A Trừng, A Anh.
- Cha. - Xảy ra chuyện gì thế?
Sao hai đứa bị Tử điện trói lại,
ngồi ở đây?
Mẹ đâu?
Sao lại trói hai đệ?
Cha, mau cởi ra cho bọn con.
Đây là Tử Điện của mẹ con.
Tử Điện nhận chủ,
e là không cho ta...
- Cha. - Cha.
Cha.
Ta về tìm tam nương tử.
Cha, chúng ta cùng về tìm mẹ được không?
Cha.
Ba đứa phải bình an đấy.
Giang thúc thúc.
- Cha! - Cha!
Mau, về Liên Hoa Ổ.
Cha! Cha!
- Giang thúc thúc. - Cha!
Cha!
Cha! Cha!
- Cha! - Giang thúc thúc!
Cha!
TRẦN TÌNH LỆNH Phiên bản đặc biệt
Tập 5 Biến cố
Nếu ngươi không có ý đó,
thì đừng tùy tiện trêu ghẹo người ta.
Ta cũng đâu trêu ghẹo huynh.
Trừ phi...
Trừ phi cái gì?
Trừ phi, Lam Trạm,
huynh thích Miên Miên.
Huynh thích Miên Miên à?
Sao ta phải ở đây,
nói mấy lời nhảm nhí này với ngươi chứ.
Thì cũng hết cách mà.
Cái nơi quỷ quái này,
giờ chỉ còn hai kẻ xui xẻo là chúng ta.
Huynh không nói chuyện với ta,
thì nói chuyện với ai?
Cơ mà nói đi cũng phải nói lại,
đây là lần,
huynh nói chuyện nhiều nhất với ta đó, Lam Trạm.
Huynh xem chúng ta vào sinh ra tử đã nhiều lần,
mà huynh chẳng nói chuyện với ta.
Người của Lam gia các huynh có phải là...
Lam Trạm,
huynh có đói không?
Huynh có kiêng ăn ngũ cốc không?
Không ăn không uống như hai chúng ta thế này,
chắc cũng chỉ chịu được 3-4 hôm.
Nếu không ai đến cứu chúng ta,
chắc là,
thể lực, tinh lực, linh lực của chúng ta,
đều suy yếu hết.
Từ Cô Tô đến Mộ Khê Sơn,
gần hơn từ Vân Mộng đến Mộ Khê Sơn.
Cho nên chắc là người nhà huynh đến cứu trước.
Cứ từ từ đợi.
Cơ mà không cần lo.
Dù người nhà huynh không đến,
thì qua một hai hôm,
Giang Trừng cũng sẽ về tới Vân Mộng.
Giang Trừng rất nhanh nhẹn,
người của Ôn gia không cản được hắn đâu.
Không đợi được rồi.
Vân Thâm Bất Tri Xứ,
đã bị cháy rồi.
Giết!
Tàng thư không mất,
gia chủ không chết.
Cô Tô Lam thị không diệt.
Huynh có lạnh không?
Ta hong khô y phục rồi.
Hay là ta đắp cho huynh trước,
huynh ngủ một giấc,
sau đó mai chúng ta...
Cuối cùng cũng ngủ rồi.
Xem ra đã đến giờ Hợi.
Hóa ra quy luật nghỉ ngơi khiến người ta bực mình của Lam gia,
cũng có tác dụng.
Chúng ta bị nhốt ở đây,
đắc tội Ôn Triều.
Không biết đám Giang Trừng sao rồi.
Cũng không biết Vân Mộng thế nào.
Huynh dậy rồi.
Được.
Xem ra đã đến giờ Mão.
Ta sợ huynh lo về đai trán,
nên đã đeo lên lại cho huynh rồi.
Ta vừa lượn một vòng ở đáy đầm.
Ta phát hiện tên kia rất thông minh,
quá thời gian một nén hương là sẽ bị phát hiện.
Ta vẫn chưa tìm được cái động mà Giang Trừng nói.
Ta lo là,
đã bị con quái thú đó chặn mất rồi.
Vết thương của ngươi,
không nên xuống nước.
Ta đâu có đỏng đảnh thế.
Nhưng còn huynh đấy.
