy lại
Công việc chưa hoàn thành đang trói buộc ông ấy với thân xác
Có việc ông ấy cần phải giải thoát
Trước khi ông ấy có thể đi
Hear the rain fall
See the wind come to my eyes
See the storm broken
Now nothing
Speak to me, baby, in the middle of the night
Speak to me
- A lô - Là Maggie đây
- Tôi muốn cô tới bệnh viên ngay - Maggie, có chuyện gì…
Daniel
Em nghĩ anh sẽ từ bỏ dễ dàng vậy sao?
Anh dần lịm đi
Không ai nghĩ anh qua khỏi
- Em vẫn còn sốc - Hãy tưởng tượng anh sốc cỡ nào
Khi bác sĩ nói với anh nghĩ lễ thầy mo mà em thực hiện tối qua
- Em đã sợ nó không tác dụng - Dĩ nhiên là không rồi
Đừng có ngớ ngẫn vậy Em lấy thứ vớ vẩn đó ở đâu ra thế?
Daniel, thứ vớ vẩn đó đã cứu mạng anh đấy
Dù anh tin hay không tin
Đó không phải là vấn đề Anh không muốn nói về việc đó
Nhìn anh này
Anh sẽ khỏe thôi
Và chúng ta cần nói về chuyện sẽ xảy ra tiếp theo với chúng ta
Em đã nói chuyện rất lâu với Maggie
Đã tới lúc…
Anh phải chịu trách nhiệm với những đau đớn anh gây ra cho gia đình mình
Việc anh bị bệnh không phải là tai nạn đâu Daniel
Anh đã chạy trốn sự thật 10 năm rồi
Dana, chỉ là để được ở cùng em
Em là lý do để anh sống
Bây giờ có lẽ lý do mà anh sống
Là để bù đắp, đền bù cho Maggie
- Đó là những điều Maggie nói, chứ không phải là em - Không
Em không còn là người của ngày xưa nữa
Em sẽ không biết điều đó nếu em không gặp lại anh
Xin lỗi
Chào cô
- Mulder? - Tôi đang… đi tìm cô
Anh phải đang ở Anh chứ?
- Tôi đã trở về - Có chuyện gì vậy?
Không gì, không sự kiện nào cả không có các hình tròn trên cánh đồng
Thật là phí thời gian
Có lẽ đôi khi chẳng có gì xảy ra là có lý do Mulder ạ
Phụ đề bởi Jun Hi
Vậy có nghĩa là gì
Không có gì
Đi nào, tôi sẽ pha trà cho anh
Tôi thấy thật khó khăn để tin
- Phần nào? - Phần mà khi tôi đi vắng hai ngày mà toàn bộ cuộc đời cô đã thay đổi
Tôi không nói toàn bộ cuộc đời tôi đã thay đổi
Cô nói chuyện với Chúa ở một ngôi chùa Chúa đã đáp lời?
Tôi không nói rằng Chúa đáp lời
Tôi nói rằng tôi có những ảo ảnh
Với cô thì điều đó giống như nói rằng cô đang có thai đứa con của David Crosby
Chuyện gì vậy?
Tôi đã từng suy nghĩ về việc dành cuộc đời mình cùng với người đàn ông đó
Tôi đã lỡ điều gì
Tôi không nghĩ cô có thể biết
Chúng ta sẽ tạo ra bao số mạng khác nhau nếu chúng ta chọn các sự lựa chọn khác nhau?
Chúng ta chẳng thể biết
Điều gì nếu chỉ có một sự lựa chọn?
Nếu tất cả lựa chọn khác điều sai…
Và có những dấu hiệu trên con đường buộc chúng ta phải chú ý
Vậy thì tất cả lựa chọn…
Sẽ dẫn tới khoảnh khắc hiện tại này
Một lối rẽ sai thì…
Chúng ta sẽ không ở đây cùng nhau
Điều đó nói lên nhiều thứ
Nhiều, rất nhiều, rất nhiều…
Có lẽ quá nhiều để nói tới vào cái giờ muộn như thế này