Đám Giang Trừng ra ngoài đã lâu,
cũng không biết bao lâu nữa mới tìm được viện trợ.
Ta đoán,
chúng ta vẫn phải ở trong động này,
một thời gian nữa.
Hơn nữa còn có một trận chiến,
với con yêu thú kia.
Huyền Sát Thuật.
Đàn có 7 dây,
từ to đến nhỏ.
Có thể tháo, có thể gắn.
Cắt xương cắt thịt như bùn,
có thể công phá từ bên trong.
Ta đồng ý cách công phá từ bên trong.
Nhưng Huyền Sát Thuật của Lam gia các huynh,
ta cũng có nghe nói.
Ở trong mai rùa chân tay bị ràng buộc,
e là sẽ ảnh hưởng khả năng của huynh.
Cộng thêm thương tích ở chân của huynh chưa lành,
Huyền Sát Thuật e là bị giảm sút.
Nghe ta đi.
Mai rùa của Đồ Lục Huyền Vũ chắc như thành trì.
Lớp da cứng vô cùng.
Nhìn có vẻ khó mà phá được.
Nhưng càng như thế,
thì phần cơ thể nấp sau mai rùa,
sẽ càng yếu ớt.
Ta lẻn vào mai rùa của nó,
tìm điểm yếu này của nó,
tấn công thật mạnh,
ép nó thoát khỏi mai rùa.
Đợi nó thoát ra khỏi mai rùa,
thì huynh hãy thi triển Huyền Sát Thuật với nó.
Hai chúng ta trong ứng ngoài hợp,
huyết chiến đến cùng với nó.
Xem thử ai làm ai chết được.
Phải thật cẩn thận.
Thế nào?
May mà huynh không vào.
Huynh ngửi cái mùi này dù không nôn,
thì cũng ngất luôn.
Lam Trạm,
con quái vật này ghê gớm thật.
Không chỉ ăn xác thịt con người,
mà còn nuốt luôn cả linh thức.
Giống với Âm Thiết.
Oán niệm quá mạnh.
Xem ra là thanh kiếm này,
giam Đồ Lục Huyền Vũ ở đây.
Lam Trạm!
Ngụy Anh.
Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi.
Chết chưa vậy?
Lam Trạm, chết chưa vậy?
Chết rồi.
Chết thật sao?
Chết thật rồi.
Lam Trạm.
Vừa rồi ta nghe thấy,
có nhiều người gào thét bên tai ta,
làm ta chấn động ngất đi.
Ta không nằm mơ chứ?
Không phải.
Không ngờ,
trong lúc còn sống,
còn được nhìn thấy cảnh tượng này của Lam nhị công tử.
Lam Trạm,
vừa rồi ta còn tưởng ta không sống nổi nữa.
Ngụy Anh,
ngươi bị sốt rồi.
Thoải mái quá, Lam Trạm.
Chán quá đi.
Tên tiểu tử Giang Trừng,
sao vẫn chưa đến cứu ta?
Yên lặng quá.
Lam Trạm,
hát một bài nghe đi, được không?
Ta biết là huynh sẽ làm lơ ta.
♪ Lắng nghe tiếng sáo cô độc muộn phiền ♪
♪ Mây phủ đêm chưa tàn ♪
♪ Thị phi đều đã qua ♪
♪ Tỉnh lại rồi, sao có thể coi như là một giấc mộng ♪
♪ Làm sao đong đếm khen chê được mất chốn hồng trần ♪
♪ Nhiệt huyết lụi tàn, lưỡi đao lạnh lẽo ♪
♪ Núi cao sông dài, lại nghe tiếng đàn ♪
♪ Khúc trần tình chưa dứt, hoa lau tựa như sương dưới ánh trăng ♪
♪ Ủ một bình sinh tử bi hoan, kính chàng thiếu niên ♪
♪ Trăng sáng như xưa cớ sao lại thẫn thờ ♪
♪ Chi bằng thoải mái vượt qua mọi sóng gió ♪
♪ Cùng ngân nga một khúc chân trời ♪
♪ Ủ một bình sinh tử bi hoan, kính chàng thiếu niên ♪
♪ Trăng sáng như xưa cớ sao lại thẫn thờ ♪
♪ Chi bằng thoải mái vượt qua mọi sóng gió ♪
♪ Cùng ngân nga một khúc chân trời ♪
Hay quá.
Lam Trạm,
khúc nhạc này,
tên gì thế?
Đệ tỉnh rồi.
Sư tỷ.
Được rồi, cuối cùng cũng hết sốt.
Sư tỷ, đệ khát.
Đừng vội.
Tỷ, canh tỷ nấu đây.
Đệ mang qua giúp tỷ rồi.
Nào.
Canh sườn nấu củ sen.
Ngon quá.
Sư tỷ,
canh sườn nấu củ sen mà tỷ làm,
là món canh sườn nấu củ sen ngon nhất trên đời này.
Tỷ không biết đâu.
Mấy hôm đệ ở trong Huyền Vũ Động,
lúc đói bụng,
trong đầu,
toàn là món canh sườn nấu củ sen mà sư tỷ làm.
Đệ đừng vội, húp từ từ thôi.
Trong nồi vẫn còn.
Ngon quá.
A Tiện.
Sao rồi?
Đỡ hơn chưa?
Đừng bước xuống, đừng bước xuống.
Giang thúc thúc, con đỡ nhiều rồi.
Đệ muốn sư tỷ lau miệng cho đệ.
Huynh không có tay à?
Tay nặng quá.
Không nhấc nổi.
Tỷ đi làm thêm đồ ngon cho đệ.
A Tiện,
lần này khiến con chịu khổ rồi.
Giang thúc thúc,
thật ra con vẫn ổn.
Chỉ ở trong động đó có mấy ngày.
Giang Trừng cũng vất vả lắm,
bôn ba nhiều ngày tìm con.
Làm tốt lắm.
Chúc mừng huynh.
Chúc mừng cái gì?
Chỉ là huynh không có ở đấy,
chứ mà có,
thì cái đầu đó cũng có phần của huynh.
Chỉ là huynh không có đấy,
ta chẳng có người để nói chuyện.
Huynh không biết đâu,
ta với Lam Trạm ngồi cạnh nhau,
làm ta bức bối muốn chết.
Bức bối cho chết huynh cũng đáng.
Lúc đó huynh không nên ra vẻ anh hùng,
không nên quản mấy thứ rách việc đó,
nếu lúc đó huynh không...
Giang Trừng,
con biết lời mới nói có gì không ổn không?
Con biết.
Giang thúc thúc,
không sao.
Hắn chỉ nói bừa, giận dỗi tí thôi mà.
A Trừng.
Có những lời dù có đang giận cũng không được nói linh tinh.
Nói ra,
sẽ chứng tỏ,
con vẫn chưa hiểu rõ gia huấn của Vân Mộng Giang thị.
- Vẫn chưa... - Phải.
Nó không hiểu thì có làm sao.
Ngụy Anh hiểu là đủ rồi.
Biết rõ không được mà còn làm.
Không phải chính là nói nó sao?
Biết rõ sẽ mang lại rắc rối gì cho cả nhà,
mà vẫn quậy phá.
Sao nàng đến đây?
Nực cười.
Ta lại bị hỏi như thế cơ đấy.
Giang tông chủ,
chàng có còn nhớ,
ta cũng là chủ nhân của Liên Hoa Ổ không?
Có nhớ,
mỗi một mảnh đất ở đây đều là địa giới của ta không?
Có nhớ,
đứa đứng và đứa ngồi,
ai mới là con trai chàng không?
Đương nhiên ta nhớ.
Chàng đúng là nhớ,
nhưng chỉ nhớ thì cũng chẳng có ích gì.
Cái tên Ngụy Anh này cũng thật là,
một ngày không gây chuyện là thấy khó chịu cả người.
Hôm nay ta nói luôn ở đây.
Mấy người cứ chờ mà xem.
Sớm muộn cũng có ngày,
nó gây ra họa lớn cho nhà ta.
Đủ rồi.
Đi, chúng ta về nói sau.
Về nói gì hả?
Về đâu nói?
Ta cứ phải nói ở đây.
Dù sao ta cũng không thẹn với lòng.
Giang Trừng, con lại đây.
Giang tông chủ,
có những lời ta không thể không nói.
Chàng nhìn cho kĩ đi,
đây mới là con trai ruột của chàng.
Chủ nhân tương lai của Liên Hoa Ổ.
Dù chàng vì,
nó do ta sinh ra mà thấy nó chướng mắt
thì nó vẫn mang họ Giang.
Ta không tin là chàng không biết,
đám người bên ngoài nói thế nào.
Nói rằng bao năm trôi qua rồi,
Giang tông chủ vẫn si tình với Tản Nhân gì đó.
Coi con trai của cố nhân như con ruột.
Thậm chí còn nói,
Ngụy Anh có khi nào là con chàng không.
Ngu Tử Diên!
Giang Phong Miên,
chàng tưởng chàng lớn tiếng thì sao hả?
Ta còn lạ gì chàng nữa.
Nàng!
Chàng đứng lại cho ta.
Ta còn chưa nói xong.
Giang Trừng.
Huynh nghe thấy mà không đáp lời vậy.
Muốn ăn đập à?
Cút về giường nằm đi.
Không được đâu.
Mấy lời nhảm nhí linh ta linh tinh đó,
huynh đừng có nghe.
Lời nhảm nhí linh ta linh tinh gì hả?
Mấy lời nhảm nhí đó nói ra cũng làm bẩn miệng ta.
Đợi đã.
Tóm lại,
cha mẹ ta là người có tên có họ.
Ta ghét nhất là những người,
gán ghép gia đình bậy bạ cho ta.
Huynh nghe ta nói này.
Chúng ta nói thẳng ra nhé,
đừng giấu trong lòng rồi khó chịu.
Huynh,
là con ruột của Giang thúc thúc.
Gia chủ tương lai của Giang gia.
Cho nên Giang thúc thúc đương nhiên là,
nghiêm khắc với huynh hơn.
Ta thì khác mà.
Ta là con trai của người ta.
Cha mẹ ta lại là bằng hữu tốt của Giang thúc thúc.
Cho nên thúc ấy,
đương nhiên sẽ khách sáo với ta hơn.
Huynh hiểu đạo lý này chứ?
Ông ấy không nghiêm khắc với ta,
mà chỉ là không thích.
Làm gì có ai không thích con ruột của mình chứ.
Huynh đừng nghĩ linh tinh.
Mấy người lắm mồm đi đồn đại,
ta thấy lần nào sẽ đánh lần đó.
Đánh cho cha mẹ cũng không nhận ra luôn.
Có đấy.
Ông ấy không thích mẹ ta,
nên cũng không thích cả ta.
Ta biết,
ta không phải kiểu tính cách mà ông ấy thích.
Không phải người thừa kế mà ông ấy muốn.
Ông ấy thấy ta không hiểu gia huấn của Giang gia,
không hề có khí phách của Giang gia.
Phải,
huynh và Lam Vong Cơ hợp sức giết Đồ Lục Huyền Vũ,
chiến đấu anh dũng.
Rất ghê gớm.
Nhưng còn ta thì sao?
Ta cũng bôn ba nhiều ngày,
sức cùng lực kiệt,
không nghỉ ngơi lúc nào cả.
Gia huấn có là gì đâu.
Ta nói huynh nghe,
ai nói có gia huấn thì phải tuân thủ?
Cô Tô Lam thị có hơn ba ngàn điều trong gia huấn,
nếu ai cũng tuân thủ hết,
thì có sống nổi nữa không?
Hơn nữa,
ai nói làm gia chủ thì nhất định phải,
nghe gia phong, theo gia huấn?
Ta không tin,
Vân Mộng chúng ta trải qua các đời có biết bao nhiêu gia chủ,
ai cũng giống nhau.
Hơn nữa,
Cô Tô Lam thị,
cũng có người khác biệt như Lam Dực đó thôi.
Nhưng ai dám phủ nhận thực lực và địa vị của bà ấy?
Nói về danh sĩ tiên môn của Lam gia,
ai dám vượt qua bà ấy?
Ai dám vượt qua Huyền Sát Thuật của bà ấy?
Cho nên,
huynh đừng nghĩ linh tinh nữa.
Đợi sau này huynh lên làm gia chủ,
ta sẽ làm thuộc hạ của huynh.
Giống như cha huynh với cha ta vậy.
Cô Tô có Song Bích thì đã là gì.
Vân Mộng chúng ta có Song Kiệt.
Cho nên,
không ai được nói huynh như thế.
Biết chưa?
Bản thân huynh cũng không được.
Kẻ nào dám nói, ta sẽ đánh kẻ đó, biết chưa?
Như huynh bây giờ,
thì đánh được ai?
Giang Trừng, huynh...
Giờ đau muốn chết,
sao lúc đó lại ra vẻ anh hùng?
Đáng đời.
Cho huynh nhớ đời.
Ta ra vẻ anh hùng sao?
Đó là bất đắc dĩ thôi.
Chuyến này ta sẽ đi mấy hôm,
trong thời gian này,
mọi người phải nghe theo,
sự sắp xếp của hai sư huynh đệ.
Chăm chỉ luyện công, không được lười biếng.
Nghe rõ chưa?
Vâng, tông chủ.
Đường đi đến Lan Lăng rất nguy hiểm,
sao cha không cho chúng ta đi cùng?
Chuyện giết Huyền Vũ,
e là Ôn thị sẽ không bỏ qua.
Hơn nữa,
nếu hai chúng ta đi hết,
thì Liên Hoa Ổ phải làm sao?
Ôn thị thế mà lại tàn độc như thế.
Môn tông nhỏ như Bình Dương Diêu thị,
trước giờ không có thù oán với họ,
thế mà cũng đuổi cùng giết tận.
Thật sự quá đáng ghét.
Ôn thị tàn nhẫn,
không có nhân tính,
đâu phải chúng ta mới biết ngày đầu.
Chỉ là đến cả môn tông nhỏ như Diêu thị mà cũng ra tay,
e là để sau này,
dấy lên trận máu tanh khủng khiếp hơn nữa ở tiên môn.
Giang Trừng,
giờ chúng ta nên lên kế hoạch trước,
nếu Ôn thị đến gây rắc rối cho Liên Hoa Ổ,
thì chúng ta nên ứng phó thế nào.
Ứng phó thế nào à,
chó dữ của Ôn thị đến bao nhiêu,
thì ta giết bấy nhiêu.
Đại sư huynh.
Không hay rồi, đại sư huynh.
Đại sư huynh, đại sư huynh.
Lục sư đệ,
lục sư đệ bị bắt đi rồi.
Ai bắt?
Sao lại bắt đệ ấy?
Không biết nữa.
Không biết tại sao lại bắt đệ ấy nữa.
Không biết tại sao mà bắt người ư?
Đừng nóng vội, nói rõ xem nào.
Vừa rồi bọn ta ra ngoài nhặt diều.
Bọn ta tìm tới nơi,
thì có mấy chục người ở đó,
đều là người của Ôn thị.
Đi đầu là một cô gái trẻ,
trong tay cô ta cầm một con diều.
Bên trên có cắm một mũi tên.
Nhìn thấy bọn ta thì hỏi con diều này của ai.
Lục sư đệ mới nói là của đệ ấy.
Cô gái đó bèn nổi giận,
nói một câu to gan lắm,
rồi bắt lục sư đệ đi.
Không có lý do đã bắt người,
Ôn thị muốn lên tận trời à?
Đúng thế.
Đúng đó.
Ầm ĩ gì đấy?
Đúng là không cho người ta được thanh tịnh ngày nào.
Mẹ, người của Ôn gia đến rồi.
Họ bắt lục sư đệ rồi.
Mấy đứa gào to thế,
ta ở trong nghe thấy hết rồi.
Có gì đâu,
chỉ bắt đi chứ đâu phải giết chết.
Coi mấy đứa kìa,
mới đó đã cuống cuồng, căm hận, cắn chặt răng, giậm chân.
Con có dáng vẻ của tông chủ tương lai không vậy?
Bình tĩnh đi.
Liên Hoa Ổ này,
cũng chỉ có thế này.
Liên Hoa Ổ này cũng được đấy.
Chỉ là màu gỗ hơi tối.
Không tươi gì cả.
Ta nói này, Ngu phu nhân,
bà làm chủ mẫu kém quá đấy.
Cũng không biết dọn dẹp, sắp xếp.
Chỗ này,
chỗ này,
rồi cả đây nữa,
nếu để thêm màn vải màu đỏ,
thì chắc sẽ đẹp lắm.
Rốt cuộc cô bắt con cháu của Vân Mộng Giang thị ta làm gì?
Ngu phu nhân,
ta khuyên bà hãy vạch rõ ranh giới với tên tiểu tử này.
Hắn rắp tăm hại người,
bị ta bắt tận tay.
Rắp tăm hại người?
Lục sư đệ rắp tăm hại người gì hả?
Người đâu.
Mang cho Ngu phu nhân xem.
Đây chính là chứng cứ.
Đây là chứng cứ kiểu gì thế?
Chỉ là một con diều quái thú một mắt.
Tưởng ta mù sao?
Nhìn rõ đi.
Con diều này có màu gì?
Con quái một mắt này có hình dạng gì?
Hình tròn, màu vàng.
Giống gì hả?
Giống mặt trời.
Diều có rất nhiều loại,
sao hắn lại làm thành quái một mắt?
Tại sao hắn lại tô màu vàng?
Hắn rõ ràng là cố ý.
Hắn bắn con diều này xuống,
thật ra là muốn qua đó ám chỉ là bắn mặt trời.
Hắn muốn bắn mặt trời xuống.
Đây chính là sự bất kính lớn nhất với Kỳ Sơn Ôn thị.
Con diều này tuy có màu vàng, hình tròn,
nhưng khác biệt hoàn toàn với mặt trời.
Rốt cuộc là giống ở đâu?
Thế nên lần này cô đến,
là vì con diều này ư?
Đương nhiên không phải.
Lần này ta đến phụng lệnh của Kỳ Sơn Ôn công tử,
để trừng trị một người.
Tên tiểu tử này,
ở trên Mộ Khê Sơn,
nhân lúc Ôn công tử chiến đấu anh dũng với yêu thú,
đã nhiều lần ăn nói vô lễ,
nhiều lần quấy rối.
Hại Ôn công tử tâm sức mệt mỏi,
suýt nữa thất thủ.
Đến cả bảo kiếm của ngài ấy cũng bị tổn hại.
May mà trời phù hộ Ôn công tử,
dù ngài ấy mất bội kiếm,
nhưng cuối cùng vẫn thu phục được yêu thú.
Hôm nay ta phụng lệnh của Ôn công tử,
mong là Ngu phu nhân nghiêm trị tên này.
Làm gương cho những người khác,
ở Vân Mộng Giang thị.
Mẹ.
Lui xuống.
Ngụy Anh,
hình như là gia bộc của Vân Mộng Giang thị các người đúng không?
Hiện tại Giang tông chủ không có đây,
ta nghĩ trong lòng Ngu phu nhân cũng biết tính toán.
Nếu Vân Mộng Giang thị có người bao che hắn,
thì ta có thể đoán rằng,
những lời đồn trước kia,
liệu có phải là thật rồi không.
Lời đồn gì hả?
Ngươi nói xem là lời đồn gì?
Chính là những,
chuyện cũ phong lưu của Giang tông chủ thôi.
Đồ chết...
Mẹ ơi.
Giang Trừng, con tránh ra.
Không thì con cũng quỳ xuống.
Giang Trừng, huynh cứ kệ đi.
Ngụy Vô Tiện.
Ta đã nói từ lâu rồi,
cái thứ không tuân thủ phép tắc như ngươi,
sớm muộn cũng mang lại rắc rối lớn cho Giang gia.
Không thể đánh nữa đâu.
Không thể đánh nữa đâu mẹ.
Giang Trừng,
con tránh ra cho ta.
Xong rồi à?
Không thì sao nữa?
Chỉ thế à?
Cái gì mà chỉ thế?
Cô tưởng Tử Điện là linh khí có phẩm cấp gì?
Nó bị đánh như thế,
tháng sau đừng hòng bò dậy.
Cho nó chịu đủ.
Thế thì vẫn có lúc hắn khỏe lại mà.
Rốt cuộc cô muốn thế nào?
Ngu phu nhân,
đã là trừng phạt,
thì phải khiến cả đời hắn,
ghi nhớ bài học này.
Suốt đời hối hận vì nó,
không dám tái phạm.
Cô muốn sao?
Ôn công tử bao dung,
bà chỉ cần chặt tay phải của hắn,
Ôn công tử chắc sẽ không chấp nhặt nữa đâu.
Mẹ ơi.
Mẹ, mẹ đừng...
Sự việc không như cô ta nói đâu.
Ngu phu nhân,
bà phải nghĩ cho kĩ đó.
Kỳ Sơn Ôn thị bọn ta nhất định sẽ,
truy cứu chuyện này đến cùng.
Bà chặt một cái tay của hắn cho ta mang về,
có cái để bàn giao,
như thế Vân Mộng Giang thị các người cũng được yên lành.
Kim Châu, Ngân Châu.
Đóng cửa lại.
Đừng để người ta thấy máu.
Vâng, phu nhân.
Mẹ ơi.
Mẹ ơi, mẹ ơi.
Thôi vậy,
nếu đổi lại được sự bình an cho cả nhà,
một cái tay thì một cái tay.
Mẹ ơi.
Cùng lắm sau này lão tử luyện kiếm bằng tay trái.
Ngu phu nhân, ta thật sự rất thích bà.
Xem ra sau này ở trạm giám sát,
chúng ta nhất định rất hợp nhau.
Trạm giám sát?
Đúng thế, trạm giám sát.
Đây chính là chuyện thứ hai khi ta đến Vân Mộng.
Giám sát lệnh mà Ôn thị bọn ta mới đưa ra,
là mỗi một tòa thành sẽ lập một trạm giám sát.
Giờ ta tuyên bố,
Liên Hoa Ổ này chính là,
trạm giám sát mới của Ôn thị ta ở Vân Mộng.
Trạm giám sát gì chứ.
Đây là nhà ta.
Ngu phu nhân,
ta khuyên bà,
quản giáo con trai mình cho tốt.
Mấy trăm năm nay,
bách gia luôn cúi đầu xưng thần với Ôn thị.
Ở trước mặt sứ giả của Ôn thị,
nói mấy lời như nhà ta nhà ngươi gì chứ.
Vốn dĩ ta nghĩ Liên Hoa Ổ này cũ kỹ,
lại có mấy kẻ phản đồ,
ta thấy các người không gánh nổi trọng trách này.
Cơ mà,
ta thấy bà nghe lời ta,
tính cách lại hợp với ta,
nên ta quyết định giao niềm vinh dự đặc biệt này...
Tiện tỳ to gan.
Đánh chó cũng nhìn mặt chủ nhân.
Ngươi xông vào nhà ta,
đòi trừng trị người trong nhà ta ngay trước mặt ta.
Ngươi là cái thá gì,
mà dám hỗn xược thế hả?
Bà lại dám đối xử với ta thế này.
Ta nói bà biết,
Kỳ Sơn Ôn thị và Dĩnh Xuyên Vương thị,
sẽ không tha cho bà.
Câm miệng!
Đồ tiện tỳ.
Mi Sơn Ngu thị ta tung hoành tiên đạo suốt trăm năm,
chưa bao giờ nghe đến Dĩnh Xuyên Vương thị gì cả.
Đây là gia tộc hạ tiện chui ra từ,
mương rãnh góc xó nào thế?
Cả nhà đều là cái thứ như ngươi à?
Nhắc đến tôn ti ngay trước mặt ta.
Ta sẽ cho ngươi biết thế nào là tôn ti.
Ta là bề trên,
ngươi là bề dưới.
Bà nghĩ bà có thể giết người diệt khẩu sao?
Bà tưởng Ôn công tử không biết ta đến đây sao?
Ta nói bà biết,
Ôn công tử sắp đến rồi.
Bà...
Ngài ấy sẽ không tha cho các người đâu.
Nói cứ như bây giờ sẽ tha vậy.
Các người có biết ta là người bên cạnh Ôn công tử không?
Ta là người thân cận nhất bên cạnh ngài ấy.
Ngài ấy mà biết các người làm thế này với ta,
ngài ấy chắc chắn sẽ...
Thế thì sao nào?
Chặt tay hay chặt chân,
hay là đốt tiên phủ,
hay là phái thế trận vạn người,
san bằng Liên Hoa Ổ ta,
thành lập trạm giám sát?
Đừng lại đây, đừng lại đây.
Các người làm gì đó?
Đừng lại đây.
Ôn Trục Lưu!
Ôn Trục Lưu, cứu ta!
Hóa Đan Thủ.
Tử Tri Thù.
Ôn Trục Lưu, ngươi còn phí lời gì với bà ta nữa?
Ngươi không thấy ta ra nông nỗi này à?
Ôn công tử bảo ngươi đến bảo vệ ta,
ngươi bảo vệ ta như thế sao?
Ngươi coi chừng, coi chừng ta tố cáo ngươi.
Đắc tội rồi.
Làm bộ làm tịch.
Giang Trừng,
mau đi ngăn cô ta.
Đừng để cô ta gửi tín hiệu.
Ngu phu nhân, cẩn thận.
Mẹ ơi.
Mau đến đây.
Đi.
A Trừng.
May mà không bị thương nặng.
Mẹ,
phải làm sao đây?
Cái gì mà làm sao.
Lẽ nào con không nhận ra sao?
Họ có chuẩn bị sẵn rồi.
Trận chiến hôm nay không thể tránh được.
Không lâu nữa một đám truy binh sẽ đến.
Đi trước đi.
Vậy sư tỷ và Giang thúc thúc, nếu họ...
Ngươi im đi cho ta.
Đều tại,
ngươi hại.
Mẹ.
Mẹ đưa Tử Điện cho con làm gì?
Cho con rồi thì sau này nó sẽ là của con.
Tử Điện đã nhận chủ với con rồi.
Mẹ.
Mẹ không đi cùng bọn con sao?
Tiểu tử đáng chết này,
đáng hận, vô cùng đáng hận.
Ngươi xem,
vì ngươi,
nhà chúng ta đã gặp họa gì rồi?
Mẹ ơi.
Mẹ không đi cùng bọn con sao?
Mẹ ơi!
Mẹ ơi! Mẹ ơi!
Đến nơi an toàn nó tự khắc cởi trói.
Nếu trên đường có người đến tấn công,
Tử Điện sẽ bảo vệ con.
Ngụy Anh, ngươi nghe rõ cho ta.
Bảo vệ Giang Trừng thật tốt.
Có chết cũng phải bảo vệ nó, nghe rõ chưa?
Ngu phu nhân!
Đừng nói nhảm nữa.
Ta chỉ hỏi ngươi là nghe rõ chưa?
Mẹ ơi,
cha, cha vẫn chưa về.
Có chuyện gì chúng ta cùng gánh, không được sao?
Chưa về thì chưa về.
Rời khỏi ông ấy thì ta không làm được gì sao?
Mẹ ơi!
Mẹ ơi! Mẹ ơi!
Mẹ ơi!
Giết cho ta.
Không được chừa ai hết.
Tam nương tử!
Phong Miên!
♪ Lắng nghe tiếng sáo cô độc muộn phiền ♪
♪ Mây phủ đêm chưa tàn ♪
♪ Thị phi đều đã qua ♪
♪ Tỉnh lại rồi, sao có thể coi như là một giấc mộng ♪
♪ Làm sao đong đếm khen chê được mất chốn hồng trần ♪
♪ Nhiệt huyết lụi tàn, lưỡi đao lạnh lẽo ♪
♪ Núi cao sông dài ♪
♪ lại nghe tiếng đàn ♪
♪ Khúc trần tình chưa dứt ♪
♪ hoa lau tựa như sương dưới ánh trăng ♪
♪ Ủ một bình sinh tử bi hoan, kính chàng thiếu niên ♪
♪ Trăng sáng như xưa cớ sao lại thẫn thờ ♪
♪ Chi bằng thoải mái vượt qua mọi sóng gió ♪
♪ Cùng ngân nga một khúc chân trời ♪
♪ Ủ một bình sinh tử bi hoan, kính chàng thiếu niên ♪
♪ Trăng sáng như xưa cớ sao lại thẫn thờ ♪
♪ Chi bằng thoải mái vượt qua mọi sóng gió ♪
♪ Cùng ngân nga một khúc chân trời ♪